1 00:01:59,550 --> 00:02:00,840 வணக்கம்... வணக்கம்... 2 00:02:00,920 --> 00:02:02,380 ஹோட்டல்... சுற்றுலா இடம்... 3 00:02:02,460 --> 00:02:03,920 ஹலோ-ஹலோ... 4 00:02:04,420 --> 00:02:05,210 வணக்கம்... 5 00:02:09,050 --> 00:02:09,670 வணக்கம்... 6 00:02:10,630 --> 00:02:11,880 ஹலோ... மேடம் இதோ... நான்... 7 00:02:12,000 --> 00:02:12,500 ஆம்... 8 00:02:12,550 --> 00:02:14,500 புனித நகரமான பெனாரஸுக்கு வரவேற்கிறோம். 9 00:02:14,590 --> 00:02:17,840 நான் கன்னி, உங்கள் நட்பு சுற்றுலா வழிகாட்டி. 10 00:02:18,300 --> 00:02:22,050 இதோ தொடங்குகிறது... ஒரு பயணம் போலேநாத் பிரபுவின் நகரத்தில். 11 00:02:22,630 --> 00:02:24,210 தவறுகளின் பூமி. 12 00:02:24,750 --> 00:02:27,840 தவறுகள் அல்லது மர்மங்கள்? - அதே. 13 00:02:28,460 --> 00:02:30,840 சூஃபிகள் மற்றும் புனிதர்களின் நகரம். 14 00:02:31,130 --> 00:02:33,550 யோகங்கள் மற்றும் போகங்களின் பூமி. 15 00:02:34,340 --> 00:02:35,710 குருக்கள் மற்றும் மகா குருக்கள். 16 00:02:35,880 --> 00:02:37,340 ஆச்சார் (ஊறுகாய்)...மற்றும் ஆச்சாரிகள் (ஆசிரியர்கள்). 17 00:02:37,590 --> 00:02:39,960 வேதங்கள் மற்றும் காமசூத்ரா நகரம். 18 00:02:40,130 --> 00:02:41,210 மன்னிக்கவும். 19 00:02:42,920 --> 00:02:44,960 கட்டணம் இல்லை, பிரச்சனை இல்லை. 20 00:02:45,460 --> 00:02:47,920 சமஸ்கிருத சங்கீதம்... விருந்தாளி எங்கள் கடவுள்! 21 00:02:50,550 --> 00:02:51,300 சரி. 22 00:02:51,920 --> 00:02:52,460 நன்றி. 23 00:02:52,500 --> 00:02:53,710 வா-வா-வா. 24 00:02:55,050 --> 00:02:57,340 ஒலி... மொத்தத்தில் வேறு நகரம். 25 00:02:57,670 --> 00:02:58,670 நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 26 00:03:00,250 --> 00:03:01,300 ரிக்ஷாவை எடு. 27 00:03:05,630 --> 00:03:06,750 எனவே மனிதன் ... - ஆமாம் ... 28 00:03:06,840 --> 00:03:08,090 நீங்கள் இறுதியாக ஒன்றைப் பெற்றீர்கள், இல்லையா? 29 00:03:08,500 --> 00:03:10,550 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் கன்னி வழிகாட்டி. 30 00:03:10,750 --> 00:03:12,710 ஸ்பைடர்மேனுக்கு ஒன்றும் குறைவில்லை. 31 00:03:12,880 --> 00:03:15,210 வலையை இங்கே சுழற்றவும்...மற்றும் அங்கே ஒரு இரையைப் பிடிக்கவும். 32 00:03:16,300 --> 00:03:17,380 நிறுத்து-நிறுத்து... 33 00:03:18,300 --> 00:03:19,840 உங்கள் உரிமத்தைக் காட்டு. 34 00:03:19,960 --> 00:03:22,380 ஐயா, அவர் டேக் செய்கிறார் என்னை தள்ள உதவுவதற்காக. 35 00:03:22,840 --> 00:03:24,590 ரிக்ஷா பழுதாகிக்கொண்டே இருக்கிறது. 36 00:03:24,800 --> 00:03:27,420 எனக்கு வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளும் உள்ளனர். 37 00:03:29,550 --> 00:03:32,800 ஹர் ஹர் மகாதேவ். 38 00:03:32,920 --> 00:03:33,630 போகலாம்... 39 00:03:34,130 --> 00:03:34,800 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 40 00:03:34,960 --> 00:03:35,710 தொடருங்கள். 41 00:03:44,000 --> 00:03:46,250 நான்கு விஷயங்கள் மிகவும் பெனாரஸில் பிரபலமானது. 42 00:03:46,590 --> 00:03:47,920 பெனாரஸின் கங்கை... 43 00:03:48,000 --> 00:03:49,130 பெனாரஸின் பாண்டாக்கள்... 44 00:03:49,210 --> 00:03:51,840 பெனாரசி வெற்றிலை... மற்றும் ஒரு பெனாரசியின் வார்த்தை. 45 00:03:53,380 --> 00:03:57,460 நீங்கள் புதிய ஆக்ஸிஜனைக் காண்பீர்கள் பனாரஸில் கிடைக்கும். 46 00:03:57,880 --> 00:03:58,750 எங்கே? 47 00:03:59,500 --> 00:04:01,710 இங்கே-அங்கே... எங்கும் மேடம். 48 00:04:02,630 --> 00:04:04,460 ஹர் ஹர் மகாதேவ். 49 00:04:05,340 --> 00:04:06,630 இங்கே நிறுத்து. 50 00:04:08,420 --> 00:04:11,800 பண்டைய யோகா-குரு இங்கே கிடைக்கிறது, இரவும் பகலும். 51 00:04:14,670 --> 00:04:16,250 நீ ஏன் சிரிக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 52 00:04:17,170 --> 00:04:19,250 நீங்கள் இருந்திருக்கலாம் இதே நிலையில்... 53 00:04:19,630 --> 00:04:21,250 ... நீங்கள் செய்திருந்தால் ஹிந்தி இலக்கியத்தில் மா. 54 00:04:23,420 --> 00:04:27,960 "ஓ கங்கா தாயே..." 55 00:04:35,000 --> 00:04:37,710 (கோஷமிடுதல்) 56 00:04:38,300 --> 00:04:40,920 (கோஷமிடுதல்) 57 00:04:44,210 --> 00:04:50,000 (கோஷமிடுதல்) 58 00:04:55,000 --> 00:05:00,750 (கோஷமிடுதல்) 59 00:05:05,670 --> 00:05:12,840 (கோஷமிடுதல்) 60 00:05:16,300 --> 00:05:22,420 (கோஷமிடுதல்) 61 00:05:28,340 --> 00:05:30,130 "வணக்கம் கங்கா..." 62 00:05:30,210 --> 00:05:32,420 "வணக்கம் கங்கா..." 63 00:05:33,710 --> 00:05:35,460 "வணக்கம் கங்கா..." 64 00:05:35,550 --> 00:05:38,460 (கோஷமிடுதல்) 65 00:05:41,130 --> 00:05:42,840 "வணக்கம் கங்கா..." 66 00:05:44,340 --> 00:05:45,800 "வணக்கம் கங்கா..." 67 00:05:46,340 --> 00:05:47,960 "வணக்கம் கங்கா..." 68 00:05:55,050 --> 00:05:59,380 "வணக்கம் பகவான் ராமர்." 69 00:05:59,920 --> 00:06:02,170 "போலேநாத் ஆண்டவரே வாழ்க." 70 00:06:02,460 --> 00:06:05,420 உபாத்யாய், மிஸ்டர் பாண்டே... என்று கேள்விப்பட்டேன். 71 00:06:05,500 --> 00:06:07,670 ...ஆக தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளார் மீண்டும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர். 72 00:06:07,840 --> 00:06:11,590 அவர் விளம்பரம் செய்து வருகிறார் அந்த பயனற்ற தோழர்கள் அனைவரும். 73 00:06:11,800 --> 00:06:13,840 மேலும் அவர் கேலி செய்து வருகிறார் எனக்கு ஒரு அதிமதுரம். 74 00:06:14,130 --> 00:06:16,250 துறவிகளுடன் யார் வாதிட விரும்புகிறார்கள்? 75 00:06:16,710 --> 00:06:18,960 இந்த பாண்டேயின் விருப்பம் பாண்டாக்களுக்கு வாழ்க்கை நரகம். 76 00:06:19,460 --> 00:06:21,500 ஒரு பக்கம், இந்த 'இட ஒதுக்கீடு' பிராமணர்களைக் கொல்கிறது. 77 00:06:21,590 --> 00:06:23,130 மறுபுறம், தரம்நாத் பத்வா. 78 00:06:23,300 --> 00:06:25,050 அப்படிச் சொல்லாதே. 79 00:06:25,210 --> 00:06:27,550 திரு. பாண்டே மிகவும் மதவாதி, அவர் ஒரு அறிஞர். 80 00:06:27,630 --> 00:06:30,840 அவர் அறிஞர் என்றால், அவர் பிராமணர்களை விசாரிக்கப் போகிறாரா? 81 00:06:31,210 --> 00:06:31,880 நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 82 00:06:31,960 --> 00:06:35,500 அவர் தெளிவாகச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார் நேற்று காசி பிராமணர்கள் முன்... 83 00:06:35,840 --> 00:06:38,590 "எங்கள் வற்றாத மதம் அச்சுறுத்தலில் உள்ளது..." 84 00:06:38,840 --> 00:06:40,840 "...பிராமணர்களிடமிருந்து, வெளிநாட்டினரை விட அதிகம்." 85 00:06:42,550 --> 00:06:43,460 அங்கே பார்... 86 00:06:43,800 --> 00:06:45,550 அவ்வளவு பெருமையுடன் நடந்து கொண்டிருக்கிறார். 87 00:06:46,000 --> 00:06:46,750 வா... 88 00:06:48,550 --> 00:06:50,500 ஹர் ஹர் மகாதேவ் திரு. பாண்டே. 89 00:06:50,710 --> 00:06:52,670 வாழ்த்துக்கள், திரு. பாண்டே. 90 00:07:00,750 --> 00:07:01,880 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 91 00:07:01,960 --> 00:07:05,840 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 92 00:07:06,960 --> 00:07:10,420 எனவே இந்த அஸ்ஸி காட் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்... 93 00:07:10,500 --> 00:07:12,000 புகழ்பெற்ற காட். 94 00:07:12,300 --> 00:07:14,300 உங்களுக்குத் தெரியும், ராமர். 95 00:07:14,460 --> 00:07:19,840 பெரிய ராமர். தசரதன் மகன், லட்சுமணனின் சகோதரன், பரதன்... 96 00:07:19,920 --> 00:07:22,920 ...இராவணனைக் கொன்ற சீதையின் கணவர். 97 00:07:23,300 --> 00:07:27,300 அவரது வாழ்க்கை வரலாறு புத்தகம், துளசிதாஸ் எழுதிய... 98 00:07:27,500 --> 00:07:29,710 ...இங்கே தனது தொழிலை முடித்தார். 99 00:07:29,960 --> 00:07:33,340 என்ற புத்தகத்தை எழுதினார் ராம்சரித்ரா மானஸ், இங்கே. 100 00:07:33,750 --> 00:07:36,710 எனவே இது ஒரு 'காட்' (நதிக்கரை) ஆகும். 101 00:07:36,800 --> 00:07:38,210 மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள். 102 00:07:38,710 --> 00:07:42,090 குளிக்கிறார்கள். அவர்களின் உடலிலிருந்து பாவத்தை நீக்குங்கள். 103 00:07:42,170 --> 00:07:46,250 எனவே பாவம் செய், அவருடைய புனித நீரில் நீராடுங்கள். 104 00:07:46,460 --> 00:07:49,300 இந்த பாண்டாக்களை நீங்கள் பார்க்கலாம். பெரிய பாண்டாக்கள்... 105 00:07:49,380 --> 00:07:51,250 ...துறவிகள் மற்றும் துறவிகள் அவர்களின் குடைகளின் கீழ். 106 00:07:53,250 --> 00:07:55,000 நாம் இங்கு என்ன சொல்கிறோம்... 107 00:07:55,090 --> 00:07:57,340 "பனாரஸில் நீங்கள் என்ன அனுபவிக்க முடியும்.." 108 00:07:57,420 --> 00:07:59,750 "...உனக்குப் புரியாது பாரிஸ் அல்லது பிரான்சில்." 109 00:08:00,090 --> 00:08:03,750 இங்கே என்ன அனுபவிக்க, நீங்கள் எங்கும் அனுபவிக்க முடியாது. 110 00:08:03,960 --> 00:08:05,550 இப்போது அங்கே பார். 111 00:08:05,670 --> 00:08:08,420 நமது அற்புதமான இந்தியா. 112 00:08:11,090 --> 00:08:12,710 ராம்துலாரே... 113 00:08:12,800 --> 00:08:14,170 நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன். 114 00:08:14,250 --> 00:08:15,460 உயிரைக் காக்க ஓடு, அது கன்னி குரு. 115 00:08:15,500 --> 00:08:16,960 ஓடு... அதற்காக ஓடு. 116 00:08:17,130 --> 00:08:18,000 அவர்களை பிடி.. 117 00:08:21,340 --> 00:08:22,340 அவர்களை பிடி.. 118 00:08:22,590 --> 00:08:25,670 யாரையும் விட்டுவைக்காதே... பிடிக்கவும். 119 00:08:26,340 --> 00:08:30,420 கன்னி குரு, மக்களை நிம்மதியாக வாழ விடமாட்டீர்களா? 120 00:08:30,630 --> 00:08:32,340 அவர்கள் தங்கள் பாவங்களைக் கழுவ விரும்புகிறார்கள் ... 121 00:08:32,420 --> 00:08:33,500 ...அதே போல் கங்கையில் அவர்களின் ஒரு****. 122 00:08:33,840 --> 00:08:35,800 மேலும் கங்கா அன்னை வாழ்க என்று கூறுங்கள். 123 00:08:35,880 --> 00:08:39,880 ஆனால் நீங்கள் அவற்றை மலிவான விலையில் விட்டுவிடுகிறீர்கள். 124 00:08:39,960 --> 00:08:42,630 இலவசம் இல்லை இந்த நாட்டில் உணவு. 125 00:08:43,130 --> 00:08:46,170 ஊழல் ஆகிவிட்டது நமது தேசிய தன்மை. 126 00:08:47,000 --> 00:08:49,210 மற்றும் மூலம், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 127 00:08:49,420 --> 00:08:51,460 பப்புவின் ஸ்டாலுக்கு செல்வோம், எனக்கு ஒரு கப் தேநீர் வாங்கிக்கொடு. 128 00:08:51,750 --> 00:08:54,050 நான் பப்புவின் கடைக்கு போக மாட்டேன்... 129 00:08:54,210 --> 00:08:58,210 அது ஒரு குகையாக மாறிவிட்டது போதைக்கு அடிமையானவர்களுக்கும். 130 00:08:58,500 --> 00:09:01,300 எல்லோரும் அரசியல் பற்றி கருத்து சொல்கிறார்கள். 131 00:09:01,500 --> 00:09:04,000 எனக்கு ஒரு கோப்பை வாங்க வேண்டாம் நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் தேநீர், என*** 132 00:09:04,090 --> 00:09:05,550 ஆனால் நினைவில்... 133 00:09:05,800 --> 00:09:07,420 'அசி'யில் ஒரே இடம்... 134 00:09:07,500 --> 00:09:09,210 ...எங்கே ஜனநாயகம் இருக்கிறது. பப்புவின் கடையில் உள்ளது. 135 00:09:09,300 --> 00:09:11,170 இரண்டு மட்டுமே உள்ளன இந்த நாட்டில் பாராளுமன்றங்கள். 136 00:09:11,250 --> 00:09:12,340 ஒருவர் டெல்லியில்... 137 00:09:12,420 --> 00:09:14,170 ...மற்றொன்று பப்புவின் ஸ்டாலில் உள்ளது. 138 00:09:14,250 --> 00:09:16,920 நீங்கள் விரும்பினால் என்னுடன் சேருங்கள், இல்லையெனில்... 139 00:09:18,130 --> 00:09:19,670 அதற்குப் பதிலாக பச்சனின் ஸ்டாலுக்குச் செல்லுங்கள். 140 00:09:19,750 --> 00:09:22,550 குருதேவ், நீங்கள் செய்தியைப் படித்தீர்களா? 141 00:09:23,250 --> 00:09:27,500 என்ற ஆதரவாளர்கள் இந்திய கலாச்சாரம் அறிவித்தது... 142 00:09:27,920 --> 00:09:30,670 ...எந்த கவிதையையும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள் இந்த ஆண்டு ஹோலி அன்று கூட்டம். 143 00:09:31,130 --> 00:09:34,590 இது மோசமானது, மலிவானது, மோசமானது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். 144 00:09:34,920 --> 00:09:36,170 மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் இந்த செயலில் ஈடுபட... 145 00:09:36,250 --> 00:09:37,500 ...அப்புறம் ஊருக்கு வெளியே போ. 146 00:09:37,960 --> 00:09:40,170 கங்கையின் குறுக்கே, யாரும் உங்களை கேட்க முடியாத இடத்தில். 147 00:09:40,590 --> 00:09:44,090 இல்லையெனில், அது வழிவகுக்கும் இரத்தக்களரி மற்றும் படுகொலை. 148 00:09:44,710 --> 00:09:48,380 ராதேஷ்யாம் நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள்... 149 00:09:48,840 --> 00:09:51,750 ...அதை உங்களுக்கு தெரிவிக்கவும் கலாச்சாரத்தை உயர்த்துபவர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள். 150 00:09:52,000 --> 00:09:56,710 அநாகரிகத்தை தேடுபவர்கள் மற்றும் மொழியில் சத்தியம் செய்கிறார்... 151 00:09:57,000 --> 00:09:59,420 ...நாங்கள் அவர்களை **** என்று அழைக்கிறோம் 152 00:10:02,550 --> 00:10:05,550 நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் தற்போதைய எதிராக செல்ல. 153 00:10:05,750 --> 00:10:09,170 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், காசியில் ஹார் ஹர் மகாதேவ்' அவ்வளவு பிரபலம்... 154 00:10:09,340 --> 00:10:11,750 ...எவ்வளவு**** 155 00:10:12,880 --> 00:10:15,380 ஏதாவது வித்தியாசம் உள்ளதா உங்களுக்காக இந்த இரண்டு வார்த்தைகளுக்கு இடையில்? 156 00:10:15,550 --> 00:10:16,460 உள்ளது. 157 00:10:16,630 --> 00:10:18,550 முதலாவது வேண்டும் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் கூறலாம். 158 00:10:18,630 --> 00:10:21,460 பிந்தையது எளிதாக வரும். 159 00:10:23,090 --> 00:10:28,170 ஒரு **** ஒரு சத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், அதேசமயம் அது அஸ்ஸியின் தாய்மொழி. 160 00:10:28,250 --> 00:10:29,380 மேலும் ஒரு விஷயம் சொல்லுங்கள்... 161 00:10:29,460 --> 00:10:31,750 நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா அன்பு மற்றும் ஆசிகளின் பரிமாற்றம்... 162 00:10:31,840 --> 00:10:33,170 ... எந்த திட்டு வார்த்தைகளும் இல்லாமல். 163 00:10:33,460 --> 00:10:35,050 மற்றும் கேளுங்கள் ராஜ்கிஷோர். 164 00:10:35,880 --> 00:10:39,840 யார் வரலாம் என்று பார்ப்போம்... 165 00:10:40,250 --> 00:10:42,340 ... மற்றும் கவிதை கூட்டத்தை நிறுத்துங்கள். 166 00:10:42,710 --> 00:10:46,300 நான், கயா சிங், பேராசிரியர் ஹரிச்சந்திரா கல்லூரி... 167 00:10:46,460 --> 00:10:48,170 ...தன் உயிரைக் கொடுப்பான். 168 00:10:48,250 --> 00:10:50,710 ஆனால் எந்தத் தீங்கும் செய்ய விடாது காசியின் பாரம்பரியத்திற்கு வாருங்கள். 169 00:10:51,090 --> 00:10:54,710 ராதேஷ்யாம் எல்லாருக்கும் டீ வாங்கிட்டு வா... 170 00:10:54,800 --> 00:10:57,250 ... இருக்கும் சந்தர்ப்பத்தில் உங்கள் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 171 00:10:57,340 --> 00:10:59,340 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 172 00:10:59,500 --> 00:11:01,960 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 173 00:11:07,090 --> 00:11:08,210 அது யார்? 174 00:11:10,250 --> 00:11:10,960 அது யார்? 175 00:11:11,050 --> 00:11:12,340 இந்தக் கடை யாருடையது? 176 00:11:12,500 --> 00:11:15,550 ராஸ்கல்கள், விதானங்களை விற்கிறார்கள் உரிமம் இல்லாமல். 177 00:11:15,590 --> 00:11:17,670 உரிமம்? - உங்கள் உரிமம் எங்கே? உங்கள் உரிமத்தைக் காட்டவா? 178 00:11:17,750 --> 00:11:19,000 என்ன... என்ன இது? 179 00:11:19,090 --> 00:11:20,210 அனைவரும் வெளியே வாருங்கள். 180 00:11:20,300 --> 00:11:22,670 போதும் உன் தேசம் பற்றிய விவாதம். 181 00:11:22,840 --> 00:11:23,880 உங்கள் அனைவருக்கும் வெளியே. 182 00:11:23,960 --> 00:11:25,550 நான் கடைக்கு சீல் வைக்க வேண்டும். 183 00:11:25,880 --> 00:11:29,460 அவர்கள் அனைவருக்கும் கைவிலங்கு. மற்றும் இடத்தை சீல் வைக்கவும். 184 00:11:30,500 --> 00:11:32,500 வெளியேறு... நகர்ந்து... 185 00:11:36,090 --> 00:11:37,880 யாரும் நகர மாட்டார்கள்! 186 00:11:39,800 --> 00:11:43,210 மிஸ்டர் சர்மா, நீங்கள் என் தலையைப் பார்க்கிறீர்கள். 187 00:11:44,170 --> 00:11:45,170 மென்மையான... 188 00:11:46,130 --> 00:11:47,920 என் தலையில் ஒரு முடி கூட இல்லை. 189 00:11:48,500 --> 00:11:51,210 நீ என்னை உன் தடியால் அடிக்கலாம். 190 00:11:52,130 --> 00:11:53,460 உன்னால் முடிந்தால் என்னை அடி. 191 00:11:54,920 --> 00:11:57,670 ஆனால் சர்மா, நீங்கள் ஒரு*** 192 00:11:59,340 --> 00:12:03,550 நீங்கள் மாற்ற விரும்புகிறீர்கள் காசியின் பாரம்பரியம். 193 00:12:04,250 --> 00:12:05,880 நீ யாரென்று நினைக்கிறாய்... 194 00:12:06,170 --> 00:12:07,960 காசியின் பாரம்பரியத்தை மாற்ற, இது... 195 00:12:08,050 --> 00:12:10,460 ...தொடர்ந்து வருகிறது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக. 196 00:12:11,340 --> 00:12:15,250 பல இன்ஸ்பெக்டர்கள் விரும்புகிறார்கள் நீ வந்து சென்றாய். 197 00:12:16,300 --> 00:12:19,710 ஆனால் பாரம்பரியம் காசி இன்னும் அப்படியே உள்ளது... 198 00:12:20,130 --> 00:12:21,960 ...அது அப்படியே இருக்கும். 199 00:12:22,840 --> 00:12:27,550 ஷர்மா, நீங்கள் வெஸ்டர்ன் டாய்லெட்டுகளில்... 200 00:12:27,710 --> 00:12:30,000 அந்த விதானங்கள் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்... 201 00:12:30,090 --> 00:12:32,090 ...கடவுள் மற்றும் தெய்வத்துடன் தொடர்புடையவை. 202 00:12:32,170 --> 00:12:35,090 மற்றும் அது தொடர்புடையது மனம் மற்றும் உடலுடன். 203 00:12:35,340 --> 00:12:38,380 மனமும் உடலும் தொடர்புடையது மனிதர்களின் தோற்றத்துடன். 204 00:12:38,460 --> 00:12:40,750 மேலும் மனிதர்களின் தோற்றம்... 205 00:12:40,840 --> 00:12:42,130 ...'Assi' உடன் தொடர்புடையது. 206 00:12:42,300 --> 00:12:44,170 என்ன தைரியம் இன்ஸ்பெக்டர்... 207 00:12:44,250 --> 00:12:47,250 ... பிரசாதத்தை அழைக்க பெரிய இறைவன் மற்றும் போதை. 208 00:12:47,920 --> 00:12:50,800 ஹர் ஹர்... - மகாதேவ்! 209 00:12:50,880 --> 00:12:53,340 ஹர் ஹர்... - மகாதேவ்! 210 00:12:53,420 --> 00:12:54,550 ஹர் ஹர்... - மகாதேவ்! 211 00:12:54,630 --> 00:12:56,550 இந்த மக்கள் வன்முறைக்கு முன் மத காரணங்களுக்காக... 212 00:12:56,590 --> 00:12:57,550 ...இங்கிருந்து போகலாம். 213 00:12:57,630 --> 00:13:00,420 ஹர் ஹர்... - மகாதேவ்! 214 00:13:00,550 --> 00:13:03,300 ஹர் ஹர்... - மகாதேவ்! 215 00:13:06,500 --> 00:13:07,630 எல்லாம் நலமா அக்கா? - ஆம்... 216 00:13:07,710 --> 00:13:09,800 வாழ்த்துக்கள். - வாழ்த்துக்கள். 217 00:13:11,550 --> 00:13:13,090 அக்கா சாவித்ரா எப்படி இருக்கீங்க? 218 00:13:13,460 --> 00:13:14,800 வாருங்கள் ராம்தேயி. 219 00:13:16,130 --> 00:13:17,670 எங்கே இவ்வளவு அழுக்காகிப் போனாய்? 220 00:13:17,960 --> 00:13:20,460 நான் பின்னால் ஓட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என் எல்லா வேலைகளையும் விட்டுவிடுகிறாயா? 221 00:13:20,960 --> 00:13:22,250 போய் உன் ஆடைகளை அணிந்துகொள். 222 00:13:35,050 --> 00:13:36,340 நீங்கள் இன்னும் அங்கே நிற்கிறீர்களா? 223 00:13:38,460 --> 00:13:41,880 போய் கூரையில் விளையாடு. - விளையாடப் போவோம். 224 00:13:43,130 --> 00:13:47,340 எனவே ராம்தேயி. - நான் என்ன சொல்வது, சகோதரி சாவித்ரா? 225 00:13:47,630 --> 00:13:51,550 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்... பணவீக்கம் அதிகரித்து வருகிறது. 226 00:13:52,000 --> 00:13:54,300 உணவளிக்க ஐந்து வாய் மற்றும் ஒரே உணவளிப்பவர். 227 00:13:55,130 --> 00:13:57,380 போட்டியும் அதிகரித்து வருகிறது. 228 00:13:57,800 --> 00:13:59,500 மல்லா என்ன செய்கிறார் (படகு வீரர்) பிறகு கிடைக்கும்? 229 00:13:59,750 --> 00:14:02,460 அவர்கள் போதுமான பணம் கேட்கும் போதெல்லாம்... 230 00:14:02,550 --> 00:14:05,420 ...அவர்களுக்கு அனைத்து காட்களையும் காட்டியதற்காக, அவர்கள் நாங்கள் யாத்ரீகர்களை கொள்ளையடிக்கிறோம் என்று கூறுகின்றனர். 231 00:14:05,550 --> 00:14:08,380 ஆனால் வெளிநாட்டு சுற்றுலா பயணிகள் அழகாக செலுத்துகிறார்கள். 232 00:14:08,710 --> 00:14:11,380 மல்லாக்கள் வேறு என்ன செய்கிறார்கள்? 233 00:14:11,590 --> 00:14:13,090 வெளிநாட்டினரை கொள்ளையடிப்பது... 234 00:14:13,170 --> 00:14:15,050 ...அவர்களின் வாடகைக்கு வெளிநாட்டவர்களுக்கு வீடுகள். 235 00:14:16,130 --> 00:14:18,170 நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் விருந்தினர், ராம்தேயி. 236 00:14:18,460 --> 00:14:20,710 ராம்தான் மல்லா செய்தது போல. 237 00:14:21,380 --> 00:14:23,750 இவை உங்களுக்குத் தெரியாது வெளிநாட்டு குஞ்சுகள், சகோதரி. 238 00:14:23,880 --> 00:14:25,300 அவர்கள் நம்பகமானவர்கள் அல்ல. 239 00:14:25,880 --> 00:14:27,800 பின்னர் அதற்கு பதிலாக ஒரு ஆணை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 240 00:14:29,630 --> 00:14:30,300 வா. 241 00:14:30,590 --> 00:14:33,500 வாழ்த்துக்கள் அத்தை. நான் உள்ளே வரலாமா? - இல்லவே இல்லை... 242 00:14:33,920 --> 00:14:36,460 என் படத்தை எடுக்க விரும்பவில்லை. தொலைந்து போ. 243 00:14:37,130 --> 00:14:38,050 நன்றி. 244 00:14:38,210 --> 00:14:39,550 உங்களை வரவேற்கிறோம்... - சரி. 245 00:14:39,800 --> 00:14:40,670 ஆனால் பின்னர் நுழைவு. 246 00:14:40,750 --> 00:14:42,960 தினசரி பூஜையில் மும்முரமாக இருப்பாள். - சரி. 247 00:14:43,170 --> 00:14:45,250 வா, நான் காட்டுகிறேன் அழகான குரங்கு கடவுள் கோவில். 248 00:14:46,090 --> 00:14:46,710 பெரிய ஒன்று. 249 00:14:46,800 --> 00:14:48,960 எப்போதும் தேடும் நுழைவதற்கு ஒரு சாக்கு. 250 00:14:49,500 --> 00:14:51,340 மற்றும் எப்போது உள்ளே வழியில் ஒருவருக்கொருவர்... 251 00:14:51,420 --> 00:14:52,920 ...அவன் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறான் அவர் என்னை விழுங்குவது போல. 252 00:14:53,090 --> 00:14:54,590 என்ன சொல்கிறாய்? 253 00:14:55,170 --> 00:14:57,750 மிஸ்டர் பாண்டே, அதன் மதியம்... 254 00:14:58,710 --> 00:15:01,000 ஆனால் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி கூட இல்லை ஆழமான பைகளுடன். 255 00:15:01,170 --> 00:15:05,000 மிஸ்டர் உபாத்யாய்... அது கடவுள் உண்மையான பரிசு யார். 256 00:15:05,710 --> 00:15:07,590 இரத்தம் தோய்ந்த சுற்றுலாப் பயணி நமக்கு என்ன தருவார்? 257 00:15:09,800 --> 00:15:12,130 கடவுள் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறார், பாண்டே. 258 00:15:15,550 --> 00:15:17,500 குறைந்த பட்சம் போலேநாத் பிரபுவையாவது விட்டுவிடுங்கள், அ**** 259 00:15:18,170 --> 00:15:20,460 வேறு சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் வேடமிட்டு பணம் சம்பாதிக்கவும். 260 00:15:20,750 --> 00:15:24,550 அவர் தான் நம் அனைவருக்கும் வழங்குகிறது. 261 00:15:24,800 --> 00:15:25,500 ஒரு ஆன்மாவை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா... 262 00:15:25,550 --> 00:15:26,920 ... யார் போலேநாத்தின் உருவம் இல்லை. 263 00:15:27,000 --> 00:15:28,420 கண்ணாடியைக் கொடு. 264 00:15:32,000 --> 00:15:33,250 மேலும் சில சந்தன மரங்களும். 265 00:15:33,460 --> 00:15:35,630 பார்க்கவில்லையா, எல்லா சந்தன மரங்களும் வெப்பம் காரணமாக உருகிவிட்டது. 266 00:15:35,880 --> 00:15:38,250 நீங்கள் உங்கள் சுமக்க வேண்டும் உங்களுடன் ஒப்பனை கிட். 267 00:15:38,550 --> 00:15:40,300 சந்தனம் இலவசமாக வராது. 268 00:15:40,670 --> 00:15:42,840 நீங்கள் எப்போதும் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் சிவன் கருவறையில் சந்தனம்... 269 00:15:43,000 --> 00:15:45,630 ... மற்றும் எனக்கு கொடுக்க மறுக்கிறது. 270 00:15:46,500 --> 00:15:48,920 சில அயோக்கியன் என்றால் என் சாமான்களை திருடவில்லை... 271 00:15:49,340 --> 00:15:51,050 ...அப்படியானால் நான் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டேன் உங்கள் காட் மீது கால் வைக்கவும். 272 00:15:51,130 --> 00:15:52,250 உன்னை சபிக்கிறேன். 273 00:15:52,630 --> 00:15:55,050 நீங்கள் பெரிய அளவில் எடுத்தீர்களா இன்று காலை சக்? 274 00:15:56,210 --> 00:15:57,880 இப்போது... தொலைந்து போ! 275 00:16:01,550 --> 00:16:05,130 நான் காசியின் இறைவன்...மற்றும் நீங்கள் வெறுமனே ஒரு குடியிருப்பாளர். 276 00:16:05,210 --> 00:16:06,460 நீங்கள் என்னை தொலைந்து போகும்படி கேட்கிறீர்கள். 277 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 சில போது நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் ஒரு நாள் நான் இதை உன்னுடைய ஒரு ** 278 00:16:12,420 --> 00:16:13,460 மன்னிக்கவும். 279 00:16:13,500 --> 00:16:14,840 மன்னிக்கவும். 280 00:16:16,210 --> 00:16:17,420 காசிக்கு வரவேற்கிறோம். 281 00:16:19,420 --> 00:16:21,710 சிவபெருமானுடன் போட்டோ? - ஆம், தயவுசெய்து. 282 00:16:21,880 --> 00:16:22,380 வா. 283 00:16:23,500 --> 00:16:24,210 காத்திருங்கள்... 284 00:16:25,380 --> 00:16:27,380 சிவபெருமானுடன் போட்டோ, 100 ரூபாய். 285 00:16:28,710 --> 00:16:30,500 புனித கங்கை நீரால், 200 ரூபாய். - ஆஹா. 286 00:16:32,170 --> 00:16:32,960 வா. 287 00:16:37,390 --> 00:16:40,430 முதலாளி, நான் இங்கு எங்கும் வரவில்லை. 288 00:16:40,510 --> 00:16:41,640 பில்லு ஞாபகம் இருக்கு... 289 00:16:41,890 --> 00:16:44,260 அவர் பச்சனுக்கு கொடுக்கிறார் மும்பையில் ஒரு ஹேர்கட். 290 00:16:44,350 --> 00:16:45,550 நானும்... 291 00:16:45,720 --> 00:16:48,300 வியாபாரிகள் மட்டுமே எனக்கு கிடைக்கும் வாடிக்கையாளர்கள், கடைக்காரர்கள், மற்றும் பூசாரிகள். 292 00:16:48,390 --> 00:16:49,680 மற்றும் திங்கட்கிழமைகளில் மட்டுமே. 293 00:16:49,760 --> 00:16:53,180 மற்ற முடி வெட்டும் போது பிரதான சதுக்கத்தில் உள்ள சலூன்கள் மூடப்பட்டுள்ளன. 294 00:16:53,350 --> 00:16:56,550 முதலாளி, என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 295 00:16:57,100 --> 00:16:58,800 ஆயிரம் தடவை சொல்லிட்டேன்... 296 00:16:58,850 --> 00:17:01,050 ...உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு, மலைத்தொடர்களில் உட்காருங்கள். 297 00:17:01,140 --> 00:17:02,760 வெளிநாட்டவர்களுடன் நட்பு கொள்ளுங்கள். 298 00:17:02,800 --> 00:17:04,100 அவர்களின் தேவைகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 299 00:17:04,180 --> 00:17:05,720 அப்போதுதான் எங்கும் செல்வீர்கள். 300 00:17:06,180 --> 00:17:07,260 பஞ்சமில்லை காட்டில் உள்ள மக்களின்... 301 00:17:07,350 --> 00:17:09,140 ... யாருக்கு முடி வெட்ட வேண்டும் மற்றும் ஒரு ஷேவ். - ஆம்... 302 00:17:09,720 --> 00:17:11,470 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 303 00:17:11,720 --> 00:17:14,680 நான் தேடிக் கொண்டிருந்தேன் உங்களுக்காக பப்புவின் கடையில். 304 00:17:14,890 --> 00:17:17,350 ஒரு கோப்பை தேநீர் எப்படி? - நிச்சயமாக. 305 00:17:20,050 --> 00:17:23,970 கன்னி, நான் என் வீட்டை வாடகைக்கு விட விரும்புகிறேன். 306 00:17:24,470 --> 00:17:26,850 ஆனால் எனக்கு முறையான பேயிங் கெஸ்ட் கிடைத்தால் மட்டுமே. 307 00:17:27,220 --> 00:17:28,390 உள்ளூர் அல்லது வெளிநாட்டவரா? 308 00:17:29,010 --> 00:17:29,890 உள்ளூர்... 309 00:17:30,720 --> 00:17:33,100 அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லையென்றால் இன்னும் நல்லது. 310 00:17:34,550 --> 00:17:36,930 சரி, நான் யோசிக்கிறேன். ஆனால் எனது கமிஷன் இரட்டிப்பாகும். 311 00:17:38,050 --> 00:17:39,100 மிகவும் கன்னமாக வேண்டாம். 312 00:17:39,720 --> 00:17:41,220 அசியில் நீங்கள் மட்டும் இல்லை. 313 00:17:42,260 --> 00:17:44,100 ஆனால் நீங்கள் குடும்பம் போல் இருக்கிறீர்கள். 314 00:17:44,260 --> 00:17:46,510 நான் உங்களுக்கு ஒரே கமிஷன் தருகிறேன். 315 00:17:49,050 --> 00:17:54,050 தம்பி ரகு, நான் கேட்டேன் கன்னியிடம், கடாரத்திற்கு வந்தான். 316 00:17:54,850 --> 00:17:56,180 ஆனால் இப்போது நீங்கள் தான் எனக்கு ஆதரவு. 317 00:17:56,430 --> 00:17:59,640 நீ என்னை கவனித்துக்கொள், நான் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்கிறேன். 318 00:17:59,850 --> 00:18:01,390 மீதியை நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறேன். 319 00:18:01,930 --> 00:18:03,720 வணக்கம், மன்னிக்கவும் சார். 320 00:18:03,800 --> 00:18:04,390 ஐயா... 321 00:18:04,850 --> 00:18:06,180 சார்... மேடம். 322 00:18:06,260 --> 00:18:08,050 படகு சவாரி, மகிழ்ச்சி சவாரி. - இல்லை. 323 00:18:08,350 --> 00:18:09,640 மசாஜ் பண்ணுங்க சார். - இல்லை. 324 00:18:09,720 --> 00:18:10,510 நன்றி. 325 00:18:13,510 --> 00:18:14,140 மேடம். 326 00:18:14,220 --> 00:18:16,760 கொஞ்சம் மரிஜுவானா கிடைக்குமா? - ஆம்... 327 00:18:16,850 --> 00:18:17,430 தயவுசெய்து. 328 00:18:17,510 --> 00:18:18,100 ஆமாம்! 329 00:18:21,930 --> 00:18:26,010 கவனமாக இருங்கள், இது மொஹல்லா அசி நீங்கள்**** 330 00:18:26,760 --> 00:18:29,260 இங்கே வெளியே, மக்கள் சங்கராச்சாரியாருக்கு சவால் விடுகிறார்கள். 331 00:18:29,350 --> 00:18:29,850 ஆமாம் தம்பி. 332 00:18:29,890 --> 00:18:30,890 திரு. சௌபே. 333 00:18:31,050 --> 00:18:34,260 நீங்கள் வெங்காயம், பூண்டு அல்லது இறைச்சி சாப்பிடுகிறீர்களா? 334 00:18:35,300 --> 00:18:38,800 இந்த விஷயங்களிலிருந்து நாங்கள் மைல் தொலைவில் இருக்கிறோம். 335 00:18:39,100 --> 00:18:40,220 நினைவில் கொள்ளுங்கள்... 336 00:18:40,850 --> 00:18:43,640 மல்லேக்கிற்கு இடமில்லை (வேதமற்ற) இந்த சுற்றுப்புறத்தில். 337 00:18:43,720 --> 00:18:46,930 துபே, சௌபே, உபாத்யாய், திவாரி... வெளியே வா. 338 00:18:47,260 --> 00:18:49,220 எப்படி மதம் என்று பாருங்கள் அழிக்கப்பட்டு வருகிறது. 339 00:18:50,010 --> 00:18:52,930 இடம் இல்லைன்னு சொன்னேன் இந்த சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள மல்லேக்கிற்கு. 340 00:18:53,720 --> 00:18:55,930 உங்கள் வீடுகளை வாடகைக்கு விடாதீர்கள். 341 00:18:56,600 --> 00:18:57,470 இப்போது பார்... 342 00:18:58,050 --> 00:19:00,180 சில நேர்மையற்ற மக்கள் எங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் நுழைந்தனர். 343 00:19:00,760 --> 00:19:01,600 கேள்... 344 00:19:02,350 --> 00:19:04,260 தயவு செய்து தலையிடாதீர்கள் மத விஷயங்களில். 345 00:19:05,470 --> 00:19:07,010 போ... மீண்டும் உள்ளே போ. 346 00:19:09,430 --> 00:19:11,680 என்ன விஷயம், திரு. பாண்டே? - என்ன விஷயம்? 347 00:19:12,100 --> 00:19:13,890 எல்லா பிராமணர்களையும் அழையுங்கள் அக்கம் பக்கத்தில். 348 00:19:14,260 --> 00:19:16,600 அங்கே எப்படி முடியும் என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள் அக்கம்பக்கத்தில் எலும்புகளாக இருங்கள்... 349 00:19:16,760 --> 00:19:20,390 ... யாரும் கூட இல்லை வெங்காயம் அல்லது பூண்டு சாப்பிடுகிறது. 350 00:19:21,050 --> 00:19:21,930 எலும்புகளா? 351 00:19:25,180 --> 00:19:26,050 தம்பி... - ஆமாம். 352 00:19:26,300 --> 00:19:27,680 அந்த பாதிரியார் மீண்டும் ஒரு மோசடி செய்கிறார். 353 00:19:31,180 --> 00:19:32,010 எங்கிருந்து வந்தது? 354 00:19:35,970 --> 00:19:37,100 எத்தனை தடவை சொல்லிட்டேன்... 355 00:19:37,180 --> 00:19:38,800 ... அப்புறப்படுத்த எங்கோ தொலைவில் எலும்புகள்! 356 00:19:39,010 --> 00:19:40,390 ஆனால் நீங்கள் கேட்கவே இல்லை. 357 00:19:40,470 --> 00:19:41,640 அது யாருடைய பேயிங் கெஸ்ட்? 358 00:19:42,050 --> 00:19:43,390 அனைவரையும் வெளியே அழைக்கவும். 359 00:19:43,600 --> 00:19:45,390 அப்படிப்பட்ட ஒரு மதச்சார்பற்ற நபர் வெளியேற்றப்பட வேண்டும்! 360 00:19:50,050 --> 00:19:50,890 அது என்ன? 361 00:19:51,390 --> 00:19:53,800 ஏய் பையன், கன்னத்தை அடைய முயற்சிக்காதே. 362 00:19:54,600 --> 00:19:56,890 நீங்கள் சௌபேயின் அல்லவா பணம் செலுத்தும் விருந்தினரா? - ஆம். 363 00:19:58,010 --> 00:20:00,850 நீங்கள் ஒரு யாதவர், இல்லையா? - இல்லை, நான் ஒரு தாக்கூர். 364 00:20:01,390 --> 00:20:03,640 அப்படியானால் நீங்கள் இறைச்சி உண்பவராக இருக்க வேண்டும். 365 00:20:05,220 --> 00:20:09,260 நான் எப்படி வீட்டை வாடகைக்கு எடுக்க முடியும் இறைச்சி உண்பவருக்கு? 366 00:20:09,800 --> 00:20:11,850 பிறகு இந்த எலும்புகள் எங்கிருந்து வந்தன? 367 00:20:17,220 --> 00:20:20,850 இவை கோழி எலும்புகளா அல்லது எலியின் எலும்புகளா? 368 00:20:21,180 --> 00:20:23,140 உங்களுக்கு எலியின் எலும்புகள் போல் தெரிகிறதா? 369 00:20:24,760 --> 00:20:26,300 நீங்கள் கோழி சாப்பிடுகிறீர்களா? 370 00:20:26,390 --> 00:20:28,760 இந்த பையன் என்ன சொல்கிறான் என்று பாருங்கள். 371 00:20:29,350 --> 00:20:31,180 நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்றால், உங்களுக்குத் தெரியாது. 372 00:20:31,680 --> 00:20:34,050 இது மிகவும் சிறிய எலி. 373 00:20:34,220 --> 00:20:35,890 இந்த பருந்துகளும் கழுகுகளும் தங்கள் இரையை உண்ணும்... 374 00:20:35,970 --> 00:20:37,640 ...எலும்புகளை இங்கே விடுங்கள். 375 00:20:37,720 --> 00:20:39,510 இதுபோன்ற எலும்புகளை நான் பல இடங்களில் பார்த்திருக்கிறேன். 376 00:20:39,850 --> 00:20:42,800 திரு. பாண்டே, நாம் யாரையாவது நியமித்தால்... 377 00:20:43,140 --> 00:20:47,470 ...பஸார்டுகளை பயமுறுத்துவதற்கு, பிறகு அது உடனடியாக பிரச்சனையை தீர்க்கும். 378 00:20:47,850 --> 00:20:50,140 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்கிறீர்கள்*** 379 00:20:51,010 --> 00:20:54,640 இங்கே யார் எல்லாம் உட்காரப் போகிறார்கள் பஸார்டுகளை பயமுறுத்துகிறதா? 380 00:20:56,680 --> 00:20:59,800 நாம் அவர்களை அனுமதிக்கவில்லை என்றால் என்ன முதல் இடத்தில் அக்கம்? 381 00:21:01,260 --> 00:21:02,350 தொலைந்து போ... 382 00:21:06,800 --> 00:21:09,430 நீங்கள் ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டுமா? - தயவுசெய்து இப்போது தொடங்க வேண்டாம். 383 00:21:09,510 --> 00:21:10,550 நான் ஏன் கூடாது? 384 00:21:10,850 --> 00:21:11,760 நீங்கள் அங்கே ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறீர்கள் ... 385 00:21:11,890 --> 00:21:14,180 பெண்கள் என்னை கேலி செய்கிறார்கள்! 386 00:21:14,680 --> 00:21:16,220 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? சங்கராச்சாரியா? 387 00:21:17,850 --> 00:21:20,390 வாழுங்கள்... மற்றவர்களை நிம்மதியாக வாழ விடுங்கள். 388 00:21:20,720 --> 00:21:22,890 அவர்கள் விரும்பினால் இறைச்சி சாப்பிடட்டும்! 389 00:21:22,970 --> 00:21:24,600 தாக்கூர்களை உள்ளே விடாதீர்கள் எங்கள் அக்கம் பக்கத்தினர் இறைச்சி சாப்பிடுகிறார்களா? 390 00:21:24,890 --> 00:21:26,220 மிஸ்டர் பாண்டே வீட்டில் இருக்கிறாரா? 391 00:21:35,890 --> 00:21:38,100 யாராவது காணவில்லையா? - ஆம். 392 00:21:38,720 --> 00:21:41,050 பெண்ணா? - அவள் ஓடிவிட்டாள். 393 00:21:41,600 --> 00:21:42,850 ஒரு பையனுடன். 394 00:21:43,050 --> 00:21:45,930 அவள் பெயர் என்ன? - கங்கா. 395 00:21:49,100 --> 00:21:51,930 இன்னும் 10 நாட்களில் பெண் திரும்பி வருவாள். 396 00:21:52,760 --> 00:21:55,260 நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும் ஒவ்வொரு நாளும் அனுமன். 397 00:21:55,800 --> 00:21:59,680 உங்கள் கட்டணம் என்ன? - நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும், மிஸ்டர். 398 00:22:02,890 --> 00:22:03,550 இங்கே. 399 00:22:03,720 --> 00:22:04,800 வாடிக்கையாளர் இதைக் கொடுத்தார். 400 00:22:07,850 --> 00:22:08,850 வெறும் 11... 401 00:22:09,930 --> 00:22:11,850 உங்களால் மேலும் கேட்க முடியவில்லையா? 402 00:22:12,640 --> 00:22:14,760 11 என்ன பயன் இன்றைய காலத்தில் ரூபாயா? 403 00:22:15,260 --> 00:22:16,300 A*** 404 00:22:16,470 --> 00:22:17,890 இது கட்டணமா அல்லது தொண்டுயா? 405 00:22:18,390 --> 00:22:19,680 அவர் லஞ்சம் கொடுப்பதாக நினைத்தாரா? 406 00:22:20,140 --> 00:22:22,970 சாவித்திரி... சாவித்ரி... பேராசை ஒருவனை பாவம் செய்ய வைக்கிறது. 407 00:22:23,140 --> 00:22:27,180 ஆம், நான் பேராசை கொண்டவன், பாவி, முட்டாள் மற்றும் பல. 408 00:22:28,140 --> 00:22:30,140 உங்களிடம் எதையும் சொல்வது வீண். 409 00:22:33,260 --> 00:22:35,930 பெனாரஸ் யோகா மற்றும் போகாவின் நகரம். 410 00:22:36,050 --> 00:22:38,850 அறிவியல் நகரம் வாழ்க்கை மற்றும் அன்பின் கலை. 411 00:22:39,010 --> 00:22:41,180 யோகாச்சார்யா மற்றும் போகச்சாரியார். 412 00:22:41,350 --> 00:22:43,930 தாந்த்ரீக-ஆச்சார்யா... மோனி பாபா. 413 00:22:44,050 --> 00:22:47,300 ஒரு நிமிடம் பாபா.. மெல்லிய பாபா, புதிர் பாப்பா... 414 00:22:47,390 --> 00:22:49,050 ...மற்றும் பல வகையான பாபாக்கள். 415 00:22:49,140 --> 00:22:51,220 நான் ஒரு பாபாவை சந்திக்கலாமா? - ஓ, நிச்சயமாக. 416 00:22:51,720 --> 00:22:54,140 மெலிதான பாப்பா... பாப்பா, அவள் கேத்தரின். 417 00:22:54,350 --> 00:22:55,260 அவள் அமெரிக்கன். 418 00:22:55,850 --> 00:22:57,430 அவளுக்கு இந்தியா என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். 419 00:22:58,100 --> 00:22:59,800 இன்றைய இந்தியா என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறாள். 420 00:23:01,300 --> 00:23:02,100 வணக்கம். 421 00:23:13,800 --> 00:23:15,180 "தன்னை மறந்தவன்." 422 00:23:16,390 --> 00:23:19,350 'ஏ**** உங்களால் முடியவில்லை எளிமையான ஒன்றை எழுதுங்கள். 423 00:23:22,430 --> 00:23:24,010 இந்தியா கோமாவில் உள்ளது. 424 00:23:26,430 --> 00:23:28,100 இந்தியா நினைவாற்றல் இழப்பில் உள்ளது. 425 00:23:29,850 --> 00:23:31,140 அதன் வேர்களை துண்டிக்கவும். 426 00:23:31,800 --> 00:23:32,760 நான் பார்க்கிறேன்... 427 00:23:33,260 --> 00:23:34,970 இந்தியா அதன் வேர்களிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. 428 00:23:35,300 --> 00:23:36,930 இந்தியா சுய மறதியில் உள்ளது. 429 00:23:37,430 --> 00:23:40,390 அவர் இந்தியாவை எப்படி பார்க்கிறார் இன்னும் ஒரு தசாப்தம்? 430 00:23:40,760 --> 00:23:43,260 இந்தியா எப்படி இருக்கும் இன்னும் 10 வருடங்கள், பாபா? 431 00:23:49,850 --> 00:23:50,680 "சந்தை." 432 00:23:51,100 --> 00:23:52,050 சந்தை. 433 00:23:53,850 --> 00:23:55,680 பிளே-மார்க்கெட்? திறந்த சந்தையா? 434 00:23:55,760 --> 00:23:56,680 என்ன சந்தை? 435 00:23:57,140 --> 00:24:00,350 பிளே-மார்க்கெட்? திறந்த சந்தையா? என்ன சந்தை பாப்பா? 436 00:24:04,010 --> 00:24:06,510 "ஆரஞ்சு... ஆப்பிள்... பெர்ரி." 437 00:24:10,850 --> 00:24:12,510 ஆரஞ்சு... ஆப்பிள்... பெர்ரி. 438 00:24:13,600 --> 00:24:16,350 செல்போன்கள், மடிக்கணினிகள், கணினிகள்? 439 00:24:22,350 --> 00:24:25,180 "இந்தியா சிந்திக்கும் குறைவாக பேசவும்." 440 00:24:25,350 --> 00:24:28,140 இந்தியா குறைவாக சிந்திக்கும், அதிகம் பேசும். 441 00:24:30,470 --> 00:24:35,180 இந்தியா அதன் வேர்களை துண்டித்தது அதிகம் பேசுவார்கள், குறைவாக நினைப்பார்கள். 442 00:24:35,510 --> 00:24:38,430 ஆரஞ்சு, ஆப்பிள் மற்றும் பெர்ரிகளுடன்! 443 00:24:46,180 --> 00:24:47,260 நான் ஏதாவது சொல்லலாமா? 444 00:24:49,550 --> 00:24:52,010 நாம் எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும் இந்த அறிவில்? 445 00:24:53,300 --> 00:24:55,600 என் தந்தை எனக்கு இந்த புத்தகங்களை கொடுத்தார். ஸ்கிரிப்டுகள்... 446 00:24:56,050 --> 00:24:58,930 ...அந்த குடை அவரது மரணப் படுக்கையில் கட்டம். 447 00:24:59,760 --> 00:25:01,010 நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 448 00:25:02,640 --> 00:25:05,350 சமஸ்கிருதம் கற்பிக்கலாம் பள்ளிக்குப் பிறகு குழந்தைகளுக்கு. 449 00:25:05,720 --> 00:25:07,680 இனி யார் சமஸ்கிருதம் கற்க வேண்டும்? 450 00:25:08,100 --> 00:25:09,720 அவர்களுக்கு எதிர்காலம் இல்லை. 451 00:25:11,760 --> 00:25:14,260 நான் சிலவற்றை சுற்றி வளைத்துள்ளேன் ஏழை பிராமண குழந்தைகள்... 452 00:25:14,350 --> 00:25:16,140 ...அவர்களுக்கு சமஸ்கிருதம் கற்பித்தல். 453 00:25:16,890 --> 00:25:18,100 ஆனால் எனது பகுதி நேர பள்ளி... 454 00:25:18,180 --> 00:25:20,100 ...கருணையில் இயங்குகிறது மார்வாரிகளின் மற்றும் அவர்களின் நன்கொடை. 455 00:25:20,850 --> 00:25:23,100 ஏராளமான வெளிநாட்டினர் வருகிறார்கள் சமஸ்கிருதம் கற்க ஆசிக்கு. 456 00:25:23,180 --> 00:25:24,800 சமஸ்கிருதம் யார் கற்கிறார்கள்? 457 00:25:24,850 --> 00:25:25,800 அவர்கள் எல்லாம் தேடி வருகிறார்கள்... 458 00:25:25,850 --> 00:25:27,970 போதைப்பொருள், மரிஜுவானா மற்றும் பனாரஸில் தங்குவதற்கு ஒரு சாக்கு. 459 00:25:28,680 --> 00:25:29,970 அசி சில பல்கலைக்கழகம் அல்ல. 460 00:25:30,930 --> 00:25:32,180 மேலும் சமஸ்கிருதம் கற்பிப்பது யார்? 461 00:25:32,720 --> 00:25:33,800 எல்லாரும் வெறும் பணம்தான். 462 00:25:34,180 --> 00:25:36,300 இது ஒரு சாக்கு அவர்களின் வீடுகளை அடிபணியச் செய்ய. 463 00:25:36,470 --> 00:25:38,010 மற்றும் இந்த அக்கம் பிராமணர்கள் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள்... 464 00:25:38,260 --> 00:25:40,140 ஏனென்றால் நான் குரல் எழுப்பிக்கொண்டே இருக்கிறேன். 465 00:25:40,430 --> 00:25:42,930 இல்லையெனில், ஒவ்வொரு வீட்டிலும், பாண்டே ஆசிரியர்களாக இருப்பார்... 466 00:25:43,100 --> 00:25:44,300 மற்றும் வெளிநாட்டினர் அவர்களின் மாணவர்களாக இருப்பார்கள். 467 00:25:44,390 --> 00:25:47,010 பிறகு குழந்தைகளை விடுங்கள் உள்ளூர் பள்ளிகளில் அழுகல்! 468 00:25:49,510 --> 00:25:52,850 யார் சொன்னது அந்த ஊர் பள்ளிகள் போதுமானதாக இல்லையா? 469 00:25:53,390 --> 00:25:54,800 பிரபல அறிஞர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள்... 470 00:25:54,890 --> 00:25:56,850 ... அதே பள்ளியில் படித்தார். 471 00:25:57,350 --> 00:25:58,760 உன்னிடம் எதுவும் சொல்லி பயனில்லை. 472 00:25:59,350 --> 00:26:01,890 இந்த மோசடி எல்லாம் எதைப் பற்றியது? 473 00:26:02,220 --> 00:26:03,430 நாங்கள் எடுத்துச் செல்வது ஒன்றுமில்லை. 474 00:26:03,680 --> 00:26:04,680 வெளியே பார்... 475 00:26:05,510 --> 00:26:07,050 மக்கள் எல்லா நேரத்திலும் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். 476 00:26:07,140 --> 00:26:08,430 அவர்கள் செல்வத்தை குவித்துக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்... 477 00:26:08,510 --> 00:26:09,890 இன்னும் அவர்கள் முகத்தில் மகிழ்ச்சி இல்லை. 478 00:26:10,510 --> 00:26:12,100 ஒன்று அவர்களிடம் இது இல்லை அல்லது இல்லை. 479 00:26:12,470 --> 00:26:14,390 அவளுக்கு ஒரு புடவை அல்லது ஒரு ஃபிராக் தேவை. 480 00:26:15,010 --> 00:26:16,640 கட்டணம் அல்லது மதிய உணவு. 481 00:26:17,010 --> 00:26:18,470 டானிக் அல்லது மருந்து. 482 00:26:19,220 --> 00:26:21,260 நீங்கள் எதையும் செய்தாலும் சரி செய்யாவிட்டாலும் சரி... 483 00:26:21,350 --> 00:26:23,600 ... உலகம் இன்னும் செல்கிறது அன்று... அது எப்போதும் இருக்கும். 484 00:26:54,010 --> 00:26:55,800 நசிகேதா மரணத்தின் இறைவனிடம் கூறினார். 485 00:26:56,930 --> 00:27:01,050 ஆண்டவரே, இவை ஆறுதல் தருகிறதா நாளை இருக்குமா இல்லையா... 486 00:27:01,930 --> 00:27:03,180 ...இன்னும் கணிக்க முடியாது. 487 00:27:04,390 --> 00:27:07,470 ஆறுதல் மற்றும் ஓய்வு ஒரு நபரை பலவீனப்படுத்துகிறது. 488 00:27:08,550 --> 00:27:13,800 எனவே நீங்கள் இந்த குதிரைகளை வைத்திருக்கலாம், நடனம், பாட்டு. 489 00:27:16,970 --> 00:27:19,300 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? மீண்டும் தாமதம். 490 00:27:19,470 --> 00:27:22,220 குருவே, நான் ஒருவரின் இறுதிச் சடங்கிற்குச் சென்றிருந்தேன். 491 00:27:22,510 --> 00:27:24,510 ஒன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள்... 492 00:27:25,050 --> 00:27:28,640 ஒருவரின் இறுதிச் சடங்குகள், இறுதிச் சடங்குகள் இருக்காது அல்லது ஒவ்வொரு நாளும் மற்ற மத நிகழ்வுகள். 493 00:27:28,850 --> 00:27:30,390 எனவே உங்கள் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள். 494 00:27:31,220 --> 00:27:34,930 சமஸ்கிருதம் படித்தால், நீங்கள் சில அறிவை அடைய முடியும். 495 00:27:35,010 --> 00:27:37,640 இல்லையெனில், நீ அலைய வேண்டும்... 496 00:27:37,850 --> 00:27:41,640 ... மக்களைத் தேடுகிறது உங்கள் அடிப்படை தேவைகளை கூட பூர்த்தி செய்யுங்கள். 497 00:27:41,850 --> 00:27:44,850 நட்சத்திரங்கள் விழாது ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு குழப்பத்தில்... 498 00:27:45,100 --> 00:27:47,050 மக்கள் வரமாட்டார்கள் தினமும் ஒரு பிராமணனைத் தேடுகிறேன். 499 00:27:47,550 --> 00:27:49,300 நச்சிகேட்டிடம் இருந்து ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 500 00:27:49,550 --> 00:27:54,350 மரணத்தின் இறைவன் அவனுக்குக் கொடுக்கிறான் குதிரைகள், யானைகள், அழகான பெண்கள்... 501 00:27:54,550 --> 00:27:58,050 ...ஆனால் எனக்கு அறிவை கொடு என்கிறார். 502 00:27:58,300 --> 00:27:59,220 அவர் சொல்கிறார்... 503 00:28:03,100 --> 00:28:05,850 ஒரு மனிதனின் ஏக்கம் செல்வம் ஒருபோதும் திருப்தியடையாது. 504 00:28:06,350 --> 00:28:07,510 மேலும் உன்னைப் பார்... 505 00:28:08,050 --> 00:28:11,350 நீங்கள் கலந்து கொள்கிறீர்கள் இலவச உணவுக்கான இறுதிச் சடங்குகள். 506 00:28:14,550 --> 00:28:18,390 எனவே... இது உங்கள் முதல் பெனாரஸுக்கு சுற்றுலா? - இல்லை... 507 00:28:18,890 --> 00:28:19,930 உண்மையில் இரண்டாவது. 508 00:28:20,350 --> 00:28:23,010 ஆஹா... இங்கே நிம்மதியாக இருக்கிறது. 509 00:28:23,220 --> 00:28:24,970 மோட்சம் (முக்தி). 510 00:28:25,300 --> 00:28:28,680 இல்லை, உண்மையில் இங்கே ஒரு இடத்தைக் கண்டறிகிறேன். 511 00:28:30,220 --> 00:28:32,390 அமெரிக்கப் பெண்மணி விரும்புகிறார் காட் மீது வாழ. 512 00:28:32,550 --> 00:28:34,390 அது ஒன்றும் கடினம் அல்ல முதலாளி. 513 00:28:34,550 --> 00:28:38,600 A*** இது மிகவும் எளிதாக இருந்தால், நானே செய்திருக்க மாட்டானா? 514 00:28:39,300 --> 00:28:43,720 யாரேனும் பிராமணர், தாக்கூர் இருந்தால் கண்டுபிடிக்கவும் அல்லது குமியார் தனது வீட்டைக் கைப்பற்ற விரும்புகிறார். 515 00:28:44,600 --> 00:28:46,390 உங்களுக்கு பங்கு கிடைக்கும் கமிஷனில். 516 00:28:49,100 --> 00:28:51,640 அசியில் ஏதேனும் சுற்றுப்புறம் உள்ளதா... 517 00:28:51,850 --> 00:28:54,050 ...இது குப்பைகளால் நிரப்பப்படாதது, முட்கள் மற்றும் குத்தகைதாரர்கள். 518 00:28:54,510 --> 00:28:55,720 புனித நூல் மற்றும் குத்தகைதாரர்கள்... 519 00:28:55,800 --> 00:28:57,300 ... ஒரே விஷயங்கள் பாண்டாக்களை ஆதரிக்கிறது. 520 00:28:57,550 --> 00:29:00,050 மற்றும் நீங்கள் இருக்கும் வரை உன் கழுதையை அசைக்காதே... 521 00:29:00,140 --> 00:29:02,100 ... நீங்கள் நம்ப முடியாது இங்கே உட்கார்ந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 522 00:29:02,510 --> 00:29:04,550 இங்கு குத்தகைதாரர்களுக்கு பஞ்சமில்லை. 523 00:29:04,850 --> 00:29:06,550 ஒவ்வொரு பாதையிலும் ஒருவர் எப்போதும் சுற்றிக் கொண்டிருப்பார். 524 00:29:06,640 --> 00:29:09,350 மற்றும் வாடகை மிகவும் குறைவு, இது நடைமுறையில் இலவசம். 525 00:29:10,300 --> 00:29:12,850 மற்றும் மாத இறுதிக்குள், வாதங்கள் தொடங்குகின்றன. 526 00:29:13,260 --> 00:29:14,680 மின் கட்டணம் தொடர்பாக வாக்குவாதம்... 527 00:29:14,760 --> 00:29:16,470 தண்ணீர் பற்றாக்குறையால்... 528 00:29:16,850 --> 00:29:18,890 அவர்களிடம் கேட்டாலும் இடத்தை காலி செய்ய. 529 00:29:19,640 --> 00:29:23,100 மேலும் குத்தகைதாரர் புத்திசாலியாக இருந்தால்**... 530 00:29:23,680 --> 00:29:25,510 ...அப்படியானால் வீட்டையும் இழக்கலாம். 531 00:29:26,220 --> 00:29:28,350 பின்னர் நீங்கள் தொடர்ந்து போராடலாம் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீதிமன்ற வழக்குகள். 532 00:29:28,430 --> 00:29:31,300 உள்ளூர் மக்களுக்கு அல்ல, வெளிநாட்டவரை விசாரிக்கிறேன். 533 00:29:31,390 --> 00:29:32,140 வெளிநாட்டவரா? 534 00:29:32,220 --> 00:29:33,220 ஆனால் அவள் ஒரு முழு பிராமணர். 535 00:29:33,510 --> 00:29:35,050 அவள் பெனாரஸில் வேலை செய்கிறாள். 536 00:29:36,800 --> 00:29:37,970 உனக்கு பைத்தியமா? 537 00:29:38,300 --> 00:29:40,550 என் வீட்டை எப்படி கொடுக்க முடியும் வேதம் அல்லாத சிலருக்கு? 538 00:29:40,760 --> 00:29:42,600 எனக்கு ஒரு வீடு இருக்கு... 539 00:29:42,850 --> 00:29:44,260 ...ஆனால் என்னால் அதை அடக்க முடியாது. 540 00:29:44,970 --> 00:29:46,890 உங்களுக்கு தர்மநாத் பத்வா தெரியாதா? 541 00:29:47,050 --> 00:29:49,430 எப்போதும் பேசிக்கொண்டே இருப்பார் தேசிய நலன் பற்றி. 542 00:29:49,600 --> 00:29:50,640 நான் வீட்டை சப்லெட் செய்தால் சில வெளிநாட்டவருக்கு... 543 00:29:50,720 --> 00:29:52,010 ...அதில் ஒரு பெரிய காட்சியை உருவாக்குவார். 544 00:29:52,640 --> 00:29:54,720 அவர் பாதுகாவலர்களை அழைப்பார் கலாச்சாரத்தின். 545 00:29:55,300 --> 00:29:56,800 பிறகு எனக்கு ஆட்கள் இருப்பார்கள் என் வீட்டிற்கு வெளியே போராட்டம்... 546 00:29:56,850 --> 00:29:59,510 அல்லது யாராவது மிரட்டுவார்கள் நான் கங்கையில் குதிக்கிறேன். 547 00:29:59,600 --> 00:30:02,010 திரு. பாண்டேயின் ஆசியைப் பெறுங்கள். 548 00:30:02,510 --> 00:30:05,350 இறைவன் போலேநாத் மிகவும் அருளாளர். 549 00:30:05,470 --> 00:30:07,010 பாண்டே உனக்கு 5000 கொடுக்க மாட்டாரா? 550 00:30:07,180 --> 00:30:09,390 அவன் ஒரு அயோக்கியன். 551 00:30:13,350 --> 00:30:15,800 ஒரு மான் நுழைவதில்லை தூங்கும் சிங்கத்தின் தாடை. 552 00:30:15,930 --> 00:30:17,890 அவன் வேட்டையாட வேண்டும். 553 00:30:18,300 --> 00:30:20,930 கடின உழைப்பு வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும். 554 00:30:22,850 --> 00:30:25,300 நான் ஏன் அனுமதிக்க வேண்டும் அசியில் வெளிநாட்டினர் வாழ்கிறார்களா? 555 00:30:25,970 --> 00:30:26,890 நீ பார்... 556 00:30:26,970 --> 00:30:29,300 ஏனெனில் ஒவ்வொரு பாதையும் அஸ்ஸியின் காட் செல்கிறது. 557 00:30:29,640 --> 00:30:32,510 இந்த சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சாளரமும் கங்கையின் பார்வைக்கு நேரடியாக திறக்கிறது. 558 00:30:32,600 --> 00:30:34,510 வீட்டை விட்டு வெளியே வரும்போது, நீங்கள் கங்கையைப் பார்க்கிறீர்கள். 559 00:30:34,720 --> 00:30:36,140 உங்கள் ஜன்னலைப் பாருங்கள், நீங்கள் மீண்டும் கங்கையைப் பார்க்கிறீர்கள். 560 00:30:36,350 --> 00:30:38,390 இது ஆப்பிள் அந்த வெளிநாட்டவரின் கண்கள். 561 00:30:38,970 --> 00:30:40,970 மற்றும் நீங்கள் sublet போகிறீர்கள் அந்த வெளிநாட்டவர்களுக்கு உங்கள் வீடு... 562 00:30:41,550 --> 00:30:44,800 ... ஏனென்றால் அவர்கள் செய்வார்கள் ஒரு நாளைக்கு வாடகை செலுத்துங்கள். 563 00:30:45,550 --> 00:30:49,260 பாண்டே அவர்களும் கற்கிறார்கள் அஸ்ஸியில் சமஸ்கிருதம் மற்றும் ஹிந்தி. 564 00:30:49,390 --> 00:30:51,140 அவர்கள் என்ன கற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 565 00:30:51,640 --> 00:30:52,680 அவர்கள் படித்து விட்டு போகட்டும். 566 00:30:53,220 --> 00:30:56,930 ஆனால் மற்றவர்கள் விடுகிறார்கள் அவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் வசிக்கிறார்கள். 567 00:30:57,010 --> 00:30:57,680 அவர்கள் இருந்தனர். 568 00:30:57,800 --> 00:30:58,720 அது அவர்களின் விருப்பம். 569 00:30:59,260 --> 00:31:02,640 திரு. உபாத்யாய், என்ன நடக்கிறது தெரியுமா... 570 00:31:02,720 --> 00:31:04,970 ...காட்களில் இருந்து இந்த வெளிநாட்டினர் இங்கு வந்தனர். 571 00:31:05,600 --> 00:31:09,050 நீங்கள் இந்த விஷயங்களை வேண்டும் ஓட்டல்கள் மற்றும் லாட்ஜ்களில் நடக்கும்... 572 00:31:09,350 --> 00:31:11,640 ... வீடுகளில் நடக்கும் அஸ்ஸி பிராமணர்களும். 573 00:31:11,850 --> 00:31:14,930 நான் சிலவற்றை விடுவதில்லை என் வீட்டில் குடிகாரர்கள் வசிக்கிறார்கள். 574 00:31:15,390 --> 00:31:17,850 நேற்று வரை, அவர்கள் செய்ய மாட்டார்கள் தைரியமாக உங்கள் வீடுகளில் கால் பதிக்க... 575 00:31:17,890 --> 00:31:18,970 ...கங்கையில் நீராடாமல். 576 00:31:19,680 --> 00:31:22,930 ஆனால் இப்போது அமர்ந்திருக்கிறார்கள் குளிக்காமல் உன் முன்னால். 577 00:31:23,140 --> 00:31:24,800 நாளை அவர்கள் தலையிடுவார்கள் உங்கள் குடும்ப விவகாரத்தில். 578 00:31:25,010 --> 00:31:27,050 உங்கள் குழந்தைகளுடன் நட்பு கொள்ளுங்கள். 579 00:31:27,300 --> 00:31:28,470 அவர்கள் மீது அடி... 580 00:31:28,890 --> 00:31:30,100 அவர்களை மலையடிவாரத்தைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்லுங்கள். 581 00:31:30,180 --> 00:31:31,890 எங்கே என்று சொல்ல முடியாது இல்லையெனில் அவர்கள் எடுத்துக்கொள்வார்கள். 582 00:31:32,050 --> 00:31:34,140 எப்போது என்ன செய்வீர்கள் அவர்கள் உங்களிடமிருந்து ஒரு ** செய்கிறார்கள்? 583 00:31:37,760 --> 00:31:40,600 ஹிந்திக்கு மூன்று மாதங்கள்...மற்றும் சமஸ்கிருதத்திற்கு ஆறு மாதங்கள். 584 00:31:40,890 --> 00:31:44,260 பிறகு ஹிந்தியும் சமஸ்கிருதமும் இருக்க வேண்டும் சர்வதேச மொழிகளாக இருந்தன. 585 00:31:44,930 --> 00:31:47,640 நான் எப்போதும் இருக்கிறேன் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள் அஸ்ஸி மீது ஒரு மோசடியை உருவாக்குகிறது... 586 00:31:48,010 --> 00:31:49,970 என**** நீங்கள் தான் கறைபடுத்தும் மதம் ஒன்று... 587 00:31:50,050 --> 00:31:51,050 ... நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்! 588 00:31:57,010 --> 00:32:00,430 உனக்கு தைரியம் வேண்டாம் உங்கள் வீட்டில் வெளிநாட்டவர்கள் வசிக்கிறீர்களா? 589 00:32:02,850 --> 00:32:04,100 வாழ்த்துக்கள், பாதிரியார். 590 00:32:05,350 --> 00:32:08,180 போலேநாத் ஆண்டவரால் நமது துயரங்களைப் பார்க்க முடியாது. 591 00:32:08,600 --> 00:32:11,220 எல்லா வெளிநாட்டையும் பாருங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள். 592 00:32:11,800 --> 00:32:12,890 விஷயத்திற்கு வாருங்கள். 593 00:32:13,930 --> 00:32:16,140 ஒரு பெண் தங்குவதற்கு இடம் வேண்டும்... 594 00:32:16,550 --> 00:32:19,350 எத்தனை நாட்கள் செய்தாய் கடைசியாக சிறையில் இருந்ததா? 595 00:32:20,260 --> 00:32:21,100 சிறை... 596 00:32:22,680 --> 00:32:24,760 போலீசார் என்னை கைது செய்ததால் ஒரு தவறான புரிதல். 597 00:32:25,430 --> 00:32:27,600 கஞ்சாவுடன் பிடிபட்டது யார்? 598 00:32:27,800 --> 00:32:30,430 அது ஒரு ஆதரவற்ற வெளிநாட்டவர், ஐயா ... யார் ... 599 00:32:31,220 --> 00:32:33,640 நான் சொந்தமாக இல்லாதிருந்தால் குற்றச்சாட்டு வரை... 600 00:32:33,720 --> 00:32:35,550 பின்னர் ஒரு உதவியற்ற வெளிநாட்டவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருப்பார். 601 00:32:35,970 --> 00:32:38,850 அதனால் நான் ஒரு கை கொடுத்தேன்... அவளைப் பாதுகாக்க மட்டுமே. 602 00:32:39,050 --> 00:32:40,470 இப்போது யாருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறீர்கள்? 603 00:32:40,550 --> 00:32:43,220 அவர் ஒரு அமெரிக்கப் பெண்மணி. 604 00:32:43,390 --> 00:32:46,050 அவள் யாருடைய இரை? - கன்னி குரு. 605 00:32:46,260 --> 00:32:48,470 அவர் உங்கள் குருவாக இருக்கலாம்,**** 606 00:32:49,850 --> 00:32:52,510 நீங்கள் ஏதாவது கொண்டு வந்தால் அசிக்கு வெளிநாட்டவர்... 607 00:32:52,800 --> 00:32:54,550 ...உன்னை நான் அடிப்பேன்** 608 00:32:56,100 --> 00:32:58,100 வாழ வேண்டுமா ஆசியில் இல்லையா? - ஆம். 609 00:32:58,430 --> 00:32:59,100 தொலைந்து போ. 610 00:33:03,220 --> 00:33:05,220 அயோக்கியனை வேண்டாம் என்று நான் ஏற்கனவே கூறியுள்ளேன். 611 00:33:05,350 --> 00:33:06,970 ஆனால் பார்பரின் பா*** 612 00:33:07,510 --> 00:33:08,680 அவர் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த பாசாங்குக்காரர். 613 00:33:12,100 --> 00:33:13,430 A**** ஒரு சோப்பு கூட பயன்படுத்துவதில்லை. 614 00:33:14,140 --> 00:33:15,850 வெறும் தண்ணீரால் ஷேவ் செய்கிறார். 615 00:33:16,050 --> 00:33:17,720 அவர் நம்மை செய்ய விடமாட்டார் சில மாவை எளிதாக. 616 00:33:17,800 --> 00:33:19,800 பிரசங்கம் செய்வதை நிறுத்துங்கள். 617 00:33:22,140 --> 00:33:23,720 இப்போது நான் இதை எடுக்க வேண்டும் விஷயம் என் கையில். 618 00:33:25,970 --> 00:33:26,850 வாழ்த்துக்கள் சார். 619 00:33:29,350 --> 00:33:32,180 என்ன விஷயம், திரு. பாண்டே? இன்று நீங்கள் என்னை ஆசீர்வதிக்கவில்லை. 620 00:33:32,850 --> 00:33:33,430 ஏன்? 621 00:33:33,850 --> 00:33:37,890 உலக நலனுக்காக உழைப்பதை நிறுத்தி விட்டீர்களா? மல்லாக்கள் மற்றும் காடிக்களுடன்? 622 00:33:38,850 --> 00:33:40,600 புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் என் உதவியற்ற தன்மை, ஐயா. 623 00:33:40,680 --> 00:33:43,300 அமெரிக்கப் பெண் இல்லை என்றால் அசியில் வாழ்க, அவள் மாட்டாள்... 624 00:33:43,390 --> 00:33:45,550 நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள் கன்னி. 625 00:33:45,720 --> 00:33:48,350 கங்கை எனக்கு வெறும் நதி அல்ல. அவள் என் தாய். 626 00:33:49,430 --> 00:33:51,180 நான் காட்களை விடமாட்டேன் பிக்னிக் ஸ்பாட் ஆக மாற... 627 00:33:51,510 --> 00:33:53,550 ... மற்றும் நதி ஒரு நீச்சல் குளத்தில். 628 00:33:54,390 --> 00:33:57,100 அமெரிக்கப் பெண் வாழலாம் பனாரஸில் எங்கு வேண்டுமானாலும் அவள் விரும்புகிறாள். 629 00:33:58,140 --> 00:34:01,890 ஆனால் அவளால் எதிலும் வாழ முடியாது அசியில் உள்ள பிராமணர் இல்லம். 630 00:34:06,600 --> 00:34:07,510 வணக்கம்! 631 00:34:15,600 --> 00:34:17,970 அப்படியானால் கன்னி... எதை விற்க முயன்றாய்? 632 00:34:21,100 --> 00:34:22,890 பொதுவாக அவர்கள் "தி முழு உலகமும் என் குடும்பம்". 633 00:34:23,140 --> 00:34:26,680 ஆனால் அவர்கள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள் வெளிநாட்டினர் தங்கள் வீட்டில் கால் வைத்தனர். 634 00:34:26,970 --> 00:34:30,140 சுற்றுலாப் பயணிகள் வருகிறார்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் இங்கே. 635 00:34:30,470 --> 00:34:32,850 ஹாலந்து, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ஜப்பான். 636 00:34:33,220 --> 00:34:38,430 சிலர் தபேலா கற்க விரும்புகிறார்கள். பகாவா, மற்றும் சித்தார் மற்றும் துருபத். 637 00:34:38,850 --> 00:34:41,390 அவர்களில் சிலர் கூட சமஸ்கிருதம் கற்க வேண்டும். 638 00:34:41,510 --> 00:34:42,600 இப்போது அவர்கள் இங்கு வரும்போது... 639 00:34:42,680 --> 00:34:43,680 ... அவர்கள் தங்குவதற்கு ஒரு இடம் தேவைப்படும். 640 00:34:44,850 --> 00:34:46,430 நான் அவர்களுக்கு உதவவில்லை என்றால்... 641 00:34:46,600 --> 00:34:50,720 ...இந்த பாண்டாக்கள், ரிக்ஷா ஓட்டுனர்கள், படகோட்டி, ஹோட்டல்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் அவற்றைக் கொள்ளையடிப்பார்கள். 642 00:34:51,470 --> 00:34:52,300 நான் அவர்களுக்கு உதவும்போது ... 643 00:34:52,390 --> 00:34:56,720 ...இவர்கள் நான் என்று நினைக்கிறார்கள் உலக நலன் சார்ந்த தொழில் செய்கிறார். 644 00:34:58,470 --> 00:35:00,140 வேறுபடுத்திக் காட்டுவார்கள் மனிதர்களுக்கு இடையே... 645 00:35:00,720 --> 00:35:02,600 ஆனால் ஒரு உணர்வை எதிர்பார்க்கலாம் அவர்களிடையே சமத்துவம். 646 00:35:02,930 --> 00:35:06,470 கன்னி குரு... நீங்கள் ஒவ்வொரு நாட்டையும் குறிப்பிட்டு... 647 00:35:06,640 --> 00:35:08,300 ...ஆனால் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன் அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து. 648 00:35:08,470 --> 00:35:09,260 அவர்களைக் குறிப்பிட உங்களுக்கு தைரியம் இல்லையா? 649 00:35:09,350 --> 00:35:10,550 அந்த அ*** போன்ற அயோக்கியர்கள். 650 00:35:11,050 --> 00:35:14,010 அவர்கள் இங்கு வரும்போதெல்லாம், அவர்கள் தாஜ் அல்லது அரண்மனையில் தங்குகிறார்கள். 651 00:35:14,140 --> 00:35:15,260 சில நாட்கள் கார்களில் சென்று பார்க்க... 652 00:35:15,350 --> 00:35:16,800 விமான நிலையங்களில் இருந்து திரும்பிச் செல்லுங்கள். 653 00:35:17,010 --> 00:35:19,220 டெல்லியிலேயே எல்லாவற்றையும் சரி செய்கிறார்கள். அயோக்கியர்கள். 654 00:35:19,430 --> 00:35:20,470 பனாரஸ் பற்றி அவர்களுக்கு என்ன தெரியும்? 655 00:35:21,470 --> 00:35:23,640 மற்றும் வெளிநாட்டினர் யார் காட்களில் சுற்றித் திரிகிறார்கள்... 656 00:35:24,050 --> 00:35:29,640 ...உடைகள், குர்தாக்கள் மற்றும் இடுப்பு துணிகளில், நடைபாதையில் தேநீர் அருந்தி... 657 00:35:30,600 --> 00:35:31,260 ...அவர்கள் யார்? 658 00:35:31,800 --> 00:35:34,640 சலிப்புற்ற மக்கள் இயந்திரங்கள் மற்றும் அவற்றிலிருந்து இயங்கும். 659 00:35:36,350 --> 00:35:41,640 காத்திருக்கும் அந்த அயோக்கியர்கள் அவர்களின் 1000 டாலர் மணி-ஆர்டர்... 660 00:35:42,100 --> 00:35:44,390 ... சலிப்படைந்த மக்கள் இயந்திரங்கள் மற்றும் ஒரு வழி தேடும். 661 00:35:45,350 --> 00:35:47,300 நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா வெளிநாட்டவர்களுக்கு எவ்வளவு வயது... 662 00:35:47,390 --> 00:35:48,930 ... யார் மலைத்தொடர்களில் சுற்றித் திரிகிறார்கள்? 663 00:35:49,550 --> 00:35:51,720 30... 35... 664 00:35:52,800 --> 00:35:56,390 இந்திய கலாச்சாரம்...இந்தியன் இசை... இந்திய நடனம்... 665 00:35:56,600 --> 00:36:00,550 ...இந்தியக் கடவுள்கள்-தெய்வங்கள்... மந்திரம் மற்றும் யோகா... 666 00:36:00,850 --> 00:36:03,890 ... அவர்களின் பொழுதுபோக்கு மற்றும் உதவியற்ற தன்மையும். 667 00:36:05,850 --> 00:36:09,680 100 டாலர்கள் மிகவும் ஏ அசியில் வாழ்பவர்களுக்கு நிறைய. 668 00:36:10,180 --> 00:36:11,260 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் வாழுங்கள். 669 00:36:11,640 --> 00:36:12,760 நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் சாப்பிடுங்கள். 670 00:36:12,970 --> 00:36:14,260 நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் தூங்குங்கள். 671 00:36:15,510 --> 00:36:19,010 இங்கு 1000 டாலர்கள் என்றால்... பணக்காரர். 672 00:36:20,300 --> 00:36:21,220 ஆனால் வெளியே... 673 00:36:22,930 --> 00:36:26,220 மரியாதைக்குரியவரை வழிநடத்துவது சாத்தியமா அங்கு வாழ்க்கை இவ்வளவு கொஞ்சமா? 674 00:36:26,430 --> 00:36:30,350 ஆனால் இங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள் மரியாதையுடன் நடத்தப்படுகிறது. 675 00:36:30,550 --> 00:36:33,510 ஏனெனில் அவர்கள் மட்டுமே உங்களுக்கு பணம் தருகிறார்கள். 676 00:36:34,140 --> 00:36:35,010 டாலர்கள். 677 00:36:36,600 --> 00:36:38,220 அசியில் வாழும் வெளிநாட்டினர்... 678 00:36:38,300 --> 00:36:44,390 ... அவர்கள் தேசத்தின் அழுக்குகள், நம் சமூகத்தில் உள்ள ஏழைகளைப் போலவே. 679 00:36:45,430 --> 00:36:46,300 ஏய் மனிதனே... 680 00:36:46,850 --> 00:36:49,760 என் உயிரை எடுத்து, என் உலகம்... என் மதம், என் நம்பிக்கை... 681 00:36:49,850 --> 00:36:51,430 எனது கடை மற்றும் எனது வீடு. 682 00:36:51,640 --> 00:36:52,850 ஆனால் நக்குவதை நிறுத்துங்கள். 683 00:36:55,530 --> 00:36:56,860 நான் முன்னாடியே சொன்னேன்... 684 00:36:57,450 --> 00:36:59,360 இங்குள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும் உண்டு சிவன் கோவில்... 685 00:36:59,400 --> 00:37:01,280 ...அதனால் யார் அனுமதிப்பார்கள் அத்தகைய வீட்டில் வெளிநாட்டவர். 686 00:37:01,950 --> 00:37:04,150 ஆனால் நீங்கள் பிராமணர்களை மட்டுமே விரும்பினீர்கள் ஆசீர்வாதங்களை அறுவடை செய்ய. 687 00:37:04,360 --> 00:37:05,740 உங்கள் அறை என்னவென்று நினைக்கிறீர்கள்? 688 00:37:06,070 --> 00:37:06,950 அது ஒரு குப்பை. 689 00:37:07,400 --> 00:37:09,570 மற்றும் யார் பலன்களைப் பெறுகிறார்கள் இந்த வெளிநாட்டவர்களால்? 690 00:37:09,740 --> 00:37:10,530 நீங்கள் தான். 691 00:37:11,360 --> 00:37:14,070 எனக்கு உண்மையில் ஒரு வெளிநாட்டவர் வேண்டும்... 692 00:37:14,150 --> 00:37:15,900 ஒரு பிராமணர், தாக்கூரின் வீட்டிற்குள் நுழைய. 693 00:37:16,030 --> 00:37:17,070 அங்கிருந்து எல்லாம் எளிது. 694 00:37:17,280 --> 00:37:19,360 வா, கன்னி சொன்னபடி செய். 695 00:37:19,780 --> 00:37:21,200 அவருக்கு ஒரு அறை கொடுங்கள். 696 00:37:22,610 --> 00:37:27,150 நான் செய்வேன்... ஆனால் நான் செய்வேன் ஒரு நாளைக்கு கட்டணம். - என்ன? 697 00:37:27,740 --> 00:37:28,700 பணம் செலுத்தும் விருந்தினர். 698 00:37:29,530 --> 00:37:32,150 ஏற்றுக் கொண்டால், நான் ஒரு அறையை காலி செய்கிறேன். 699 00:37:45,490 --> 00:37:47,070 எளிமையான வாழ்க்கை, உயர்ந்த சிந்தனை. 700 00:37:47,570 --> 00:37:49,070 வேதங்களின் செய்தி. 701 00:37:50,700 --> 00:37:52,450 அட்டாச்டு டாய்லெட்... வணக்கம். 702 00:37:53,900 --> 00:37:54,650 சரி. 703 00:37:54,820 --> 00:37:55,780 மகிழ்ச்சியா? - ஆமாம். 704 00:37:56,570 --> 00:38:00,490 இதோ... எண்ணிப் பாருங்கள். - கமிஷன் நன்றாக இருக்கிறது. 705 00:38:01,240 --> 00:38:02,860 ஆனால் கேத்தரின் எப்படி இருப்பாள் மாணவர் விசா கிடைக்குமா? 706 00:38:02,950 --> 00:38:04,610 அதை என்னிடம் விடுங்கள். 707 00:38:04,900 --> 00:38:07,400 ஹிந்தி பேராசிரியர் ஷேவிங் செய்ய என்னிடம் வருகிறார். 708 00:38:07,780 --> 00:38:08,700 ஒவ்வொரு மூன்று நாட்களுக்கும். 709 00:38:08,780 --> 00:38:10,070 எனக்கு அவரை நன்றாக தெரியும். 710 00:38:10,150 --> 00:38:12,030 இல்லையெனில் நாம் பெறுவோம் அவள் ஒருவரை மணந்தாள். 711 00:38:12,570 --> 00:38:14,240 சில வேலையில்லாத பனாரசிக்கு. 712 00:38:16,360 --> 00:38:18,610 நீங்கள் நிறைய பங்களித்துள்ளீர்கள்... 713 00:38:19,070 --> 00:38:20,950 ... வளர்ச்சியில் நமது தேசிய மொழி. 714 00:38:21,030 --> 00:38:23,990 மொழியின் வளர்ச்சி மிக முக்கியமானது. 715 00:38:24,150 --> 00:38:25,860 இது தான் நான் கற்றுக்கொண்டது குருவே. 716 00:38:26,240 --> 00:38:28,530 வெளிநாட்டவர் இல்லை என்றால் நம் தேசிய மொழி பற்றி தெரியும்... 717 00:38:28,610 --> 00:38:29,650 பிறகு எப்படி அவளுக்கு இந்தியா தெரியும்? 718 00:38:30,110 --> 00:38:31,490 இது இப்போது கண்டிப்பாக நடக்கும். 719 00:38:32,150 --> 00:38:33,820 வெளிநாட்டினர் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வார்கள்... 720 00:38:33,900 --> 00:38:35,860 மேலும் இந்தியர்கள் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வார்கள். 721 00:38:36,610 --> 00:38:38,740 அவள் தயாராக இருந்தால் இரண்டு வருடங்கள் படிக்க... 722 00:38:38,820 --> 00:38:40,490 பின்னர் அவளை பல்கலைக்கழகத்திற்கு அழைத்து வாருங்கள். 723 00:38:40,900 --> 00:38:42,990 நான் அவளைப் பதிவு செய்கிறேன் டிப்ளமோ படிப்பில். 724 00:38:44,400 --> 00:38:47,200 ஆனால் அவள் ஹிந்தி படிக்கட்டும்... 725 00:38:47,490 --> 00:38:49,450 மேலும் அவளுக்கு வேறு ஏதாவது கற்பிக்க வேண்டாம். 726 00:38:51,490 --> 00:38:53,820 உங்கள் பேயிங் கெஸ்ட் எப்படி இருக்கிறார் ராம்தேயி? 727 00:38:54,990 --> 00:38:56,610 நான் என்ன சொல்வது சகோதரி? 728 00:38:56,950 --> 00:38:59,650 அது ஒரு **** வேடிக்கையாக உள்ளது, நான் தண்டனையை எதிர்கொள்கிறேன். 729 00:39:00,070 --> 00:39:02,030 நான் வெறும் பணிப்பெண்ணாகத் தாழ்த்தப்பட்டேன். 730 00:39:03,400 --> 00:39:05,070 "இதைப் பெறு... அதைப் பெறு..." 731 00:39:05,150 --> 00:39:06,990 "இதைச் சமைக்கவும்... அதைச் செய்." 732 00:39:07,400 --> 00:39:09,650 அது என் வீடு அல்ல ஹோட்டல் என்பது போல. 733 00:39:10,320 --> 00:39:12,400 அவள் எப்போதும் பின்தொடர்கிறாள் என்று எல்லா இடங்களிலும் சுற்றி முடிதிருத்தும். 734 00:39:12,820 --> 00:39:13,530 ராஸ்கல்... 735 00:39:13,950 --> 00:39:15,780 அவன் எப்பொழுதும் அவளிடம் தான்... 736 00:39:15,950 --> 00:39:18,400 உன் கணவரிடம் சொல்லு... 737 00:39:18,740 --> 00:39:20,740 அவர்கள் ஒன்றாக கூட இருக்கிறார்கள். 738 00:39:21,240 --> 00:39:23,320 கூட பானை புகை. 739 00:39:23,820 --> 00:39:27,530 ராம்தேயி...உன் கணவனா? வலுவான தன்மை உள்ளதா? 740 00:39:28,030 --> 00:39:30,320 என்ன பயன் அவரது குணத்தை மதிப்பிடுவது... 741 00:39:30,700 --> 00:39:33,610 யாரோ வெளிப்படையாக உங்களை மயக்கும் போது. 742 00:39:34,700 --> 00:39:35,860 பலமுறை கவனித்திருக்கிறேன். 743 00:39:36,150 --> 00:39:38,860 அவள் பாவாடையை உயர்த்துகிறாள் படுத்துக்கொண்டு சொல்கிறான்... 744 00:39:39,030 --> 00:39:40,780 "இது இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது." 745 00:39:40,990 --> 00:39:42,900 எங்கே? பனாரஸில்? 746 00:39:43,700 --> 00:39:45,820 அவளுடைய இரண்டு கால்களுக்கு இடையில், வேறு எங்கே? 747 00:39:49,400 --> 00:39:51,070 கவனமாக இருங்கள் சகோதரி. 748 00:39:51,150 --> 00:39:53,030 இந்த வெளிநாட்டினர் மிகவும்... 749 00:39:53,490 --> 00:39:56,740 நான் அவளை *** செய்வேன். 750 00:40:00,280 --> 00:40:02,450 தண்ணீர்? - ஆமாம்... நன்றி. 751 00:40:20,900 --> 00:40:25,650 கோவில் கட்டுவோம் அதே இடத்தில்! 752 00:40:25,740 --> 00:40:29,740 கோவில் கட்டுவோம் அதே இடத்தில்! 753 00:40:29,820 --> 00:40:31,530 கோவில் கட்டுவோம் அதே இடத்தில்! 754 00:40:31,610 --> 00:40:33,320 ராமர் வாழ்க! 755 00:40:33,400 --> 00:40:34,860 ராமர் வாழ்க! 756 00:40:34,950 --> 00:40:36,200 ராமர் வாழ்க! 757 00:40:36,280 --> 00:40:37,650 ராமர் வாழ்க! 758 00:40:37,740 --> 00:40:38,900 ராமர் வாழ்க! 759 00:40:38,990 --> 00:40:40,360 ராமர் வாழ்க! 760 00:40:40,450 --> 00:40:41,700 ராமர் வாழ்க! 761 00:40:41,780 --> 00:40:43,400 ராமர் வாழ்க! 762 00:40:43,450 --> 00:40:44,990 ராமர் வாழ்க! 763 00:40:45,070 --> 00:40:46,200 ராமர் வாழ்க! 764 00:40:46,280 --> 00:40:50,820 கோவில் கட்டுவோம் அதே இடத்தில்! 765 00:40:52,110 --> 00:40:54,280 ராமர் வாழ்க! 766 00:40:54,700 --> 00:40:58,990 அசியில் உள்ள லக்ஷ்மி நாராயண் கோவிலுக்கு, அசியின் ராம்-லீலா கமிட்டி... 767 00:40:59,070 --> 00:41:02,610 ...க்கு ஒரு வணக்கத்தை ஏற்பாடு செய்துள்ளார் அதன் அடித்தளத்தை நிறுவுதல். 768 00:41:02,860 --> 00:41:05,860 ராமர் பக்தர்கள் வருவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது திரளாக கலந்து கொள்ள... 769 00:41:05,950 --> 00:41:07,820 ... மற்றும் அடித்தளத்தை சாட்சி இடும் வழிபாடு. 770 00:41:07,900 --> 00:41:10,030 ராமர் வாழ்க! 771 00:41:13,490 --> 00:41:18,150 நீங்கள் செங்கற்களை அனுப்புவீர்கள் ஒவ்வொரு கிராமத்திலிருந்தும் நகரத்திலிருந்தும்... 772 00:41:18,450 --> 00:41:20,320 மேலும் அயோத்தியில் கோவில் கட்டவும். 773 00:41:20,490 --> 00:41:22,530 பிரமாண்டம்... அழகு. 774 00:41:22,950 --> 00:41:26,280 அழகான ஒன்றைக் காட்டு செங்கற்களால் ஆன கோவில். 775 00:41:26,990 --> 00:41:28,030 சரி, மிஸ்டர் பாண்டே. 776 00:41:28,990 --> 00:41:31,490 கோவில்கள் நம்பிக்கையால் உருவாக்கப்பட்டவை, கயா சிங். 777 00:41:31,860 --> 00:41:33,200 அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 778 00:41:35,320 --> 00:41:36,900 ராமரை யாரும் வணங்கவில்லை... 779 00:41:36,990 --> 00:41:38,650 சிங்கால் மற்றும் அத்வானியைத் தவிர. 780 00:41:40,200 --> 00:41:42,400 ஒரு எண் உள்ளன இங்குள்ள ராம்-ஜாங்கி கோவில்கள். 781 00:41:43,450 --> 00:41:44,990 ஆனால் ராமனை எங்கே பார்ப்பது... 782 00:41:45,070 --> 00:41:46,200 ...ராம-நவமி (திருவிழா) அன்று தவிர. 783 00:41:47,400 --> 00:41:50,070 நாடு நரகத்தில் மூழ்குகிறது அதனால் இருக்கட்டும். 784 00:41:50,450 --> 00:41:53,360 ஆனால் நீங்கள்... அயோத்திக்குப் போவீர்கள். 785 00:41:53,400 --> 00:41:55,030 மேலும் அங்கே ஒரு கோவில் கட்டவும். 786 00:41:55,110 --> 00:41:56,320 பிறகு நாம் வேறு எங்கு செல்ல வேண்டும்? 787 00:41:56,650 --> 00:41:57,860 எங்கே எதிர்பார்க்கிறீர்கள் நாம் கோவில் கட்டவா? 788 00:41:57,950 --> 00:41:59,280 ரோமா அல்லது இத்தாலியா? 789 00:41:59,360 --> 00:42:02,570 அது இருக்கட்டும்... நாடு உங்கள் நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்ததில்லை. 790 00:42:02,740 --> 00:42:06,650 உங்கள் நிகழ்ச்சி நிரல் தேசியமானது சுயமரியாதை மற்றும் பசுக்களின் பாதுகாப்பு. 791 00:42:06,990 --> 00:42:08,490 நீங்கள் மட்டும் பார்க்கிறீர்கள் ஒரு அரசியல் பிரச்சினைக்காக. 792 00:42:08,610 --> 00:42:10,490 பிறகு, திரு. வழக்கறிஞர், தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள்... 793 00:42:10,570 --> 00:42:12,780 ... நாம் கட்டவில்லை என்றால் கோவில் அதன் தோற்ற இடத்தில்... 794 00:42:12,860 --> 00:42:14,360 ...அப்படியானால் வேறு எங்கு கட்டுவது? 795 00:42:14,490 --> 00:42:16,280 உங்களிடம் ஏதேனும் ஆவணங்கள் உள்ளதா... 796 00:42:16,530 --> 00:42:19,280 ராமர் சரியாகப் பிறந்தார் நீங்கள் எங்கே கோவில் கட்ட விரும்புகிறீர்கள்? 797 00:42:19,400 --> 00:42:22,530 ராதேஷ்யம், யார் ஆதாரம் கொடுக்கப் போகிறார்கள்? 798 00:42:23,450 --> 00:42:24,030 நீங்கள்? 799 00:42:25,530 --> 00:42:27,570 வரலாற்றை நீதிமன்றத்திற்கு இழுக்க முடியுமா? 800 00:42:28,320 --> 00:42:30,700 திரு. ஸ்ரீவஸ்தவ், நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர். 801 00:42:31,650 --> 00:42:33,610 நீங்கள் உண்மையைக் கேட்கப் பழகிவிட்டீர்கள். 802 00:42:34,530 --> 00:42:36,950 எத்தனை முறை உண்மையை நீதிமன்றத்திற்கு இழுக்கிறீர்களா? 803 00:42:38,490 --> 00:42:41,450 எனவே நாங்கள் உங்களை நம்ப வேண்டும் வார்த்தை இறுதி உண்மையா? 804 00:42:41,780 --> 00:42:43,610 சரி, மிஸ்டர் பாண்டே? - இல்லை! 805 00:42:44,110 --> 00:42:46,570 ஆனால் நீங்கள் சொல்வதை நாங்கள் நம்ப வேண்டுமா? 806 00:42:46,990 --> 00:42:49,240 நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள் நீதிமன்றத்திற்கும். 807 00:42:49,320 --> 00:42:51,610 நீதிமன்றம் எப்படி எடுக்க முடியும் நமது நம்பிக்கை பற்றிய முடிவுகள்? 808 00:42:51,700 --> 00:42:53,360 பார்... பார்... 809 00:42:53,450 --> 00:42:56,110 இது அவர்களின் குணம்... 'தேசிய குணம்'. 810 00:42:56,950 --> 00:42:59,860 உலகம் நரகத்திற்கு செல்லட்டும், ஆனால் அவர்கள் கேட்கவே மாட்டார்கள். 811 00:43:00,530 --> 00:43:02,780 ராமர் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்... 812 00:43:02,860 --> 00:43:04,700 ...எந்த வகையிலும் தடுக்க அவரது வீட்டில் தகராறு. 813 00:43:04,780 --> 00:43:08,610 ஆனால் இவர்கள்... விடமாட்டார்கள் பிறந்த இடம். - நாம் எப்படி முடியும்? 814 00:43:08,780 --> 00:43:10,860 பகவான் ராமர் தானே சொன்னார்... 815 00:43:15,360 --> 00:43:16,570 புரிகிறது, வழக்கறிஞர் திரு. 816 00:43:16,780 --> 00:43:19,070 "எங்கள் தாய்நாடு சொர்க்கத்தை விட பெரியது!" 817 00:43:19,240 --> 00:43:20,200 ராமர் வாழ்க! 818 00:43:20,280 --> 00:43:22,570 ராமர் வாழ்க! 819 00:43:25,820 --> 00:43:28,950 அக்கா... உங்களுக்கு ஏதாவது பிரசாதம் கிடைக்குமா? 820 00:43:38,320 --> 00:43:41,150 நக்கா...உள்ளே இருக்கீங்களா? 821 00:43:45,360 --> 00:43:46,700 என்ன நடக்கிறது? 822 00:43:55,820 --> 00:43:56,860 நான் அவளுக்கு யோகா மட்டுமே கற்றுக்கொடுத்தேன். 823 00:43:59,360 --> 00:44:01,240 காமசூத்திரம் கற்பிக்க முயற்சிக்கிறது வெளிநாட்டவர்களுக்கு. 824 00:44:01,320 --> 00:44:03,740 A*** நான் உனக்கு காமசூத்ரா கற்றுத் தருகிறேன். 825 00:44:04,570 --> 00:44:06,280 ஜக்கு தெரிந்தால் என்னை கொன்றுவிடுவான். 826 00:44:06,360 --> 00:44:07,780 யாருக்கும் தெரியாது. 827 00:44:07,860 --> 00:44:09,860 அவர் கண்டுபிடித்தால் மட்டுமே. 828 00:44:10,240 --> 00:44:11,450 நான் சொல்வதை நீ செய்யாவிட்டால்... 829 00:44:11,490 --> 00:44:13,700 ...நானும் உன்னை விடமாட்டேன். 830 00:44:15,780 --> 00:44:18,900 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 831 00:44:18,990 --> 00:44:21,740 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 832 00:44:21,820 --> 00:44:24,820 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 833 00:44:25,070 --> 00:44:26,990 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 834 00:44:27,070 --> 00:44:28,780 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 835 00:44:32,360 --> 00:44:35,900 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 836 00:44:36,070 --> 00:44:37,110 என்ன நடக்கிறது? 837 00:44:37,200 --> 00:44:38,780 இந்த விஷயங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நடக்கின்றன கல்லூரிகளில். - வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 838 00:44:38,860 --> 00:44:40,320 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 839 00:44:41,900 --> 00:44:43,320 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 840 00:44:45,070 --> 00:44:46,490 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 841 00:44:47,990 --> 00:44:49,610 வி.பி.சிங்... - கீழே! கீழே! 842 00:44:49,780 --> 00:44:52,490 பிராமணர்கள் மோசமான நிலையில் உள்ளனர் நண்பர்களே. 843 00:44:53,240 --> 00:44:55,610 அவர்களுக்குப் பின் காசிராம். 844 00:44:56,070 --> 00:44:59,280 இப்போது முலாயமும் லாலுவும் இல்லை அவர்களுக்கு ஏதேனும் கவனம் செலுத்துகிறது 845 00:44:59,570 --> 00:45:04,400 மற்றும் இரத்தம் தோய்ந்த VP தவிர்க்கப்பட்ட போது மற்றும் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டது ... 846 00:45:04,610 --> 00:45:07,650 ... அவருக்கு அபிஷேகம் செய்தவர். 847 00:45:07,820 --> 00:45:08,820 மேலும் கூறினார்... 848 00:45:09,150 --> 00:45:12,320 அவன் அரசன் அல்ல, பிச்சைக்காரன். 849 00:45:12,610 --> 00:45:14,490 அவர் நாட்டின் தலைவிதி. 850 00:45:15,030 --> 00:45:17,700 இப்போது அவர் டெல்லியில் இருக்கும் போது... 851 00:45:17,780 --> 00:45:20,360 ...நம்மில் அவர் தான். 852 00:45:21,900 --> 00:45:24,740 பிரதமர் சிக்கினார்... 853 00:45:24,820 --> 00:45:26,240 மற்றும் பாபர் மசூதியில் முதல்வர். 854 00:45:26,320 --> 00:45:28,530 மேலும் திமுக சிக்கியுள்ளது அவர்களின் ஏற்பாடுகளுக்கு இடையில். 855 00:45:28,610 --> 00:45:30,650 மேலும் நாடு இருந்த இடத்தில்தான் இருக்கிறது. 856 00:45:30,740 --> 00:45:33,610 நாடு எங்கே என்று யாருக்கு கவலை திரு. வழக்கறிஞர்? 857 00:45:34,200 --> 00:45:37,280 இரண்டு மாதங்கள் ஆகிவிட்டது யாரேனும் பருப்பு சாப்பிட்டதால். 858 00:45:37,650 --> 00:45:40,450 கோதுமை மற்றும் நிலக்கரி ஆகும் அதே விகிதத்தில் விற்கப்படுகிறது. 859 00:45:40,610 --> 00:45:41,530 ஒரு கிலோ 2.50 ரூபாய். 860 00:45:41,610 --> 00:45:44,070 இப்போது, ​​நீங்கள் கோதுமை அல்லது நிலக்கரி சாப்பிடலாம். 861 00:45:44,280 --> 00:45:46,650 நாடு திரும்பவில்லை பிராமண கட்சிகள் மீது கவனம். 862 00:45:46,900 --> 00:45:48,570 அது என்ன செய்கிறது என்று பார்ப்போம். 863 00:45:48,650 --> 00:45:49,650 அவர்களால் என்ன செய்ய முடியும்? 864 00:45:50,240 --> 00:45:51,450 ஒரு வித்தியாசமும் இல்லை... 865 00:45:51,490 --> 00:45:53,200 இப்போது பிராமணர்களுக்கும் கீழ்சாதியினருக்கும் இடையே. 866 00:45:53,280 --> 00:45:55,150 இந்த கீழ்சாதி மக்களைப் போல... 867 00:45:55,240 --> 00:45:58,070 ...தகனத்தில் விறகு சேகரிக்கவும் தரையில் மற்றும் ஒரு இறந்த உடல் காத்திருக்கிறது. 868 00:45:58,150 --> 00:46:02,820 அதேபோல், இந்த அரசியல் கட்சிகளும் ஆர்வத்துடன் உள்ளன ஆட்சியை கலைக்கும் வரை காத்திருங்கள்... 869 00:46:02,900 --> 00:46:04,030 ... மற்றும் கிரீம் அவர்களின் பங்கு கிடைக்கும். 870 00:46:04,110 --> 00:46:06,990 திரு. வழக்கறிஞர், ராஜுவின் கப்பல் மூழ்கிவிட்டது 871 00:46:07,570 --> 00:46:09,610 ஆனால் சந்திரசேகர் பிரதமரானால்... 872 00:46:10,030 --> 00:46:12,400 ...அப்போது நாம் ஒரு பெறுவோம் ஒவ்வொரு நாளும் சதுர உணவு. 873 00:46:12,700 --> 00:46:14,450 கோ-கோ நமது தேசிய விளையாட்டாக மாறும். 874 00:46:17,070 --> 00:46:18,360 மற்றும் ஒரு **** 875 00:46:21,070 --> 00:46:23,030 ஜனதா தளம் நல்லபடியாக அடிக்கப்படுகிறது. 876 00:46:27,400 --> 00:46:29,150 வாழ்க ஸ்ரீ ராம்! 877 00:46:29,240 --> 00:46:31,530 வாழ்க ஸ்ரீ ராம்! 878 00:46:32,700 --> 00:46:34,200 இது நகர சதுக்கத்தில் உள்ளது. 879 00:46:34,650 --> 00:46:35,450 அது என்ன? 880 00:46:39,360 --> 00:46:41,030 என்ன நடக்கிறது மிஸ்டர் பாண்டே? 881 00:46:41,280 --> 00:46:43,700 பெனாரஸ் நகரம் அதிர்வலைகளை எழுப்புகிறது ஜெய் ஸ்ரீராம் என்ற முழக்கங்களுடன்... 882 00:46:43,780 --> 00:46:45,400 ஹர் ஹர் மஹாதேவுக்கு பதிலாக? 883 00:46:45,700 --> 00:46:47,200 பனாரஸ் நகரம் மட்டுமல்ல... 884 00:46:48,240 --> 00:46:51,490 உண்மையில், நாடு முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது ஜெய் ஸ்ரீராம் என்ற முழக்கங்களுடன். 885 00:46:51,820 --> 00:46:53,110 அதுவும் வேண்டும். 886 00:46:53,950 --> 00:46:56,110 நீங்கள் தயார் செய்ய வேண்டும் அயோத்திக்கும் செல்லுங்கள். 887 00:46:56,280 --> 00:46:58,610 ராதேஷ்யாம் பாண்டே ஏற்பாடுகளை செய்கிறார்... 888 00:46:58,700 --> 00:47:00,860 ...காட் சேவகர்களை அயோத்திக்கு அனுப்ப வேண்டும். 889 00:47:00,950 --> 00:47:06,400 நான் நினைக்கிறேன்... பகவான் ராமர் இல்லை அயோத்தியில் வாழ விதி. 890 00:47:06,570 --> 00:47:07,740 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 891 00:47:08,150 --> 00:47:11,070 முதலில் அது அவருடைய குடும்பம் அது அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேறச் செய்தது. 892 00:47:11,530 --> 00:47:14,570 இப்போது அவரது சொந்த குடிமக்கள் அவரது இடத்தை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கின்றனர். 893 00:47:14,950 --> 00:47:17,150 நீங்கள் எழுதுகிறீர்களா? ராமசரித்ராவின் புதிய புத்தகம்? 894 00:47:17,650 --> 00:47:19,030 ராமின் அடியவர்கள் எப்போது செய்தார்கள் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேறச் செய்யவா? 895 00:47:19,110 --> 00:47:24,450 … என்று பகவான் ராமர் அனுப்பினார் அன்னை சீதா அயோத்தியை விட்டு வெளியே... 896 00:47:24,740 --> 00:47:27,280 ஆனால் ராம் இன்னும் இருந்தான் அதன் பிறகு அயோத்தியில்? 897 00:47:27,490 --> 00:47:29,200 இடையே இந்த தகராறு கோவில்கள் மற்றும் மசூதிகள்... 898 00:47:29,400 --> 00:47:31,530 ராமரை மீண்டும் வனவாசம் செல்ல வைக்கும். 899 00:47:31,860 --> 00:47:37,450 மேலும் என்ன, என் பக்தர்கள் நாடு கடத்தப்பட்ட துளசிதாஸ் என்ற ஒரே நபர்... 900 00:47:37,650 --> 00:47:39,860 ... யாருடைய இதயத்தில் ராமர் குடியிருந்தார். 901 00:47:39,950 --> 00:47:42,360 திரு. பாண்டே, உங்களுக்கு வரலாறு நன்றாக தெரியும். 902 00:47:42,450 --> 00:47:44,240 நீங்கள் என்னை அறிவூட்ட முயற்சிக்கிறீர்களா,*** 903 00:47:44,400 --> 00:47:46,990 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் போக வேண்டாம். யாரும் உங்களை வற்புறுத்தவில்லை. 904 00:47:47,400 --> 00:47:52,200 ஆனால் எங்கே என்று எனக்குக் கற்பிக்க வேண்டாம் ராமர் வசிக்கிறார் மற்றும் அவர் எங்கு வசிக்கிறார். 905 00:47:53,450 --> 00:47:55,700 கேளுங்க சார்... - ஆமாம் மகனே. 906 00:47:56,240 --> 00:47:58,070 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 907 00:47:58,990 --> 00:48:00,860 நீ ஏன் அயோத்திக்குப் போகக் கூடாது? 908 00:48:01,110 --> 00:48:03,150 வழியில் பிடிபட்டால் பாருங்கள்... 909 00:48:03,360 --> 00:48:07,780 ... நீங்கள் ஒரு சுவையாக கிடைக்கும் இனிப்புகள் மற்றும் இனிப்புகள் தட்டு. 910 00:48:08,320 --> 00:48:10,200 மற்றும் ராதேஷ்யாம் என்றால் கட்சி ஆட்சிக்கு வரும்... 911 00:48:10,450 --> 00:48:14,860 ... பிறகு, நீங்கள் ஓய்வூதியம் பெறுவீர்கள் சுதந்திர போராட்ட வீரர்களை போல். 912 00:48:15,530 --> 00:48:17,320 ஒரு வேளை நீங்கள் அந்தச் சம்பவத்தில் இறந்தால்... 913 00:48:17,490 --> 00:48:18,950 ...அப்புறம் அது ஒரு வழி சொர்க்கத்திற்கான டிக்கெட். 914 00:48:19,200 --> 00:48:20,110 என**** 915 00:48:20,400 --> 00:48:22,570 அலைந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் ஒரு முட்டாள் போல் அஸ்ஸியை சுற்றி. 916 00:48:22,740 --> 00:48:24,400 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், ராதேஷ்யாம் கேட்க. 917 00:48:24,610 --> 00:48:26,280 நான் சொல்வது சரியா ராதேஷ்யாம்? - ஆம். 918 00:48:30,740 --> 00:48:33,280 நாளை மறுநாள், நான் அயோத்தி செல்கிறேன்... 919 00:48:33,450 --> 00:48:34,530 ...பக்தர்கள் குழுவுடன் 920 00:48:35,110 --> 00:48:37,820 10-12 பேருக்கு சாப்பாடு செய்யுங்கள். 921 00:48:38,990 --> 00:48:41,150 நாம் ஒரு நாளைக்கு ஒரு சதுர உணவை சாப்பிடுவது அரிது. 922 00:48:41,950 --> 00:48:43,360 இங்கே நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் மற்றவர்களுக்கு உணவளிப்பது பற்றி. 923 00:48:43,900 --> 00:48:45,490 ஏன் அயோத்திக்கு செல்கிறாய்? 924 00:48:46,860 --> 00:48:48,360 உட்கார்ந்து வீட்டில் மற்றும் ராமர் நாமத்தை ஜபிக்கவும். 925 00:48:48,570 --> 00:48:49,740 அவர்கள் கோவில் கட்டட்டும். 926 00:48:49,950 --> 00:48:50,860 உனக்கு பைத்தியமா? 927 00:48:51,360 --> 00:48:53,900 ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் மக்கள் நாடு முழுவதும் கூடுகிறது. 928 00:48:54,200 --> 00:48:55,450 நான் எப்படி வீட்டில் உட்கார முடியும்? 929 00:48:56,030 --> 00:48:57,820 ஒருவேளை நானும் கைது செய்யப்படலாம். 930 00:48:58,030 --> 00:49:00,030 அது இரத்தம் சிந்துவதற்குக் கூட வழிவகுக்கும்! 931 00:49:00,450 --> 00:49:02,860 என்னை விதவையாக்கி குழந்தைகள் அனாதை. 932 00:49:03,950 --> 00:49:05,240 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களே ஒரு விதவையாக இருந்தீர்கள். 933 00:49:05,400 --> 00:49:06,950 என்ன முட்டாள்தனம். 934 00:49:07,150 --> 00:49:09,450 திவாரி போகவில்லை. உபாத்யாயும் போகவில்லை. 935 00:49:09,530 --> 00:49:11,070 ஆசியிலிருந்து யாரும் போகவில்லை. 936 00:49:11,150 --> 00:49:12,400 ஆனால் நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 937 00:49:13,650 --> 00:49:15,200 நீங்கள் சேவை செய்ய விரும்பினால்... 938 00:49:15,400 --> 00:49:17,990 ... ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் சென்று, மற்றும் ராமரின் கதைகளை விவரிக்கவும். 939 00:49:18,280 --> 00:49:20,900 ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ராமரை நிறுவுங்கள் உன்னை யார் தடுக்கிறார்கள். 940 00:49:21,110 --> 00:49:22,570 அதைத்தான் புரட்சி என்கிறீர்கள். 941 00:49:22,780 --> 00:49:24,700 நான் உங்களுடன் வாதிட விரும்பவில்லை. 942 00:49:25,150 --> 00:49:26,820 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேள்... 943 00:49:27,650 --> 00:49:30,110 இது என் நம்பிக்கையின் கேள்வி! 944 00:49:30,700 --> 00:49:32,610 ஒரு தேசிய கேள்வி பெருமை மற்றும் மரியாதை. 945 00:49:33,150 --> 00:49:35,900 மேலும் அதில் நான் ஒருபோதும் சமரசம் செய்து கொள்ள மாட்டேன். 946 00:49:38,070 --> 00:49:39,860 ராமர், நாங்கள் வருவோம்! 947 00:49:39,950 --> 00:49:41,650 மேலும் அங்கே ஒரு கோவில் கட்டவும். 948 00:49:41,780 --> 00:49:43,530 ராமரின் ஒவ்வொரு குழந்தையும்... 949 00:49:43,610 --> 00:49:45,320 ...ராமரின் தாய்நாட்டிலிருந்து. 950 00:49:45,400 --> 00:49:47,070 ராமர், நாங்கள் வருவோம்! 951 00:49:47,200 --> 00:49:48,570 மேலும் அங்கே ஒரு கோவில் கட்டவும். 952 00:49:48,650 --> 00:49:50,570 ராமர், நாங்கள் வருவோம்! 953 00:49:50,740 --> 00:49:52,400 மேலும் அங்கே ஒரு கோவில் கட்டவும். 954 00:49:52,450 --> 00:49:54,150 ராமரின் ஒவ்வொரு குழந்தையும்... 955 00:49:54,240 --> 00:49:55,950 ...ராமரின் தாய்நாட்டிலிருந்து. 956 00:49:56,030 --> 00:49:57,700 ராமர், நாங்கள் வருவோம்! 957 00:49:57,780 --> 00:49:58,320 மேலும் அங்கே ஒரு கோவில் கட்டவும். 958 00:49:58,400 --> 00:50:01,280 ராமர், பயப்பட வேண்டாம். 959 00:50:01,450 --> 00:50:03,030 நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம். 960 00:50:03,110 --> 00:50:04,780 ராமரின் ஒவ்வொரு குழந்தையும்... 961 00:50:04,860 --> 00:50:06,530 ...ராமரின் தாய்நாட்டிலிருந்து. 962 00:50:06,650 --> 00:50:08,070 ராமர், நாங்கள் வருவோம்! 963 00:50:08,240 --> 00:50:10,200 மேலும் அங்கே ஒரு கோவில் கட்டவும். 964 00:50:10,530 --> 00:50:12,650 ஏதாவது செய்...இதை போதை அதிகரித்து வருகிறது. 965 00:50:12,990 --> 00:50:15,700 அது போதை பாரபட்சமற்ற மதம். 966 00:50:16,240 --> 00:50:17,450 அவர்கள் அதை விரைவில் கடக்க மாட்டார்கள். 967 00:50:33,650 --> 00:50:35,570 நான் என்ன பெற வேண்டும் உனக்காக அயோத்தியிலிருந்து? 968 00:50:35,950 --> 00:50:40,240 ராம் மற்றும் ஜான்கியின் படம்... அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன். 969 00:50:44,740 --> 00:50:48,530 (கோஷமிடுதல்) 970 00:50:48,610 --> 00:50:50,740 (கோஷமிடுதல்) 971 00:50:50,820 --> 00:50:52,820 (கோஷமிடுதல்) 972 00:50:52,950 --> 00:50:55,030 (கோஷமிடுதல்) 973 00:50:55,110 --> 00:50:57,570 (கோஷமிடுதல்) 974 00:50:57,740 --> 00:51:00,280 (கோஷமிடுதல்) 975 00:51:00,360 --> 00:51:03,320 (கோஷமிடுதல்) 976 00:51:03,780 --> 00:51:05,820 (கோஷமிடுதல்) 977 00:51:32,650 --> 00:51:33,820 வாழ்க ஸ்ரீ ராம். 978 00:51:35,740 --> 00:51:37,400 வாழ்க ஸ்ரீ ராம். 979 00:51:37,650 --> 00:51:39,450 அங்கே போர் நடந்ததில்லை... 980 00:51:39,820 --> 00:51:42,150 ... ஆனால் அயோத்தி இருந்தது இந்த போருக்கு தயார். 981 00:51:42,400 --> 00:51:43,280 பின்னர்... 982 00:51:43,740 --> 00:51:45,740 பூமி இரத்தத்தில் நனைந்தது... 983 00:51:46,200 --> 00:51:48,110 ... மேலும் கடவுள் மசூதியை வென்றார். 984 00:51:48,200 --> 00:51:50,570 தோட்டாக்கள் வீசப்பட்டன... 985 00:51:50,740 --> 00:51:53,030 ஆனால் பாண்டே திரு பெருமையுடன் முன்னோக்கி செல்கிறது. 986 00:51:53,110 --> 00:51:55,070 ஆனால் அந்த ஒரு**** அவரை காலில் சுட்டனர். 987 00:51:56,280 --> 00:51:58,200 அந்த அயோக்கியன் தன் இலக்கை தவறவிட்டான். 988 00:51:58,450 --> 00:51:59,900 என்ன... 989 00:52:00,110 --> 00:52:02,150 அவர்களுக்கு வழியில்லை அவரை கொன்றிருக்க முடியுமா? 990 00:52:02,530 --> 00:52:06,860 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதற்கு இன்னும் அவர் மனைவி இருக்கிறார். 991 00:52:07,900 --> 00:52:09,990 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 992 00:52:10,070 --> 00:52:12,030 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 993 00:52:12,110 --> 00:52:13,650 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 994 00:52:13,820 --> 00:52:15,860 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 995 00:52:16,360 --> 00:52:17,610 நீங்கள் காலில் சுடப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 996 00:52:18,070 --> 00:52:19,450 நீங்கள் முதலில் வீட்டிற்கு வர வேண்டும். 997 00:52:19,820 --> 00:52:21,320 யாரோ உங்களுக்காக வீட்டில் காத்திருக்கிறார்கள். 998 00:52:21,740 --> 00:52:23,450 ஆனால் நீ முதலில் பப்புவின் ஸ்டாலுக்குப் போவாய். 999 00:52:23,860 --> 00:52:26,240 தன்னைப் பாராட்டிக் கொள்ளுங்கள். - இப்போது நிறுத்து. 1000 00:52:26,650 --> 00:52:27,860 நான் வீட்டிற்கு வந்து கொண்டிருந்தேன். 1001 00:52:28,200 --> 00:52:29,400 என்னை தடுத்தனர். 1002 00:52:30,110 --> 00:52:32,900 எல்லோரும் ஒரு புரட்சியாளரை விரும்புகிறார்கள் அவர்களின் சுற்றுப்புறத்தில். 1003 00:52:32,990 --> 00:52:34,610 ஆனால் அவர்கள் விரும்பவில்லை ஒன்று அவர்களின் சொந்த முற்றத்தில். 1004 00:52:34,700 --> 00:52:35,950 யோசித்துப் பாருங்கள்... 1005 00:52:36,450 --> 00:52:39,400 சுட்டிருந்தால் என்ன நீ வேறு எங்காவது? 1006 00:52:39,570 --> 00:52:42,200 இரத்தம் தோய்ந்த அயோக்கியன், அவர் எங்களை நிம்மதியாக வாழ விடமாட்டார். 1007 00:52:44,490 --> 00:52:46,450 மிஸ்டர் பாண்டே, நாம் உள்ளே வரலாமா? 1008 00:52:48,110 --> 00:52:48,950 பார்க்க... 1009 00:52:53,030 --> 00:52:54,320 சகோதரி சாவித்ரா... 1010 00:52:54,610 --> 00:52:58,200 சாவித்ரா அக்கா... கேட்டீங்களா? - என்ன? 1011 00:52:58,490 --> 00:53:01,150 அந்த ஓடை ஓடியது. - WHO? 1012 00:53:01,240 --> 00:53:02,450 அந்த கேத்தரின். 1013 00:53:02,740 --> 00:53:04,400 அவள் அவ்வளவு தந்திரமான பெண்ணாக இருந்தாள். 1014 00:53:04,780 --> 00:53:06,150 அவள் மட்டும் தனியாக ஓடவில்லை... 1015 00:53:06,240 --> 00:53:08,280 உண்மையில், அவள் அதை செய்தாள் முடி திருத்துபவர் அவளுடன் ஓடிப்போனார். 1016 00:53:08,700 --> 00:53:11,450 அவள் என்று கடவுளுக்கு நன்றி ஜக்குவுடன் ஓடிப்போகவில்லை. 1017 00:53:12,990 --> 00:53:16,400 ஆனால் அவள் எப்படி ஓடிவிட்டாள்? - அவள் முடிதிருத்தும் பெண்ணை மணந்தாள். 1018 00:53:17,650 --> 00:53:19,400 அவள் அவனை விட 10 வயது மூத்தவள். 1019 00:53:19,570 --> 00:53:23,570 நான் பார்க்கிறேன்... உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் நெக்ரம் பற்றி நிறைய. 1020 00:53:23,820 --> 00:53:25,320 ஓ, சகோதரி, நீங்கள் மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள். 1021 00:53:25,400 --> 00:53:26,700 நான் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை. 1022 00:53:26,900 --> 00:53:28,570 இது நாளிதழில் வெளியாகியுள்ளது. 1023 00:53:28,900 --> 00:53:31,530 அந்த அயோக்கியனுக்கு எவ்வளவு தைரியம் என் பணம் செலுத்தும் விருந்தினருடன் ஓடிப்போனேன். 1024 00:53:31,950 --> 00:53:34,360 நீ ஏன் புலம்புகிறாய்? 1025 00:53:35,200 --> 00:53:36,450 இறந்தது யார்? 1026 00:53:36,700 --> 00:53:38,700 நீங்கள் இன்னும் பலரைக் காண்பீர்கள். 1027 00:53:39,450 --> 00:53:41,450 நான் உன்னை இன்னொருவரைக் கண்டுபிடிப்பேன் விரைவில் விருந்தினர். 1028 00:53:41,990 --> 00:53:44,570 ஆனால் தயவு செய்து வேண்டாம் அவளை பெனாரஸ் சுற்றி அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1029 00:53:47,070 --> 00:53:49,280 அந்த இருவரும் எங்கே போனார்கள்? 1030 00:54:15,350 --> 00:54:17,390 கங்கை நீரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கையில், தலைவரே. 1031 00:54:20,560 --> 00:54:23,230 ஐயா, அதற்கு பதிலாக மினரல் வாட்டர் எடுக்கலாமா? 1032 00:54:24,100 --> 00:54:26,940 மினரல் வாட்டர் வேண்டுமென்றால் பிறகு வேறு இடத்திற்குச் செல்லுங்கள், ஒரு**** 1033 00:54:27,770 --> 00:54:30,440 நான் இன்னும் அசையாமல் இருக்கிறேன் கங்கை மீது நம்பிக்கை. 1034 00:54:34,480 --> 00:54:36,640 மிஸ்டர் பாண்டே, சொல்லுங்க... 1035 00:54:37,350 --> 00:54:39,640 ...எவ்வளவு காலம் இது ராமரால் நாடு வாழுமா? 1036 00:54:39,690 --> 00:54:41,390 இந்த நாடு சரியாக இயங்கும்... 1037 00:54:41,810 --> 00:54:43,310 அது ராமர் மீது வளரும் வரை மட்டுமே. 1038 00:54:43,980 --> 00:54:46,730 பெண்ணின் விரலுக்கு எவ்வளவு? - ஒரு அவுன்ஸ் 4 ரூபாய். 1039 00:54:47,350 --> 00:54:50,140 மற்றும் காலிஃபிளவர்? - ஒரு அவுன்ஸ் 3 ரூபாய். 1040 00:54:50,600 --> 00:54:53,390 மற்றும் கத்தரிக்கா? - அது ஒரு அவுன்ஸ் 3 ரூபாய். 1041 00:54:53,480 --> 00:54:55,890 ஒவ்வொன்றிலும் அரை கிலோ கொடுங்கள். - சரி. 1042 00:54:56,060 --> 00:54:59,850 எனக்கும் அரை கிலோ தக்காளி கொடுங்கள். 1043 00:55:00,440 --> 00:55:02,140 மொத்தம்... - 20 ரூபாய். 1044 00:55:03,140 --> 00:55:06,270 சாவித்ரி அக்கா உனக்கு நான் என்ன கொடுக்க முடியும்? - அரை கிலோ பாட்டில் பாகற்காய். 1045 00:55:06,350 --> 00:55:08,310 வேறு ஏதாவது? - அவ்வளவுதான். 1046 00:55:08,730 --> 00:55:12,190 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எந்த கட்சியில் இருக்கிறீர்கள்? - இந்த முறை...அடல் பிஹாரி. 1047 00:55:12,390 --> 00:55:16,020 ஆனால் நீங்கள் ராதேஷ்யாமை ஆதரிக்கிறீர்கள் கோவிலுக்கும் மசூதிக்கும் இடையே தகராறு. 1048 00:55:16,520 --> 00:55:19,480 டாக்டர்... நாடு எப்போது இக்கட்டான நிலையில் உள்ளது... 1049 00:55:19,640 --> 00:55:24,480 ...உங்களிடம் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் பக்கங்களை மாற்றுவதற்கான விருப்பம். 1050 00:55:24,690 --> 00:55:26,690 இந்த விருப்பங்கள் ஜனநாயகத்தின் உண்மை பலம் 1051 00:55:27,350 --> 00:55:29,480 ஒரு கோப்பை தேநீர் எப்படி? - வா. 1052 00:55:29,940 --> 00:55:31,350 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சிரிக்கவும். 1053 00:55:31,440 --> 00:55:33,520 ஆனால் நீ அழப் போகிறாய் மீதமுள்ள ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு. 1054 00:55:33,640 --> 00:55:35,230 நிச்சயமாக, உங்கள் கட்சி ஆட்சிக்கு வந்ததும்... 1055 00:55:35,310 --> 00:55:36,850 ...அதைத்தான் செய்யப் போகிறோம். 1056 00:55:37,440 --> 00:55:39,480 நீங்கள் முதலில் துப்பிவிட்டு பிறகு நக்குங்கள். 1057 00:55:39,810 --> 00:55:41,440 நாடு ஒரு ***** என்று நினைக்கவும் 1058 00:55:42,140 --> 00:55:44,730 நேற்று வரை அவர்கள் வலுவாக கூறினர்... 1059 00:55:44,810 --> 00:55:46,390 ...அந்த காசியும் மதுராவும் என்பது எங்கள் நிகழ்ச்சி நிரலில் இல்லை. 1060 00:55:46,480 --> 00:55:49,520 இன்று செய்வதாக கூறுகின்றனர் அயோத்தியில் ஒரு ராமர் கோவில். 1061 00:55:49,770 --> 00:55:50,810 நாளை சொல்வார்கள்... 1062 00:55:50,890 --> 00:55:52,940 ... நாங்கள் நம்பவில்லை நீதி மன்றத்தில். 1063 00:55:53,100 --> 00:55:54,520 உங்களிடம் நேர்மை இருக்கிறதா? 1064 00:55:55,390 --> 00:55:57,390 வணக்கம். - வணக்கம். 1065 00:55:57,850 --> 00:55:58,390 வாழ்த்துக்கள். 1066 00:55:58,560 --> 00:56:00,230 எல்லாம் சரி. - ஆம். 1067 00:56:00,690 --> 00:56:01,230 உட்காருங்கள். 1068 00:56:05,640 --> 00:56:08,600 அப்புறம் எப்படி எல்லாம்? - உங்களிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை. 1069 00:56:09,100 --> 00:56:11,020 உங்களுக்கு வாடிக்கையாளர்கள் யாரும் இல்லையா? 1070 00:56:11,100 --> 00:56:13,440 வாடிக்கையாளர்கள் வருவதை ஏன் நிறுத்துவார்கள்? 1071 00:56:13,520 --> 00:56:15,140 இந்த அக்கம் மிகவும் எதிர்பாராதது. 1072 00:56:15,520 --> 00:56:17,270 நீங்கள் ஏற்கனவே சாட்சியாக இருந்தீர்கள் 'ராமரின் நிலம்' நாடகம்... 1073 00:56:17,350 --> 00:56:18,520 ... மற்றும் முட்டை அடிக்கல்'. 1074 00:56:19,140 --> 00:56:20,640 என்ன சார் சொல்றீங்க? 1075 00:56:21,270 --> 00:56:23,690 எனது கடை 50 வருடங்கள் பழமையானது. 1076 00:56:24,140 --> 00:56:26,270 எனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை இன்னும் திருடுதல் அல்லது திருடுதல். 1077 00:56:26,350 --> 00:56:28,690 யாரும் என்னை சபிக்கவில்லை. - நீ பொய் சொல்கிறாய். 1078 00:56:29,390 --> 00:56:31,980 கலவரம் ஏற்படும் போதெல்லாம், உங்கள் கடை மூடப்படுகிறது. 1079 00:56:32,060 --> 00:56:33,020 நானே பார்த்திருக்கிறேன். 1080 00:56:33,270 --> 00:56:34,350 அது வேறு. 1081 00:56:34,770 --> 00:56:37,270 இந்த அக்கம் பக்கத்தினால் அல்ல, அது முற்றிலும் வேறு காரணம். 1082 00:56:37,440 --> 00:56:38,390 மறந்துவிடு... 1083 00:56:38,690 --> 00:56:39,600 ஏதாவது சொல்லுங்கள். 1084 00:56:39,890 --> 00:56:42,850 இந்த முறை யாருக்கு வாக்களிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 1085 00:56:43,690 --> 00:56:45,850 நீங்கள் சொல்லுங்கள், நான் யாருக்கு வாக்களிக்க வேண்டும்? 1086 00:56:46,100 --> 00:56:47,640 சொல்ல என்ன இருக்கிறது? 1087 00:56:48,270 --> 00:56:50,560 இந்த முறை முழு தேர்தல் மதச்சார்பற்ற அடிப்படையில் உள்ளது. 1088 00:56:52,560 --> 00:56:57,730 மதச்சார்பின்மை என்றால் முஸ்லிம் வாக்கு? - இல்லை... மதச்சார்பற்ற அதாவது, முஸ்லிம்களின் நலனுக்காக. 1089 00:56:57,810 --> 00:56:58,810 கிறிஸ்தவர்களின் நலன் கருதி. 1090 00:56:58,890 --> 00:57:00,600 இந்து மதவெறியர்களுக்கு எதிராக! 1091 00:57:00,850 --> 00:57:02,640 வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா மதச்சார்பின்மையின் அர்த்தம்... 1092 00:57:02,730 --> 00:57:04,230 ...முஸ்லிம் வாக்கு வங்கியை தவிர? 1093 00:57:04,310 --> 00:57:06,810 இது இந்து அட்டை என்று அழைக்கப்படுகிறது நீ விளையாடிக் கொண்டிருந்தாய் என்று... 1094 00:57:06,940 --> 00:57:09,390 ...கடந்த 50 ஆண்டுகளாக, அது என்ன அர்த்தம்? 1095 00:57:10,190 --> 00:57:11,690 கவலைப்படாதே சார். 1096 00:57:12,940 --> 00:57:15,140 என் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தேன் இந்த சுற்றுப்புறத்தில். 1097 00:57:15,810 --> 00:57:18,940 குழந்தைகளுடன் விளையாடினேன் இந்த அக்கம் மற்றும் வளர்ந்தது. 1098 00:57:19,350 --> 00:57:21,140 இங்குள்ள அனைவருக்கும் என்னைத் தெரியும். 1099 00:57:22,100 --> 00:57:25,100 அப்படித்தான் நான் சம்பாதிக்கிறேன் வாழ்வாதாரம்... மற்றும் என் குடும்பத்தை ஆதரிக்கவும். 1100 00:57:25,560 --> 00:57:26,770 நான் அவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவன் அல்ல. 1101 00:57:28,230 --> 00:57:30,480 நான் நபருக்கு வாக்களிப்பேன் இந்த சுற்றுப்புறம் விரும்புகிறது. 1102 00:57:32,480 --> 00:57:33,940 ஆனால் நான் வாக்களித்தாலும்... 1103 00:57:34,810 --> 00:57:36,600 ... யாரும் என்னை நம்ப மாட்டார்கள். 1104 00:57:38,190 --> 00:57:41,310 அதுதான் என்னை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது. 1105 00:57:42,980 --> 00:57:45,060 சந்திப்போம், நண்பர்களே. குட்பை. 1106 00:57:45,390 --> 00:57:46,270 குட்பை. 1107 00:57:49,730 --> 00:57:50,600 சந்திப்போம்... 1108 00:57:52,190 --> 00:57:53,690 கேட்கிறதா ராதேஷ்யாம் பத்வா... 1109 00:57:54,060 --> 00:57:56,770 இது... இதுதான் டிசம்பர் 6 விளைவு. 1110 00:57:57,640 --> 00:57:58,810 முஸ்லிம்களாக இல்லாதவர்கள்... 1111 00:57:58,890 --> 00:58:02,020 ... மற்றும் ஒருபோதும் உணராதவர்கள் அவர்கள் முஸ்லிம்கள் என்று... 1112 00:58:02,100 --> 00:58:04,190 ...முஸ்லிம்களாக மாறிவிட்டார்கள்...ஒரே இரவில். 1113 00:58:04,730 --> 00:58:08,730 மிகச்சிறிய மசூதிகளும் கூட பிரச்சாரம் செய்ய ஆரம்பித்தார். 1114 00:58:08,850 --> 00:58:11,440 யாரும் செல்லாத மசூதி... 1115 00:58:11,640 --> 00:58:14,730 ... விடியற்காலையில் இருந்து மாலை வரை பிரார்த்தனை செய்ய ஆரம்பித்தார். 1116 00:58:16,060 --> 00:58:17,350 பிரார்த்தனை செய்யாதவர்கள்... 1117 00:58:17,440 --> 00:58:18,640 ...மதப்படி பிரார்த்தனை செய்ய ஆரம்பித்தார். 1118 00:58:18,810 --> 00:58:20,440 இந்தப் பகுதியில் உள்ள மக்கள்... 1119 00:58:20,600 --> 00:58:23,810 இந்துவில் இருந்து முஸ்லீமாக மாறியவர், அது தெரியும்... 1120 00:58:23,890 --> 00:58:28,140 ...நாம் அனைவரும் ஒரே சாதியை சேர்ந்தவர்கள், அதே சமயம்! 1121 00:58:29,560 --> 00:58:34,770 ஒரு தசாப்தத்திற்கு அவர்கள் தாக்கூர்களைப் பார்வையிடுவார்கள் எந்த தடையும் இல்லாத பூமிமிஹர்கள். 1122 00:58:35,390 --> 00:58:36,850 கொண்டாடுவார்கள் அனைத்து பண்டிகைகளும் ஒன்றாக. 1123 00:58:36,940 --> 00:58:38,600 அவர்கள் ஒரே கட்டிலை பகிர்ந்து கொள்வார்கள்... 1124 00:58:38,640 --> 00:58:40,730 ஒருவரை ஒருபோதும் வேறுபடுத்த முடியாது இரண்டுக்கும் இடையில். 1125 00:58:42,020 --> 00:58:44,060 ஆனால் நிலைமை மாறியது, ராதேஷ்யாம் பத்வா. 1126 00:58:44,690 --> 00:58:46,390 அந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு நிலைமை மாறியது. 1127 00:58:46,600 --> 00:58:47,640 உங்களிடம் பதில் இருக்கிறதா? 1128 00:58:47,730 --> 00:58:49,770 நீங்கள் ... - நீங்கள் மக்கள் கேட்க மட்டும்? 1129 00:58:50,100 --> 00:58:51,940 நாங்கள் பிரச்சாரம் செய்ய முயற்சிக்கிறோம் சமமான சமூக அந்தஸ்து... 1130 00:58:52,020 --> 00:58:55,270 ... நீங்கள் கத்த ஆரம்பிக்கிறீர்கள் மதவெறி பற்றிய கோஷங்கள். 1131 00:58:55,640 --> 00:58:58,140 மக்கள் சுமந்தாலும் ஏ இறுதி சடங்கு மற்றும் ராமர் நாமத்தை உச்சரித்தல்... 1132 00:58:58,230 --> 00:59:00,230 ஆனால் நீங்கள் மதவெறியைக் கேட்கிறீர்கள். 1133 00:59:00,310 --> 00:59:01,560 நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 1134 00:59:01,640 --> 00:59:03,690 ஹர் ஹர் மகாதேவ். 1135 00:59:05,600 --> 00:59:06,810 ஜக்கு தி மல்லாவைப் பாருங்கள். 1136 00:59:07,810 --> 00:59:09,390 அவரது வீடு குப்பை கொட்டும் இடமாக இருந்தது. 1137 00:59:10,480 --> 00:59:12,310 அதை ஒருவர் கூட பார்க்க மாட்டார். 1138 00:59:12,770 --> 00:59:14,190 அது மிகவும் சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் இல்லை. 1139 00:59:15,940 --> 00:59:16,850 மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள்... 1140 00:59:17,810 --> 00:59:18,940 பிராமணர்களும் கூட எங்கள் அருகில் உள்ள குழந்தைகள்... 1141 00:59:19,020 --> 00:59:19,770 ... நன்றாக வாழாதே. 1142 00:59:20,890 --> 00:59:23,810 அவர்கள் மிகவும் அழகாக அணிந்துகொள்கிறார்கள், வடிவமைப்பாளர் ஆடைகள். 1143 00:59:25,310 --> 00:59:27,690 முன்னதாக, அவர்கள் ஓடுவார்கள் அக்கம் பக்கத்தில்... 1144 00:59:27,810 --> 00:59:29,190 ...சண்டை மற்றும் கத்தி. 1145 00:59:29,350 --> 00:59:31,270 ஆனால் இப்போது படிக்கிறார்கள். 1146 00:59:32,600 --> 00:59:34,270 பணத்தைச் சேமிக்கிறார்கள் புதிய வீடு வாங்க... 1147 00:59:34,350 --> 00:59:35,810 ... வண்ணத் தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கிறேன். 1148 00:59:36,560 --> 00:59:38,190 மற்றும் அவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் மகள்கள். 1149 00:59:38,520 --> 00:59:40,480 மிகவும் அழுக்கு, நீங்கள் முடியாது அவர்களுக்கு அருகில் எங்கும் செல்ல வேண்டும். 1150 00:59:40,810 --> 00:59:41,730 இப்போது அவர்களைப் பாருங்கள். 1151 00:59:41,980 --> 00:59:45,480 அவர்கள் வெளியே அமர்ந்திருக்கிறார்கள் கதவுகள் மற்றும் வானொலியைக் கேளுங்கள். 1152 00:59:45,940 --> 00:59:47,310 இந்த வெளிநாட்டவரின் ஆடைகளை அணிந்து... 1153 00:59:47,390 --> 00:59:48,890 காலையில் அரிசியை சுத்தம் செய்தல். 1154 00:59:49,140 --> 00:59:50,230 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1155 00:59:50,770 --> 00:59:52,640 சில வெளிநாட்டவர் இருக்கட்டும் என் வீட்டிலும் இரு. 1156 00:59:53,520 --> 00:59:55,690 உனக்கு யார் சொல்வது அவர்களை இங்கே இருக்க அனுமதிக்க வேண்டுமா? 1157 00:59:56,640 --> 00:59:59,230 சமஸ்கிருதம் கற்பிக்க வேண்டாம் நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் வெளிநாட்டினர். 1158 01:00:00,140 --> 01:00:01,600 ஆனால் நீங்கள் குறைந்தபட்சம் கதைகளை விவரிக்க முடியும். 1159 01:00:02,390 --> 01:00:04,310 சொற்பொழிவுகளைப் பாடுங்கள்... வழிபாடுகளை நடத்துங்கள்... 1160 01:00:04,560 --> 01:00:06,390 சத்யநாராயணனின் கதைகளைப் படியுங்கள். 1161 01:00:06,690 --> 01:00:07,730 பகவத்தை படியுங்கள். 1162 01:00:08,140 --> 01:00:10,350 அதிக பணம் சம்பாதிக்க வேறு வழிகளைக் கண்டறியவும். 1163 01:00:10,690 --> 01:00:11,520 சாவித்திரி... 1164 01:00:15,940 --> 01:00:18,230 மனிதனின் ஆசை செல்வம் முடிவடைவதில்லை. 1165 01:00:19,690 --> 01:00:24,480 எண்ணெய் தயாரித்தவர்கள், மின்சாரம் தயாரித்தவர்கள்... காய்கறிகளை விற்கவில்லை. 1166 01:00:24,690 --> 01:00:25,810 தண்ணீர் விற்பனை... 1167 01:00:26,390 --> 01:00:28,020 ஆனால் அவர்களின் ஆசை தீராது. 1168 01:00:28,600 --> 01:00:30,640 ஒருவர் அடைந்தாலும் உலகில் உள்ள அனைத்து செல்வங்களும்... 1169 01:00:30,690 --> 01:00:32,520 ...மனிதர்கள் 'இன்னும்' என்கிறார்கள். 1170 01:00:33,270 --> 01:00:34,350 சில நாட்கள் கழித்து... 1171 01:00:35,140 --> 01:00:39,140 ... இந்த ஒரு*** கூட இருக்கும் ஒரு கேனில் புதிய காற்றை விற்கவும். 1172 01:00:39,440 --> 01:00:41,560 உங்கள் மகளைப் பெற முடியுமா? பணம் இல்லாமல் திருமணம் செய்தாரா? 1173 01:00:42,230 --> 01:00:43,690 நீங்கள் எப்போதாவது அதைப் பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா? 1174 01:00:43,850 --> 01:00:45,600 மகிமைக்கு... - தாய் இந்தியா! 1175 01:00:45,640 --> 01:00:47,560 மகிமைக்கு... - தாய் இந்தியா! 1176 01:00:47,640 --> 01:00:49,980 மகிமைக்கு... - தாய் இந்தியா! 1177 01:00:50,310 --> 01:00:52,600 வாருங்கள், திரு. வழக்கறிஞர், மற்றும் எதிர்க்கட்சியில் சேரவும். 1178 01:00:52,770 --> 01:00:54,310 எவ்வளவு காலத்திற்கு. 1179 01:00:54,730 --> 01:00:57,140 சில நாட்கள் மகிழ்ச்சி, பின்னர் முழுவதும் சோகங்கள். 1180 01:00:58,310 --> 01:00:59,270 சரியா தோழர்? 1181 01:01:00,310 --> 01:01:02,270 தம்பி... சிவப்பு வணக்கம். 1182 01:01:02,690 --> 01:01:04,440 ஸ்ரீவஸ்தவ் வந்து சேருங்கள். 1183 01:01:04,770 --> 01:01:06,020 எதிர்க்கட்சியில் சேரமாட்டேன்... 1184 01:01:06,100 --> 01:01:07,600 ...அல்லது பப்புவின் ஸ்டாலில் உட்காருங்கள். 1185 01:01:08,440 --> 01:01:11,390 இது ஒரு குகையாக மாறிவிட்டது… 1186 01:01:12,140 --> 01:01:13,730 நான் சொல்வதைக் கேள்... 1187 01:01:14,560 --> 01:01:16,060 இடிபாடுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. 1188 01:01:17,310 --> 01:01:18,310 ஆனால் அவருடைய அணுகுமுறையைப் பாருங்கள். 1189 01:01:19,270 --> 01:01:23,020 சிபிஐ ஆதரவாளர்கள் ஒருசிலரே ஒரு பில்லியன் மக்கள் தொகையில். 1190 01:01:23,890 --> 01:01:25,020 ஆனால் அவர்கள் அதை உறுதிப்படுத்த முயற்சிப்பார்கள் ... 1191 01:01:25,230 --> 01:01:27,060 ...நாடு செய்யும் அவர்கள் இல்லாமல் சரிவு. 1192 01:01:27,310 --> 01:01:29,310 கவலைப்பட வேண்டாம், அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார் 1193 01:01:29,770 --> 01:01:32,140 எதிர்க்கட்சிகளை அவரால் சமாளிக்க முடியாது நீண்ட காலமாக அரசியல். 1194 01:01:34,940 --> 01:01:36,270 வணக்கம். - வணக்கம் கன்னி... 1195 01:01:37,350 --> 01:01:39,440 ஏன் நண்பர்களே எப்போதும் இந்த நேரத்தில் அழைக்கவா? 1196 01:01:39,730 --> 01:01:41,560 உங்களைப் பார்க்க சில பார்பர் பாபா வந்துள்ளார். 1197 01:01:43,440 --> 01:01:45,890 யார் இந்த ஒரு****? - எனக்குத் தெரியாது. 1198 01:01:46,560 --> 01:01:48,270 பெனாரஸில் பாபாக்களுக்குப் பஞ்சமில்லை. 1199 01:01:48,480 --> 01:01:51,560 இது காவல்துறையின் வலையா? - அது போல் தெரியவில்லை... 1200 01:01:52,140 --> 01:01:55,060 அவருக்கு பின்தொடர்பவர்கள் உள்ளனர் அவரை மற்றும் ஒரு மெர்சிடிஸ் உட்கார்ந்து. 1201 01:01:55,560 --> 01:01:56,100 சரி. 1202 01:01:59,480 --> 01:02:01,770 கன்னி... என் பணம். 1203 01:02:02,890 --> 01:02:05,230 அடுத்த முறை படகில் வரும்போது குழந்தை... பரவாயில்லை. 1204 01:02:14,140 --> 01:02:15,310 கன்னி நலமா? 1205 01:02:17,940 --> 01:02:20,270 என*** நாக்கா, நீ? 1206 01:02:22,270 --> 01:02:23,890 சகோதரி சாவித்ரா! 1207 01:02:24,270 --> 01:02:28,850 சகோதரி சாவித்ரா! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1208 01:02:28,940 --> 01:02:31,060 நீங்கள் கூரையில் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1209 01:02:31,230 --> 01:02:32,730 இது உண்மையிலேயே நம்பமுடியாதது. 1210 01:02:32,940 --> 01:02:34,940 கேட்டால் அதிர்ந்து போவீர்கள். 1211 01:02:35,230 --> 01:02:36,850 என்ன நடந்தது? 1212 01:02:37,480 --> 01:02:40,640 அந்த வெளிநாட்டவர் திரும்பி வந்துவிட்டார். - WHO? 1213 01:02:40,690 --> 01:02:43,390 கேத்தரின், வேறு யார்? - கேத்தரின்? 1214 01:02:43,480 --> 01:02:45,640 ஆம்... அந்த முடிதிருத்துபவனும் அவனுடன் இருக்கிறான். 1215 01:02:46,060 --> 01:02:47,600 அந்த அயோக்கியன் பாபாவாக மாறிவிட்டான். 1216 01:02:47,890 --> 01:02:49,100 முடிதிருத்தும் பாபா... 1217 01:02:49,850 --> 01:02:51,980 அவருக்கு ஆசீர்வாதம் அளிக்கிறார் 'கத்தால்' கொண்ட பக்தர்கள். 1218 01:02:52,230 --> 01:02:53,690 அவருக்கு பின்தொடர்பவர்களும் கிடைத்துள்ளனர். 1219 01:02:54,810 --> 01:02:55,560 என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள்... 1220 01:02:55,640 --> 01:02:57,690 அவர் அஸ்ஸியில் உள்ள பழைய மைதானத்தை வாங்கியுள்ளார். 1221 01:02:58,100 --> 01:02:59,520 அங்கே ஒரு யோக சந்நியாசம் கட்டவும். 1222 01:03:00,060 --> 01:03:02,640 அந்த கேவலமானவன் எழுதுகிறான் பெனாரஸ் பற்றிய மற்றொரு புத்தகம். 1223 01:03:03,270 --> 01:03:04,060 நல்லது... 1224 01:03:04,640 --> 01:03:09,020 இப்போது வெளிநாட்டினர் எழுதுவார்கள் இந்தியாவின் வரலாறு... அதே போல் பெனாரஸ். 1225 01:03:11,060 --> 01:03:13,480 நீ மனம் எங்கோ இருக்கிறாய் இன்று வேறு, சகோதரி 1226 01:03:14,060 --> 01:03:16,100 நீங்கள் என்னை கவனிக்கவில்லை. 1227 01:03:17,350 --> 01:03:19,640 எப்படி இருக்கிறது? நான் அதை உருவாக்கினேன். 1228 01:04:02,140 --> 01:04:02,770 அப்பா... 1229 01:04:05,810 --> 01:04:08,440 நாங்கள் எங்கள் கணினி வகுப்பு கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டுமா? 1230 01:04:09,060 --> 01:04:10,640 நீங்கள் ஏன் கணினிகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? 1231 01:04:11,060 --> 01:04:14,350 இந்த நாடு இல்லையா கணினிகள் இல்லாமல் செயல்படுமா? 1232 01:04:15,730 --> 01:04:17,140 இவ்வளவு பணம் எனக்கு எங்கிருந்து கிடைக்கும்? 1233 01:04:17,480 --> 01:04:19,640 ஒரு கொத்து பழங்கள் கூட வாங்க முடியாது 1234 01:04:20,690 --> 01:04:21,810 கோவிலுக்கு போகும் போது... 1235 01:04:22,390 --> 01:04:27,310 ... பாதிரியார் எனக்கு ஒரு கொடுக்கிறார் பிரசாதத்திலிருந்து சில பழங்கள். 1236 01:04:27,640 --> 01:04:30,140 நான் அவற்றை கொடுக்கிறேன் நீங்கள் நிம்மதியாக உணர்கிறீர்கள். 1237 01:04:30,770 --> 01:04:33,440 நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள் இப்போது என்னால் முடியும். 1238 01:04:59,480 --> 01:05:01,020 நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 1239 01:05:05,190 --> 01:05:06,690 என் உடல்நிலையில் என்ன பிரச்சனை? 1240 01:05:27,350 --> 01:05:29,440 நான் பப்பு ஸ்டால் வரை நடந்து செல்வேன். 1241 01:05:30,230 --> 01:05:31,230 நீங்கள் இரவு உணவை உண்ணலாம். 1242 01:05:39,640 --> 01:05:40,810 வருக, திரு. பாண்டே. 1243 01:05:40,890 --> 01:05:42,690 வாழ்த்துக்கள். - வாழ்த்துக்கள். 1244 01:05:42,940 --> 01:05:46,640 அசி காட் முன்பு மியாமி கடற்கரையாக மாறுகிறது... 1245 01:05:46,810 --> 01:05:51,810 மற்றும் உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டினர் ஒன்றாக சேர்ந்து இந்த இடத்தை பாழாக்குங்கள்... 1246 01:05:51,890 --> 01:05:57,520 ... என்ன ஒரு மோசடி என்று வந்து பாருங்கள் இந்த அயோக்கியர்கள் கிளறுகிறார்கள். 1247 01:05:58,440 --> 01:05:59,480 போ, கயா... 1248 01:05:59,560 --> 01:06:02,850 கடந்த காலத்தைப் பார்த்தால், என்ன இருந்தது அஸ்ஸி. 1249 01:06:03,520 --> 01:06:04,730 அது என்ன? 1250 01:06:05,480 --> 01:06:06,770 நான் சொல்வது சரியா மிஸ்டர் பாண்டே? 1251 01:06:08,230 --> 01:06:12,980 ஆனால் பழமையான விரைவில் பாண்டாஸ் அறிவித்தார்... 1252 01:06:13,060 --> 01:06:15,730 ... காசி நகரம் நீதியும் இரட்சிப்பும்... 1253 01:06:16,190 --> 01:06:21,390 ...அரசர்கள், பிரபுக்கள், மற்றும் நாடு முழுவதும் உள்ள வர்த்தகர்... 1254 01:06:21,480 --> 01:06:26,810 ... உருவாக்கத் தொடங்குகிறது அரண்மனைகள் மற்றும் கரைகளுக்கு அருகில் கோவில்கள். 1255 01:06:27,940 --> 01:06:30,060 கோவில்கள் கட்டப்பட்ட போது... 1256 01:06:30,270 --> 01:06:32,560 ... வீடுகளும் இருந்தன அதன் அருகில் கட்டப்பட்டது. 1257 01:06:32,770 --> 01:06:39,520 எனவே இந்த அர்ச்சகர்கள் வழிபாடு செய்யலாம் கோவில்களில் இரவும் பகலும். 1258 01:06:39,810 --> 01:06:44,140 இந்த பூசாரிகள்... வைத்திருந்தார்கள் நேர்மையான செயல்களைச் செய்து... 1259 01:06:44,230 --> 01:06:46,310 ...தங்கள் பயனாளிகளுக்கு. 1260 01:06:46,640 --> 01:06:52,940 அவர்கள் ஜோதிடம், வேதம், அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு சமஸ்கிருதம். 1261 01:06:54,100 --> 01:06:56,350 அவர்கள் ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யவில்லை சொத்து அல்லது செல்வம் பற்றி... 1262 01:06:56,640 --> 01:07:00,020 ... அல்லது உணவு அல்லது தண்ணீர் ... அல்லது ஆடை. 1263 01:07:00,230 --> 01:07:03,020 அதில் இன்னொரு அம்சமும் இருந்தது. 1264 01:07:03,850 --> 01:07:06,190 இந்த புரோகிதர்களின் அடிப்படையில்... 1265 01:07:06,270 --> 01:07:09,190 ...அவர்களும் உறுதி செய்தனர் அவர்களின் குடிமக்கள் மீதான அட்டூழியங்கள். 1266 01:07:09,350 --> 01:07:11,690 என்ன பாவம் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் அல்லது எத்தனை... 1267 01:07:11,890 --> 01:07:14,890 ...ஆனால் நமது குருமார்களுக்கு உண்டு அவற்றை சுத்தப்படுத்த ஒரு தீர்வு. 1268 01:07:15,140 --> 01:07:17,560 நீ சொன்னாலும் பரவாயில்லை... 1269 01:07:17,940 --> 01:07:23,390 ... இந்த இரத்தம் தோய்ந்த கம்யூனிஸ்டுகள் எப்போதும் அவர்களின் தத்துவத்தில் தலையிடுகின்றனர். 1270 01:07:24,850 --> 01:07:25,690 எப்படியும்... 1271 01:07:27,190 --> 01:07:29,980 எல்லாம் நன்றாக இருந்தது சுதந்திரத்திற்கு முன். 1272 01:07:30,850 --> 01:07:33,560 எப்போது விஷயங்கள் மோசமாகின நிலப்பிரபுக்கள் ஒழிக்கப்பட்டனர். 1273 01:07:33,850 --> 01:07:36,350 முடியாதவர்கள் தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்... 1274 01:07:36,520 --> 01:07:39,350 ...அவர்கள் எப்படி பார்த்துக்கொள்ள முடியும் புரோகிதர்கள் மற்றும் பிராமணர்களின்? 1275 01:07:39,600 --> 01:07:41,810 அதனால் பாதிரியாரின் வருமானம் நின்று போனது. 1276 01:07:42,980 --> 01:07:46,140 மற்றும் மறுபுறம், அவர்களுக்கு வேறு வருமானம் இல்லை. 1277 01:07:47,390 --> 01:07:51,480 அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும், அவர்கள் தாங்களாக எதையும் செய்யவில்லை... 1278 01:07:51,940 --> 01:07:54,270 ...அவர்களையும் அனுமதிக்கவில்லை குழந்தைகள் எதையும் செய்ய. 1279 01:07:58,690 --> 01:08:00,230 என்ன தவறு மிஸ்டர் பாண்டே? 1280 01:08:00,730 --> 01:08:02,310 நான் ஏதாவது தவறாகச் சொல்லிவிட்டேனா? 1281 01:08:26,230 --> 01:08:30,060 ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் வேண்டுமா? - இல்லை. 1282 01:08:40,310 --> 01:08:41,850 என்ன மறைக்கிறீர்கள்? 1283 01:08:45,350 --> 01:08:48,940 ஒரு மாசம் கழிச்சு... எனக்கு வேலையில்லாமல் போகும். 1284 01:08:54,100 --> 01:08:56,770 பள்ளி இப்போது ஒரு ஆசிரியரை வழிநடத்துகிறது ... 1285 01:08:57,730 --> 01:09:01,190 ... யார் சமஸ்கிருதம் கற்பிக்க முடியும் அத்துடன் ஆங்கிலம். 1286 01:09:02,690 --> 01:09:04,140 எனக்கு அது சொல்லப்பட்டது... 1287 01:09:04,560 --> 01:09:10,640 ... நான் விடுதியை கவனித்துக் கொள்ள விரும்பினால், அப்போது எனக்கு குறைந்தபட்ச சம்பளம் வழங்கப்படும். 1288 01:09:12,140 --> 01:09:18,060 சாவித்திரி நான் மட்டும் நல்லவனா கணக்கு வைத்திருப்பதற்காக... 1289 01:09:19,140 --> 01:09:23,810 ... யாத்ரீகரின் போர்வைகள் மற்றும் தலையணைகள்? 1290 01:09:31,350 --> 01:09:34,140 என் தந்தை எனக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்கவில்லை. 1291 01:09:36,810 --> 01:09:40,600 இந்தியாவின் ஆன்மா பொய் சமஸ்கிருத மொழியில். 1292 01:09:41,640 --> 01:09:43,440 சமஸ்கிருதம் என்பது அமிர்தம். 1293 01:09:45,390 --> 01:09:47,390 இதைத்தான் நான் வளர்ந்து கேட்டேன். 1294 01:09:48,140 --> 01:09:51,770 என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆங்கிலத்தை சபித்தேன். 1295 01:09:52,980 --> 01:09:55,850 நான் என் குழந்தைகளை கூட வைத்திருந்தேன் ஆங்கிலத்திலிருந்து விலகி. 1296 01:09:56,690 --> 01:09:59,190 மற்றும் இன்று... 1297 01:10:02,020 --> 01:10:03,890 மிகவும் ஏமாற்றம் அடைய வேண்டாம். 1298 01:10:04,850 --> 01:10:07,640 இன்னும் பல உள்ளன பனாரஸில் உள்ள சமஸ்கிருத பள்ளிகள். 1299 01:10:08,640 --> 01:10:10,600 மற்றும் வெளிநாட்டினர் கூட சமஸ்கிருதம் கற்கிறார்கள். 1300 01:10:10,770 --> 01:10:16,270 சாவித்திரி, நாங்கள் கற்பிப்போம் நம் குழந்தைகளுக்கு ஆங்கிலம். 1301 01:10:17,520 --> 01:10:22,520 நாங்கள் எங்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம் சமஸ்கிருதம்... அதே போல் ஆங்கிலம். 1302 01:10:32,890 --> 01:10:35,440 பார்பர் பாபாக்களில் ஒருவர் பின்தொடர்பவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள் ... 1303 01:10:36,020 --> 01:10:43,690 ... என்று பார்பர் பாபா தூக்கிவிட்டார் அமெரிக்காவில் அவரது ஆண்குறியில் 8-கிலோ பூகோளம். 1304 01:10:43,980 --> 01:10:45,850 மேலும் அதை மணலில் வீசினார். 1305 01:10:46,100 --> 01:10:49,560 பின்பற்றுபவர் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் வேறு பூகோளத்தைப் பார்த்தார். 1306 01:10:53,480 --> 01:10:56,640 என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை, ஆனால் நெக் உண்மையில் அதை பெரிதாக்கினார். 1307 01:10:56,690 --> 01:11:01,190 ஆசிக்கு யார் வந்தாலும் பார்பர் பாபாவின் முகவரியைக் கேட்கிறார். 1308 01:11:08,690 --> 01:11:09,890 ஆசீர்வதிக்கட்டும்... 1309 01:11:11,940 --> 01:11:15,600 முழு நாடும் உள்ளது இந்த நாடகத்தைப் பார்ப்பதில் பிஸியாக இருக்கிறார். 1310 01:11:19,690 --> 01:11:20,560 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1311 01:11:20,640 --> 01:11:21,810 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1312 01:11:24,310 --> 01:11:27,480 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! எப்படி இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் உபாத்யாய். 1313 01:11:27,560 --> 01:11:28,980 நான் இன்னும் அசியில் தான் இருக்கிறேன்... 1314 01:11:29,060 --> 01:11:31,140 ...ஆனால் நீங்கள் அமெரிக்காவிற்கு வந்துவிட்டீர்கள், நெக்ராம். 1315 01:11:33,560 --> 01:11:38,060 உனக்கு தைரியம் இல்லையென்றால், நீங்கள் செல்வத்தை அடைய மாட்டீர்கள், மிஸ்டர் உபாத்யாய். 1316 01:11:38,520 --> 01:11:41,940 பார், நான் திருப்புகிறேன் முழு உலகமும் ஒரு குடும்பமாக. 1317 01:11:46,270 --> 01:11:47,850 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1318 01:11:48,810 --> 01:11:51,480 முழு உலகமும் இப்போது என் குடும்பம். 1319 01:11:51,730 --> 01:11:54,390 பணமே எல்லா உறவுகளையும் உருவாக்குகிறது. 1320 01:11:56,140 --> 01:11:57,730 நான் மிஸ்டர் பாண்டேவை பார்க்கவில்லை. 1321 01:11:58,140 --> 01:12:00,600 அவர் யாரையாவது பார்க்க போகிறார்... 1322 01:12:01,100 --> 01:12:03,850 ... அல்லது எங்காவது விரிவுரை நாட்டின் நலன் பற்றி. 1323 01:12:03,940 --> 01:12:04,730 வேறு எங்கே? 1324 01:12:06,600 --> 01:12:09,770 'வேதங்களைப் படிப்பவர் மற்றும் இலக்கியம் இனி, மிஸ்டர் பாண்டே?' 1325 01:12:10,730 --> 01:12:13,640 'இது இப்போது பழமையான மொழியாகிவிட்டது.' 1326 01:12:15,100 --> 01:12:18,350 'அது இன்னும் உயிருடன் இருப்பதால் சில கூறுகளின்...' 1327 01:12:19,230 --> 01:12:21,890 '...இல்லையெனில், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்திருக்கும். 1328 01:12:22,480 --> 01:12:25,560 'பழைய ஆசிரியர் இன்னும் பாடம் நடத்துகிறார்.' 1329 01:12:26,230 --> 01:12:28,770 'எப்போது...தெரிவிக்கிறேன் அவர் இனி திறமையானவர் அல்ல. 1330 01:12:30,060 --> 01:12:33,350 'அதுவரை... உன்னால் முடியும் எனக்காக ஒரு கடிதம் எழுது. 1331 01:12:34,020 --> 01:12:35,390 'நான் ஒரு போடுவேன் உங்களுக்கான பரிந்துரை...' 1332 01:12:35,480 --> 01:12:38,390 '...உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய.' 1333 01:12:39,560 --> 01:12:41,270 உங்களுக்கு ஏன் புதிய டிசைனர் சட்டை வேண்டும்? 1334 01:12:41,440 --> 01:12:42,890 பழையதுக்கு என்ன குறை? 1335 01:12:43,390 --> 01:12:45,980 பாத்திரம் செய்கிறது ஒரு மனிதன்... அவனது ஆடை அல்ல. 1336 01:12:47,390 --> 01:12:50,560 அப்பா... தண்ணீர். 1337 01:13:04,940 --> 01:13:06,850 உங்கள் கணினி வகுப்பு பற்றி என்ன? 1338 01:13:08,020 --> 01:13:09,440 நான் பிறகு படிப்பேன். 1339 01:13:10,060 --> 01:13:13,690 நான் பணத்தை சேகரிக்கிறேன் டியூஷன் கொடுப்பதன் மூலம். 1340 01:13:14,480 --> 01:13:19,560 நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன், நான் ஏதாவது செய்வேன். - ஆம், அப்பா. 1341 01:13:21,190 --> 01:13:23,560 வா... இங்கே வா. 1342 01:13:29,440 --> 01:13:30,980 நீ இப்போது வளர்ந்துவிட்டாய். 1343 01:13:32,940 --> 01:13:37,100 நீ குழந்தையாக இருந்தபோது, நீங்கள் ஓடி வந்து என்னை கட்டிப்பிடிப்பீர்கள். 1344 01:13:38,100 --> 01:13:40,100 நீங்கள் எனக்கு கொடுக்கவில்லை நீண்ட காலமாக ஒரு கட்டிப்பிடிப்பு. 1345 01:13:48,690 --> 01:13:51,560 உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறதா பாதிரியாரே? 1346 01:13:59,980 --> 01:14:01,850 திரு. பாண்டே. 1347 01:14:07,100 --> 01:14:08,140 யாரை சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்? 1348 01:14:08,770 --> 01:14:09,890 மிஸ்டர் பாண்டே வீட்டில் இருக்கிறாரா? 1349 01:14:10,230 --> 01:14:11,350 நீங்கள் அனைவரும் உள்ளே வரப் போகிறீர்களா? 1350 01:14:12,350 --> 01:14:15,690 நீங்கள் காட்டில் காத்திருப்பீர்கள், நான்...உங்களுடன் விரைவில் இணைவேன். 1351 01:14:15,940 --> 01:14:17,890 பாபா... - உள்ளே வா. 1352 01:14:20,810 --> 01:14:22,270 உங்கள் காலணிகளை இங்கே கழற்றுங்கள். 1353 01:14:26,440 --> 01:14:27,690 நீ நெக்ராம் இல்லையா? 1354 01:14:30,980 --> 01:14:32,190 நெக்ராம் இங்கே இருக்கிறார். 1355 01:14:32,520 --> 01:14:33,480 உள்ளே போ. 1356 01:14:41,310 --> 01:14:42,770 வாழ்த்துக்கள், திரு. பாண்டே. 1357 01:14:55,520 --> 01:14:56,640 நேகா, நீ? 1358 01:14:57,310 --> 01:14:58,100 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 1359 01:15:01,980 --> 01:15:02,890 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 1360 01:15:03,560 --> 01:15:05,230 அனைவரையும் சந்திக்க காட் சென்றேன். 1361 01:15:06,440 --> 01:15:09,560 நான் உன்னை அங்கே பார்க்கவில்லை, அதனால் நான் நினைத்தேன்...உன்னை வீட்டிற்கு வந்து பார்க்கிறேன். 1362 01:15:10,810 --> 01:15:12,140 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 1363 01:15:13,310 --> 01:15:13,980 நீ... 1364 01:15:16,140 --> 01:15:17,690 நீ மாறவே இல்லை, திரு. பாண்டே. 1365 01:15:18,390 --> 01:15:19,810 ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும் மாறிவிட்டீர்கள். 1366 01:15:20,480 --> 01:15:23,690 நீங்கள் எதை விற்க முயற்சிக்கிறீர்கள்? 1367 01:15:24,190 --> 01:15:25,850 நடிகர்கள் எண்ணெய், சோப்பு விற்பது போல... 1368 01:15:26,310 --> 01:15:28,640 கிரிக்கெட் வீரர்கள் துணிகளை விற்கிறார்கள், கார்கள், செல்போன்கள்... 1369 01:15:29,190 --> 01:15:31,810 ...அரசியல்வாதிகள் நாட்டை விற்கிறார்கள் பட்டினியால் வாடும் மனிதன் தன் நேர்மையை விற்கிறான்... 1370 01:15:32,270 --> 01:15:36,060 ...அதேபோல், நான் வெளிநாட்டவர்களுக்கு அறிவை விற்கிறேன். 1371 01:15:38,270 --> 01:15:40,310 நீங்கள் எப்போது கற்றுக்கொண்டீர்கள் அறிவு பற்றி, அயோக்கியன்? 1372 01:15:41,520 --> 01:15:44,810 கேத்தரின் இருந்தபோது ஹிந்தி தத்துவம் படிக்கிறேன்... 1373 01:15:45,690 --> 01:15:49,730 நான் வெளிநாட்டவரின் மொழியைப் படித்துக் கொண்டிருந்தேன். அவர்களின் தேவைகள், கோரிக்கைகள், கனவுகள்... 1374 01:15:50,230 --> 01:15:51,810 மற்றும் அவர்களின் தத்துவம். 1375 01:15:52,640 --> 01:15:53,850 நான் படிப்பறிவு இல்லாதவன்... 1376 01:15:54,690 --> 01:15:59,390 ஆனால் நான் ஒரு முடிதிருத்தும் தொழிலாளி. 1377 01:16:00,390 --> 01:16:02,730 வெளிநாட்டவர்களுடன் பானை புகைத்தார். 1378 01:16:04,310 --> 01:16:07,190 அது எனக்கு அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை... 1379 01:16:07,980 --> 01:16:09,690 ...உலகம் ஒரு பெரிய சந்தை. 1380 01:16:11,440 --> 01:16:13,350 முன்னதாக, இருக்கும் சமூகத்தில் ஒரு பெரிய சந்தை. 1381 01:16:14,140 --> 01:16:17,810 ஆனால் ஒரு சமூகம் இருக்கிறது சந்தையில் சுவாசம். 1382 01:16:18,190 --> 01:16:20,440 இந்த சந்தையை கேத்தரின் புரிந்து கொண்டார். 1383 01:16:23,310 --> 01:16:25,270 நான் கேத்தரினுடன் ஹிருஷிகேஷ் சென்றேன். 1384 01:16:25,520 --> 01:16:27,310 அங்கு யோகா கற்றுக்கொண்டேன். 1385 01:16:27,480 --> 01:16:28,600 ...ஆசிரியரானார். 1386 01:16:30,390 --> 01:16:31,440 பிறகு நான் அமெரிக்கா வந்த போது... 1387 01:16:32,600 --> 01:16:37,060 ... ஒரு எளிய முடிதிருத்துபவனாக மாறினான்... பார்பர் பாபா. 1388 01:16:37,640 --> 01:16:38,890 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1389 01:16:43,020 --> 01:16:45,770 மிஸ்டர் பாண்டே, நான் வெற்றி பெற்றேன்... 1390 01:16:47,270 --> 01:16:50,020 ... ஏனென்றால் என்னால் வாங்க முடியும் இன்று அனைத்து வசதிகளும். 1391 01:16:52,140 --> 01:16:53,480 நான் சிறுவனாக இருந்தபோது படித்தது... 1392 01:16:57,600 --> 01:17:00,060 எல்லா குணங்களும் முடியும் செல்வத்துடன் வாங்கப்படும். 1393 01:17:01,270 --> 01:17:03,270 பணக்காரன் திறமையானவன், ஏழை... 1394 01:17:03,440 --> 01:17:04,600 ஏழை... 1395 01:17:09,310 --> 01:17:10,640 சமூகத்தில் ஒரு குப்பை. 1396 01:17:10,980 --> 01:17:14,100 வழிபடுபவர்கள் அறிவு பட்டினி கிடக்கிறது. 1397 01:17:14,270 --> 01:17:16,940 மற்றும் போலிகள்... வழிபடப்படுகிறார்கள். 1398 01:17:19,310 --> 01:17:20,640 பார், நான் அறிவை விற்கிறேன். 1399 01:17:21,770 --> 01:17:24,850 ... மற்றும் கேத்தரின் விளக்குகிறார் இந்தியா பற்றி உலகம். 1400 01:17:26,850 --> 01:17:30,190 நாம் போய் டிவி பார்க்கலாமா அண்டை வீட்டாரிடம், அப்பா? 1401 01:17:30,520 --> 01:17:32,890 போ, ஆனால் சீக்கிரம் திரும்பி வா. 1402 01:17:39,560 --> 01:17:42,390 நீங்கள் புத்தகங்கள் எழுதியதாக கன்னி சொன்னாள்... 1403 01:17:42,480 --> 01:17:44,390 பெனாரஸில் மற்றும்... - ஆம். 1404 01:17:44,600 --> 01:17:48,060 இப்போது, அண்ணி, கேத்தி பெனாரஸில் இரண்டாவது புத்தகத்தை எழுதுகிறார். 1405 01:17:48,230 --> 01:17:50,140 அஸ்ஸி பற்றி ஒரு அத்தியாயம் இருக்கும்... 1406 01:17:50,230 --> 01:17:54,100 பற்றி யாருக்குத் தெரியும் உன்னை விட ஆஸி சிறந்ததா? 1407 01:17:54,270 --> 01:17:56,890 ஆனால்... பெனாரஸ் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? 1408 01:17:56,980 --> 01:17:59,560 திரு. சகோதர், என்னிடம் புள்ளி விவரங்கள் உள்ளன. 1409 01:18:00,190 --> 01:18:02,350 பாண்டாக்கள், பூசாரிகள் மற்றும் புனிதர்கள்... 1410 01:18:02,440 --> 01:18:04,850 ...பனாரஸ் புகழ் பெற்றது. 1411 01:18:05,190 --> 01:18:09,690 கடந்த சில ஆண்டுகளில், உள்ளது அவர்களின் மக்கள்தொகையில் ஒரு பெரிய வித்தியாசம். 1412 01:18:10,560 --> 01:18:14,480 கவலைப்படாதே, ஆனால் நான் அதை சொல்ல விரும்புகிறேன் ... 1413 01:18:15,270 --> 01:18:16,890 வாரணாசி இறந்து கொண்டிருக்கிறது. 1414 01:18:17,890 --> 01:18:20,730 அதனால்...உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1415 01:18:22,020 --> 01:18:24,560 இருக்க வேண்டும் துறவிகள் விபச்சாரிகளால் நிரப்பப்பட்டதா? 1416 01:18:25,560 --> 01:18:29,270 எல்லா இடங்களிலும் காளைகள் சீண்டுகிறதா? 1417 01:18:30,230 --> 01:18:32,600 மற்றும் பெரிய தாடியுடன் வஞ்சகர்கள் ... 1418 01:18:32,690 --> 01:18:35,940 அவை மக்களை ஏமாற்றுகின்றன, புனிதர்களாக கருதப்பட வேண்டுமா? 1419 01:18:36,230 --> 01:18:38,440 நிதானமாக இருங்கள் டாக்டர். ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம். 1420 01:18:38,690 --> 01:18:39,770 ஏன் கோபப்படுகிறாய்? 1421 01:18:39,850 --> 01:18:42,850 பெனாரஸ் இறந்து கொண்டிருப்பதாக அவள் சொல்கிறாள். 1422 01:18:43,270 --> 01:18:45,730 ... நீங்கள் தலையசைக்கிறீர்கள். 1423 01:18:47,310 --> 01:18:51,140 இந்த இரத்தக்களரி வெளிநாட்டினர் ஏழு கடல் தாண்டி பறக்கிறது... 1424 01:18:51,310 --> 01:18:52,640 ...இதற்கு பெனாரஸ் 1425 01:18:53,270 --> 01:18:55,060 கொஞ்சம் வெட்கம் இருக்கு. 1426 01:18:55,230 --> 01:18:55,980 என்ன இருந்தாலும் அவள் ஒரு பெண். 1427 01:18:56,060 --> 01:18:56,980 அவள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால் என்ன செய்வது? 1428 01:18:57,060 --> 01:18:58,520 அவள் என் தலையில் சிறுநீர் கழிப்பாளா? 1429 01:18:59,440 --> 01:19:00,350 யாராவது விளக்கவும். 1430 01:19:00,690 --> 01:19:05,060 எனக்கு தெரியும்... சாபம் கேட்கிறது வார்த்தைகள் மற்றும் சபித்தல்... 1431 01:19:08,600 --> 01:19:10,270 ...அசியின் கலாச்சாரம். 1432 01:19:10,440 --> 01:19:13,480 குட்பை. - குட்பை. 1433 01:19:19,020 --> 01:19:20,690 வெட்கக்கேடான செயலைச் செய்துவிட்டீர்கள். 1434 01:19:21,520 --> 01:19:27,310 என் அன்பு நண்பரே, பிராமணர்களில் திவாரி, ஒட்டகச் சவாரி, வயதான அம்மா... 1435 01:19:27,390 --> 01:19:30,980 ...காலரா நோய், சுரைக்காய் காய்கறி, மற்றும் பட்வாரிஸ்... 1436 01:19:31,270 --> 01:19:34,060 நீங்கள் வேறு பெயரையும் சேர்க்கலாம்... 1437 01:19:34,140 --> 01:19:37,690 அமெரிக்கப் பெண்மணி... நம்ப முடியாது. 1438 01:19:38,020 --> 01:19:40,100 அமெரிக்கா மீதான உங்கள் கோபம் நியாயமற்றது. 1439 01:19:40,560 --> 01:19:42,770 சுமார் 2000-2500 உள்ளன எங்கள் நகரத்தில் வெளிநாட்டினர். 1440 01:19:42,850 --> 01:19:44,850 மற்றும் அமெரிக்கர்கள் எண்ணிக்கையில் குறைந்தது. 1441 01:19:44,940 --> 01:19:47,690 எங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் மிகக் குறைவு. 1442 01:19:48,980 --> 01:19:51,190 என்ன நடக்கிறது தெரியுமா எங்கள் சுற்றுப்புறத்தில்? 1443 01:19:51,940 --> 01:19:52,850 வணிக... 1444 01:19:53,600 --> 01:19:54,890 டாலர்களின் வணிகம். 1445 01:19:55,640 --> 01:19:58,600 உங்களுக்குத் தெரியுமா பல வீடுகள்... 1446 01:19:58,640 --> 01:20:00,810 ...இதில் வாங்கப்பட்டுள்ளது உள்ளூர் மக்கள் பெயரில் அக்கம். 1447 01:20:01,270 --> 01:20:04,190 போலி திருமணங்கள் நடந்துள்ளன நடத்தப்பட்டது...விசா நீட்டிப்புக்காக. 1448 01:20:04,560 --> 01:20:06,770 சைபர் கஃபேக்கள் இருந்தன பல வீடுகளில் திறக்கப்பட்டது... 1449 01:20:06,940 --> 01:20:09,560 ...தங்கள் சொந்த வசதிக்காக மற்றும் தொடர்பு. 1450 01:20:10,190 --> 01:20:13,520 மேலும் இதுதான் உலகமயமாக்கல் என்கிறோம். 1451 01:20:15,230 --> 01:20:20,270 அவர்கள் வந்து போகலாம், அல்லது அவர்கள் விரும்பும் வரை இங்கேயே இருங்கள். 1452 01:20:22,350 --> 01:20:23,230 நமது அந்தஸ்து என்ன? 1453 01:20:23,940 --> 01:20:27,480 ஆனால் மருத்துவர், அவர்கள் எங்கள் மடியில் உட்காரவில்லை. 1454 01:20:27,730 --> 01:20:29,310 நாம்தான் அவர்கள் பின்னால் ஓடுகிறோம். 1455 01:20:29,640 --> 01:20:31,440 நாம் அவர்கள் பின்னால் ஓடவில்லை... 1456 01:20:31,940 --> 01:20:35,140 ...உண்மையில், நாங்கள் அவர்களின் மடியில் உட்கார ஆசைப்படுகிறோம். 1457 01:20:35,850 --> 01:20:37,560 சில நாட்கள் கழித்து இந்த மக்கள் சொல்வார்கள்... 1458 01:20:38,390 --> 01:20:40,230 அந்த ஆசி பயனற்றுப் போகிறது. 1459 01:20:41,690 --> 01:20:44,730 மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது... இறக்கிறது... 1460 01:20:45,770 --> 01:20:46,690 எங்களிடம் கொடுங்கள். 1461 01:20:47,810 --> 01:20:49,060 புதியதாக உருவாக்குவோம்... 1462 01:20:49,890 --> 01:20:51,190 ஷைனி... 1463 01:20:52,520 --> 01:20:55,020 இன்று அசி... நாளை பெனாரஸ்... 1464 01:20:55,640 --> 01:20:59,890 ...பின்னர் டெல்லி, மிக விரைவில் அவர்கள் செய்வார்கள் முழு நாட்டையும் தங்கள் மடியில் வைத்திருக்க வேண்டும். 1465 01:21:01,690 --> 01:21:05,440 யாருடையது என்று பிறகு தெரிந்து கொள்வோம் நாம் மடியில் அமர்ந்திருக்கிறோமா? 1466 01:21:06,230 --> 01:21:09,980 தாய் யசோதா... அல்லது பூத்னா (அரக்கன்). 1467 01:21:27,810 --> 01:21:31,850 கன்னி... - வணக்கம் ஐயா. 1468 01:21:32,140 --> 01:21:32,980 ஆசிர்வதிக்கிறேன். 1469 01:21:33,480 --> 01:21:35,440 வெற்றிலை எப்படி? - இல்லை. 1470 01:21:35,890 --> 01:21:39,190 உண்மையில், கன்னி... - ப்ளீஸ்... 1471 01:21:52,690 --> 01:21:53,690 நீங்கள் ஒரு குத்தகைதாரரைத் தேடுகிறீர்கள்! 1472 01:22:15,980 --> 01:22:21,100 மிஸ்டர் பாண்டே... சில ராஸ்கல் உங்கள் வாசலில் ஒரு பலகையை வைக்கவும். 1473 01:22:21,640 --> 01:22:24,980 அது நான்தான். - நீங்கள். 1474 01:22:25,730 --> 01:22:27,810 உலகம் திரும்புகிறது உலகளாவிய கிராமமாக. 1475 01:22:28,020 --> 01:22:29,940 அஸ்ஸிக்கு அப்பால் நான் நினைக்கவில்லை... 1476 01:22:30,140 --> 01:22:34,390 நான் பாரம்பரியத்தை முன்னெடுத்துச் செல்லவில்லை என்றால், பல்கலைக்கழகம் ஏற்கனவே செய்து வருகிறது. 1477 01:22:36,020 --> 01:22:37,730 நான் தவறாக இருந்தால் சொல்லுங்கள். 1478 01:22:39,980 --> 01:22:40,850 ஆம்... 1479 01:22:43,310 --> 01:22:44,440 ஐயா... 1480 01:22:45,480 --> 01:22:46,690 ஐயா... 1481 01:22:47,690 --> 01:22:48,850 வாழ்த்துக்கள் அத்தை. 1482 01:22:50,440 --> 01:22:53,350 இவை எங்கிருந்து கிடைக்கும் ஒவ்வொரு நாளும் ஓடுகிறது, நீங்கள்**** 1483 01:22:55,390 --> 01:22:58,520 தொலைந்து போ, இல்லையேல் உன் நாக்கை எரித்து விடுவேன். 1484 01:22:58,730 --> 01:23:00,520 பாதிரியாரின் மனைவி. 1485 01:23:00,770 --> 01:23:03,440 வணக்கம். - ஓடிப்போய், ஒரு**** 1486 01:23:06,350 --> 01:23:07,810 அவள் உன்னை வரவேற்கிறாள். 1487 01:23:08,100 --> 01:23:09,640 நன்றி, நன்றி. 1488 01:23:09,810 --> 01:23:10,770 பாண்டே என்னை அழைத்தார். 1489 01:23:12,940 --> 01:23:14,060 யார் சாவித்ரி? 1490 01:23:15,850 --> 01:23:17,600 அவ்வளவு அழகு. 1491 01:23:18,690 --> 01:23:20,640 ஐயா, மார்லின் பிரெஞ்சுக்காரர். 1492 01:23:21,520 --> 01:23:24,940 இரத்தம் தோய்ந்த பரிதாபம், சரியான ஆங்கிலம் அல்லது ஹிந்தி தெரியாது. 1493 01:23:25,560 --> 01:23:27,890 அவள் ஒரு அகராதியை எடுத்துச் செல்கிறாள் அவளுடன் எல்லா நேரமும். 1494 01:23:29,310 --> 01:23:32,640 இங்குள்ள விகிதம் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன். - ஆம், ஐயா. 1495 01:23:34,020 --> 01:23:37,310 அப்போ...இதை டீல் என்று சொல்லலாமா? 1496 01:23:41,640 --> 01:23:42,770 மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி... 1497 01:23:44,940 --> 01:23:47,140 ஏன் அந்த வெளிநாட்டவர் அந்த அயோக்கியனுடன் வரவா? 1498 01:23:47,690 --> 01:23:49,310 அவள் சமஸ்கிருதம் படிக்க விரும்புகிறாள். 1499 01:23:50,020 --> 01:23:52,770 மேலும் அவள் எங்கே தங்குவாள்? - இந்த வீட்டில், இங்கேயே. 1500 01:23:54,730 --> 01:23:57,020 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா உங்கள் வார்த்தைகளில் திரும்பப் போகிறீர்களா? 1501 01:23:57,770 --> 01:24:02,140 நேற்று வரை இவற்றைத்தான் கூப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள் அந்நியர்கள் அநீதியான மற்றும் வேதம் அல்லாதவர்கள். 1502 01:24:02,730 --> 01:24:04,440 அவை அசுத்தமானவை, குளிக்கவே இல்லை... 1503 01:24:04,850 --> 01:24:07,350 அவர்கள் கழுதைகளை காகிதத்தால் துடைப்பார்கள். 1504 01:24:08,770 --> 01:24:10,390 நீங்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லையா? 1505 01:24:10,730 --> 01:24:12,770 துபேக்கு ஒரு பெரிய வீடு இருந்ததா? 1506 01:24:13,140 --> 01:24:14,810 ஏன் இவ்வளவு பெரிய காட்சியை போட்டீர்கள்... 1507 01:24:14,890 --> 01:24:16,850 ...அவர் சப்லெட் செய்ய விரும்பியபோது அவரது வீடு வெளிநாட்டவருக்கு? 1508 01:24:17,140 --> 01:24:20,310 அவர் ஒரு குடும்பஸ்தராக இருந்தார் ... அவருடன் அவரது மனைவியும் இருந்தார். 1509 01:24:20,850 --> 01:24:23,100 அக்கம்பக்கத்து பையன்கள் அவர்களைத் திரும்பவும் மற்றும் பெண்கள் கெட்டுப்போனார்கள். 1510 01:24:23,480 --> 01:24:24,850 உங்கள் மதம் கறைபடிந்தது. 1511 01:24:25,310 --> 01:24:26,100 இப்போது... 1512 01:24:28,060 --> 01:24:30,350 எதற்காக இங்கே நிற்கிறாய்? தொலைந்து போ! 1513 01:24:32,690 --> 01:24:35,190 அதை விட தைரியம் வேண்டாம் வெளிநாட்டவர் இந்த வீட்டில் கால் வைத்தார். 1514 01:24:35,480 --> 01:24:36,600 உன் வாழ்க்கையை நரகமாக்குவேன். 1515 01:24:52,020 --> 01:24:54,140 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 1516 01:24:55,350 --> 01:24:59,940 நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா அந்த வெளிநாட்டவர்? - நான்... 1517 01:25:01,940 --> 01:25:03,520 நான் ஏன் இருக்கக்கூடாது? 1518 01:25:05,770 --> 01:25:08,060 இனி எந்த பெண்ணுக்கும் நீ நல்லவனா? 1519 01:25:09,850 --> 01:25:11,890 என் தந்தை இல்லையென்றால் மருத்துவமனையில் மரணம்... 1520 01:25:12,100 --> 01:25:14,560 ...அப்போது, நீங்கள் இல்லை என் விதியில் ஒரே மனிதன். 1521 01:25:14,810 --> 01:25:15,890 நான் சாகவில்லை... 1522 01:25:16,140 --> 01:25:19,060 ... ஒரு விதவையை திருமணம் செய்ய எனக்கு 15 வயது மூத்தவர். 1523 01:25:19,690 --> 01:25:24,060 பிறகு ஏன் இவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள்? - நான் குழந்தைகளுக்காக கவலைப்படுகிறேன். 1524 01:25:24,230 --> 01:25:25,770 நான் அதை எனக்காக செய்கிறேனா? 1525 01:25:25,940 --> 01:25:27,690 ஜக்குவின் மனைவியின் புடவையை பார்த்தீர்களா. 1526 01:25:27,940 --> 01:25:28,940 மேலும் உங்களைப் பாருங்கள். 1527 01:25:29,270 --> 01:25:32,100 உங்கள் காதுகள், மூக்கு மற்றும் மணிக்கட்டைப் பாருங்கள். 1528 01:25:32,640 --> 01:25:35,140 நான் பார்க்க வேண்டாமா அழகான புடவை அணிந்திருக்கிறீர்களா? 1529 01:25:35,350 --> 01:25:36,600 மற்றும் நகைகளை அணியுங்கள். 1530 01:25:36,810 --> 01:25:38,810 எங்கள் மகள் நன்றாகப் படிக்கிறாள். 1531 01:25:39,020 --> 01:25:40,640 நல்ல குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 1532 01:25:40,850 --> 01:25:43,600 மேலும் அவள் கணவன் வீட்டில் இருக்கும் போது... 1533 01:25:43,640 --> 01:25:44,980 ...அவளுடைய மாமியார் அவளை கேலி செய்வதில்லை. 1534 01:25:45,730 --> 01:25:48,940 உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது சமஸ்கிருதம் படிப்பதில் மகிழ்ச்சி. 1535 01:25:49,270 --> 01:25:50,640 இன்னும் என்ன வேண்டும்? 1536 01:25:50,890 --> 01:25:52,390 உங்கள் குழந்தைகளுக்கு காட் மீதும் உட்காருங்கள். 1537 01:25:54,890 --> 01:25:58,730 நீங்கள் ஒருபோதும் சமரசம் செய்து கொள்ளவில்லை உன் வாழ்வில்... ஏன் இல்லை? 1538 01:25:59,810 --> 01:26:01,640 காலச் சக்கரம் சுழலும் போது... 1539 01:26:01,940 --> 01:26:04,890 ...இது உங்கள் கொள்கை அது முதலில் நசுக்கப்படும். 1540 01:26:06,060 --> 01:26:07,730 வறுமை எல்லாவற்றையும் நசுக்குகிறது. 1541 01:26:08,730 --> 01:26:11,940 நமது தேவைகளைக் குறைத்துக்கொள்ளலாம் அவற்றை அதிகரிப்பதற்கு பதிலாக. 1542 01:26:12,350 --> 01:26:13,480 நீங்கள் யார்? 1543 01:26:13,810 --> 01:26:14,980 மேலும் நீங்கள் எதைக் குறைப்பீர்கள்? 1544 01:26:15,600 --> 01:26:17,690 நீங்களே என்ன சாப்பிடுவீர்கள் மற்றும் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்கவா? 1545 01:26:18,640 --> 01:26:20,640 எந்தத் தேவையைக் குறைப்பீர்கள்? 1546 01:26:22,690 --> 01:26:24,600 கன்னி வருகிறாள் இன்று இரவு உணவிற்கு. 1547 01:26:25,480 --> 01:26:28,020 விவேகம் என்றால் அவர் எங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார் ... 1548 01:26:28,270 --> 01:26:30,190 ...நாம் அவரைப் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்! 1549 01:26:34,390 --> 01:26:37,520 (கோஷமிடுதல்) 1550 01:26:37,600 --> 01:26:39,890 (கோஷமிடுதல்) 1551 01:26:40,100 --> 01:26:45,600 (கோஷமிடுதல்) 1552 01:26:46,190 --> 01:26:47,940 மரணத்தின் இறைவன் நச்சிகேதாவிடம் சொன்னான்... 1553 01:26:48,520 --> 01:26:53,480 நச்சிகேதா, அது தேவையில்லை உன் மனம் விரும்பும் பாதை... 1554 01:26:54,230 --> 01:26:55,350 ... சரியான பாதை. 1555 01:26:55,980 --> 01:27:01,890 அதனால்... கற்றறிந்த மக்கள் நேர்மையின் பாதையை தேர்ந்தெடுக்கிறார்... 1556 01:27:01,980 --> 01:27:09,520 ... ஆறுதல் தரும் பாதைக்கு மேல். 1557 01:27:13,270 --> 01:27:16,140 விடுவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை எங்கள் வீட்டில் ஒரு வெளிநாட்டவர் வசிக்கிறார். 1558 01:27:17,270 --> 01:27:19,770 நீங்கள் அவளை இருக்க அனுமதிக்கலாம் உபாத்யாய் அல்லது துபேயின் வீட்டில். 1559 01:27:20,480 --> 01:27:21,690 அவர்கள் எப்போதும் அதை விரும்பினர். 1560 01:27:22,520 --> 01:27:23,980 அவள் இங்கே வந்து படிக்கலாம். 1561 01:27:24,230 --> 01:27:25,060 நான் ஒரு **** 1562 01:27:26,020 --> 01:27:28,770 நான் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் மாதம் 15,000 ரூபாய். 1563 01:27:30,190 --> 01:27:31,390 15,000? 1564 01:27:34,850 --> 01:27:36,140 15,000 ரூபாய்... 1565 01:27:36,560 --> 01:27:37,190 எண்ணி... 1566 01:27:38,100 --> 01:27:39,940 ஒரு நாள் வாடகை 500 ரூபாய்... 1567 01:27:40,390 --> 01:27:41,690 எனவே ஒரு மாதத்திற்கு எவ்வளவு? 1568 01:27:42,560 --> 01:27:44,270 அதுவும் என் பங்கு வாடகை. 1569 01:27:44,730 --> 01:27:46,140 அவள் இங்கு வாழ்ந்தால், வாடகை யாருக்கு கிடைக்கும். 1570 01:27:46,600 --> 01:27:47,480 200 அல்ல... 1571 01:27:48,020 --> 01:27:51,140 மேலும் 150 ரூபாயை கூட்டவும் டியூஷனுக்கும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு. 1572 01:27:51,730 --> 01:27:52,850 அது எவ்வளவு? 1573 01:27:54,850 --> 01:27:59,140 4,500. - 500 என்பது கன்னியின் கமிஷன். 1574 01:27:59,850 --> 01:28:02,640 இந்த தொகையுடன் 15,000 ஐ சேர்க்கவும். 1575 01:28:03,230 --> 01:28:04,440 எனவே எவ்வளவு? 1576 01:28:07,140 --> 01:28:11,560 19,000? - மற்றும் நீங்கள் வேண்டும் நான் 4000 மட்டுமே சம்பாதிக்கிறேன். 1577 01:28:11,850 --> 01:28:14,600 உபாத்யாய் அல்லது துபேக்கு 15,000 கொடுங்கள். 1578 01:28:15,600 --> 01:28:18,100 இன்னும் பெரியதாக இருக்கலாம் இந்த உலகத்தில் என்னை விட முட்டாளா? 1579 01:28:18,390 --> 01:28:19,520 இன்னொரு விஷயம் இருக்கு. 1580 01:28:20,140 --> 01:28:21,980 அது அவசியமில்லை அவள் 6 மாதங்கள் மட்டுமே வாழ்வாள். 1581 01:28:22,440 --> 01:28:24,850 அவள் நம் நடத்தையில் மகிழ்ச்சி அடைந்தால்... 1582 01:28:25,100 --> 01:28:27,890 ...பின், அவள் வாடகைக்கு விடலாம் ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கும் மேலாக வீடு. 1583 01:28:28,640 --> 01:28:30,020 அவள் வெளியேறினாலும் ... 1584 01:28:30,230 --> 01:28:35,100 ...நாம் சுமார் 1000 பெறலாம் அல்லது பருவத்தில் 1500, ஒரு நாளைக்கு. 1585 01:28:35,560 --> 01:28:37,100 என்று கன்னி சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள். 1586 01:28:37,810 --> 01:28:39,690 ஆனால் நம்மிடம் அடிபணிய இடம் இல்லை. 1587 01:28:40,100 --> 01:28:42,980 எங்களிடம் இரண்டு அறைகள் மட்டுமே உள்ளன. அவள் எங்கே தங்குவாள்? 1588 01:28:43,940 --> 01:28:45,690 கூரையில்? - கூரை? 1589 01:28:46,270 --> 01:28:48,350 அவள் முற்றத்தை கடந்து செல்வாளா. 1590 01:28:48,730 --> 01:28:52,190 அவள் கூரையில் எங்கே வசிப்பாள்? - கவலைப்படாதே. 1591 01:28:52,600 --> 01:28:54,020 கன்னியிடம் பேசினேன். 1592 01:28:54,440 --> 01:28:55,940 மூணு மாசம் முன்னாடி எடுத்துக்குவோம்... 1593 01:28:56,190 --> 01:28:58,640 ... மேலும் ஒரு மாதத்தில் ஒரு அறையை அமைக்கவும். 1594 01:28:59,060 --> 01:29:02,560 நீங்கள் ஒரு அறை கட்டுவீர்கள், ஆனால் அவள் எப்படி வந்து போவாள். 1595 01:29:02,690 --> 01:29:03,940 நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான பெண். 1596 01:29:04,060 --> 01:29:06,060 நீங்கள் வாழ மாட்டீர்கள்... அல்லது மற்றவர்களை நிம்மதியாக வாழ விடுங்கள்! 1597 01:29:08,190 --> 01:29:09,230 வாழ்க ஸ்ரீ ராம்! 1598 01:29:09,310 --> 01:29:10,640 உள்ளே வா கன்னி. 1599 01:29:11,060 --> 01:29:12,310 வாழ்த்துக்கள் மாமா. 1600 01:29:12,770 --> 01:29:14,020 வாழ்த்துக்கள் அத்தை. 1601 01:29:20,350 --> 01:29:22,940 சென்று அனுமனுக்கு இனிப்புகளை வழங்குங்கள்! 1602 01:29:23,140 --> 01:29:25,100 மற்றும் அனைத்து பொருட்களையும் பெறுங்கள் கட்டிடத்திற்கு... 1603 01:29:25,190 --> 01:29:27,100 ...நாளைக்கு ஒரு ரூம் கட்ட ஆரம்பிங்க. 1604 01:29:27,350 --> 01:29:29,140 நான் உங்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறேன் மாலையில் முன்கூட்டியே. 1605 01:29:30,060 --> 01:29:31,390 நான் என்றென்றும் இருப்பேன் கன்னி, உனக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். 1606 01:29:32,600 --> 01:29:34,560 ஆனால் அவசரப்பட வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். 1607 01:29:35,850 --> 01:29:37,600 நான் புனித புத்தகத்துடன் சரிபார்த்தேன். 1608 01:29:37,940 --> 01:29:40,190 மற்றும் நேரம் மற்றும் திசையை சரிசெய்தது. 1609 01:29:41,020 --> 01:29:45,350 நாங்கள் கட்டும் அறை கூரை கிழக்கு நோக்கி இருக்கும். 1610 01:29:45,690 --> 01:29:46,390 கங்கை நோக்கி. 1611 01:29:47,100 --> 01:29:48,480 மூன்று பக்கங்களிலும் ஜன்னல்கள். 1612 01:29:48,560 --> 01:29:51,230 அவளால் பனாரஸை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் பார்க்க முடியும். 1613 01:29:52,100 --> 01:29:56,060 நான் கட்ட முயற்சிப்பேன் ஒரு மாதத்தில் அறை. - மாதம்? 1614 01:29:57,310 --> 01:29:59,310 ஒரு வார வேலைக்கு ஒரு மாதம் எடுத்துக் கொள்வீர்களா? 1615 01:29:59,730 --> 01:30:02,730 கட்டுவதற்கு ஒரு வாரம் இணைக்கப்பட்ட குளியலறையுடன் கூடிய அறை. 1616 01:30:03,100 --> 01:30:06,020 எப்படி யாரால் முடியும் கன்னி? - நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். 1617 01:30:06,980 --> 01:30:09,390 பார், இந்த அறைக்கு பழுது தேவையில்லை, அது சரியானது. 1618 01:30:09,560 --> 01:30:11,440 நீங்கள் ஒரு குளியலறையை இணைக்க வேண்டும். 1619 01:30:11,520 --> 01:30:15,060 இதில் ஒரு தட்டைச் சரிசெய்யவும் பக்கத்து சிறிய அறை. 1620 01:30:15,310 --> 01:30:18,640 குளிக்க, மற்றும் ஒரு மேற்கு கழிப்பறை. 1621 01:30:18,730 --> 01:30:21,520 துண்டுகளை தொங்குவதற்கு ஒரு கம்பியில் வைக்கவும். 1622 01:30:21,690 --> 01:30:24,600 வெளியே சாக்கடை கால்வாய் உள்ளது. அதை அதனுடன் இணைக்கவும். 1623 01:30:24,640 --> 01:30:28,350 அதற்கு எவ்வளவு காலம் எடுக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - என்ன சொல்கிறாய் கன்னி? 1624 01:30:28,690 --> 01:30:30,980 இது ஒரு அறை மட்டுமல்ல, அது மகாதேவரின் இல்லம். 1625 01:30:31,850 --> 01:30:33,270 நான் தினமும் இங்கு பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 1626 01:30:33,730 --> 01:30:37,190 மேலும் இங்கு செல்லும் அனைவரும், தண்ணீர், பூக்களை வழங்குங்கள். 1627 01:30:38,100 --> 01:30:41,190 திரு. பாண்டே, சிவபெருமான் ராமர் போன்றவர் அல்ல... 1628 01:30:41,270 --> 01:30:44,480 ...அவன் ஒரே இடத்தில் நிலைத்திருப்பான், மற்றும் அசைய மாட்டேன். 1629 01:30:44,980 --> 01:30:48,390 அவர் அலையும் கடவுள். அவரது விருப்பத்தின் கடவுள். 1630 01:30:48,600 --> 01:30:49,810 நந்தியுடன். 1631 01:30:49,890 --> 01:30:51,640 அவர் கைலாசத்தில் அல்லது காசியில் இருக்கிறார். 1632 01:30:51,690 --> 01:30:52,890 இன்று அவன் ஒரு அறையில்... 1633 01:30:52,980 --> 01:30:54,100 ...நாளை அவன் கூரையில் இருப்பான். 1634 01:30:54,190 --> 01:30:56,810 நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? நான் தவறா? 1635 01:30:57,100 --> 01:31:00,310 கன்னி... நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள். 1636 01:31:00,690 --> 01:31:02,940 மகாதேவன் தெய்வம் காசியில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும். 1637 01:31:03,020 --> 01:31:04,060 குடும்பத் தலைவர். 1638 01:31:04,140 --> 01:31:05,770 அவர் எங்கு வேண்டுமானாலும் தங்குவார். 1639 01:31:05,850 --> 01:31:07,520 மேலும் அவர் தேடமாட்டார் அதற்கு உங்கள் அனுமதி. 1640 01:31:07,730 --> 01:31:08,940 அத்தை... 1641 01:31:09,810 --> 01:31:11,440 நான் மட்டும் யோசிக்கிறேன் உங்கள் ஆர்வம் பற்றி. 1642 01:31:11,600 --> 01:31:18,810 கற்பனை செய்து பாருங்கள்... படுக்கை தேநீர், காலை தேநீர், மதியம் தேநீர், மாலை தேநீர், காலை உணவு, மதிய உணவு, இரவு உணவு... 1643 01:31:19,020 --> 01:31:20,520 மற்றும் பல கோரிக்கைகள். 1644 01:31:20,600 --> 01:31:22,690 எத்தனை முறை செய்வீர்கள் ஒரே நாளில் படிக்கட்டு ஏறுமா? 1645 01:31:22,810 --> 01:31:24,310 நீங்கள் ஒரு நாளில் இவ்வளவு நாளா? 1646 01:31:24,600 --> 01:31:26,940 நான் அதைச் செய்வேன்... எல்லாவற்றையும் செய்வேன். 1647 01:31:27,100 --> 01:31:28,690 அது என் பொறுப்பு. 1648 01:31:30,560 --> 01:31:34,100 மிஸ்டர் பாண்டே, நான் சொல்ல விரும்பவில்லை. 1649 01:31:35,190 --> 01:31:36,480 ஆனால் இப்போது கவனமாகக் கேளுங்கள். 1650 01:31:37,350 --> 01:31:39,690 இந்த சாளரம் கங்கை நோக்கி திறப்பதைக் காண்க. 1651 01:31:40,100 --> 01:31:43,770 மார்லின் 500 செலுத்துகிறார் இந்த ஜன்னலுக்கு ஒரு நாளைக்கு ரூபாய். 1652 01:31:44,100 --> 01:31:47,440 உங்கள் அறை அல்லது உணவுக்காக அல்ல. 1653 01:31:47,640 --> 01:31:51,230 அவளுக்கு ஒரே ஒரு ஆசை தான் அவளது அறையில் ஒரு அட்டாச்டு பாத்ரூம் உள்ளது. 1654 01:31:51,480 --> 01:31:53,100 அப்பறம் என்ன பிரச்சனை உனக்கு... 1655 01:31:53,190 --> 01:31:55,060 ...அந்த அறையை குளியலறையாக மாற்றுவதில். 1656 01:31:56,890 --> 01:31:59,270 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு பிராமணர் மற்றும் நான் ஒரு பிராமணன். 1657 01:31:59,440 --> 01:32:02,770 என் குலம் உன்னுடையதை விட உயர்ந்தது. சாண்டில். 1658 01:32:03,140 --> 01:32:05,390 நீங்கள் கற்றறிந்தவர். நீங்கள் வேதங்களையும் வேதங்களையும் படித்திருக்கிறீர்கள். 1659 01:32:05,560 --> 01:32:06,350 யோசி... 1660 01:32:07,190 --> 01:32:10,350 சில வேதம் அல்லாதவர் என்றால் மகாதேவனுக்கு அருகில் வசிக்கிறார்... 1661 01:32:10,690 --> 01:32:11,940 ...அவர் எப்போதாவது பொறுத்துக் கொள்வாரா? 1662 01:32:12,480 --> 01:32:14,480 அவனே ஓடிவிடுவான். 1663 01:32:15,850 --> 01:32:18,770 எப்படியிருந்தாலும், அது என் கடமை உங்கள் ஆர்வத்தைப் பற்றி பேச. 1664 01:32:19,230 --> 01:32:21,270 இப்போது முடிவு முற்றிலும் உங்களுடையது. 1665 01:32:21,440 --> 01:32:22,190 யோசித்துப் பாருங்கள். 1666 01:32:23,020 --> 01:32:25,390 நான் மார்லினுடன் நாளை வருகிறேன், மாலையில். 1667 01:32:25,850 --> 01:32:27,230 மூன்று மாத முன்பணத்துடன். 1668 01:32:27,640 --> 01:32:28,390 வாழ்க ஸ்ரீ ராம். 1669 01:32:50,020 --> 01:32:50,890 சாவித்திரி. 1670 01:32:54,190 --> 01:32:55,350 நீ கவலைப்படாதே. 1671 01:32:56,890 --> 01:32:58,560 கன்னி கமிஷனை அதிகப்படுத்துவேன். 1672 01:33:17,100 --> 01:33:18,690 சாவித்திரி. 1673 01:33:19,850 --> 01:33:22,520 மார்லினுக்கு எலுமிச்சை தேநீர் தயாரிக்கவும். 1674 01:33:26,480 --> 01:33:30,400 சாவித்திரி, மார்லினுக்கு கொஞ்சம் வெந்நீர் தயாரிக்கவும். 1675 01:33:31,850 --> 01:33:33,900 சாவித்திரி...மார்லின் குளித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். 1676 01:33:33,980 --> 01:33:35,940 துடைப்பதையும் துடைப்பதையும் முடிக்கவும். 1677 01:33:37,520 --> 01:33:40,850 சாவித்திரி, மார்லின் தான் அவளது படிப்புகளை முடித்தாள். 1678 01:33:40,940 --> 01:33:42,100 அவள் தேநீர் சாப்பிட விரும்புகிறாள். 1679 01:33:44,060 --> 01:33:45,600 மார்லின் நேற்று சாரநாத் சென்றார். 1680 01:33:45,850 --> 01:33:47,190 இன்று அவள் ராம் நகர் செல்கிறாள். 1681 01:33:47,270 --> 01:33:49,150 இன்று சீக்கிரம் மதிய உணவு சாப்பிடுவாள். 1682 01:33:49,520 --> 01:33:52,810 அவள் சாப்பிட சலித்துவிட்டாள் அதே பழைய ரொட்டி, அரிசி மற்றும் காய்கறிகள். 1683 01:33:53,230 --> 01:33:56,600 இல்லை சாவித்திரி, சில மாற்றம் இருக்க வேண்டும். 1684 01:33:56,690 --> 01:33:57,850 எதையும். 1685 01:33:58,060 --> 01:34:01,440 குட்நைட் உச்சரிக்கப்படுகிறது சமஸ்கிருதத்தில் 'சுப்ரத்ரி' என்று. 1686 01:34:01,520 --> 01:34:04,350 சுப்ரத்ரி! - நல்லது. 1687 01:34:07,230 --> 01:34:08,850 படுக்கையை சரிபார்க்கவும். 1688 01:34:09,690 --> 01:34:11,730 போர்வை அழுக்காக இருந்தால், அதை மாற்றவும். 1689 01:34:11,810 --> 01:34:13,690 உங்கள் பேயிங் கெஸ்ட் எப்படி இருக்கிறார்? 1690 01:34:14,270 --> 01:34:15,900 அவள் அவளைக் கழுவுகிறாளா உள்ளாடைகள் தானே... 1691 01:34:15,980 --> 01:34:16,690 ...அல்லது அவள் செய்கிறாளா? 1692 01:34:16,770 --> 01:34:17,690 ஓடிவிடு ஒரு**** 1693 01:34:17,980 --> 01:34:20,940 ஐயோ, அவளுடைய அணுகுமுறையைப் பாருங்கள். 1694 01:34:27,440 --> 01:34:29,730 அத்தகைய அணுகுமுறை ... 1695 01:34:35,770 --> 01:34:38,900 தரம்நாத்! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1696 01:34:39,480 --> 01:34:42,230 நீ பன்றி, கழுதை, இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள். 1697 01:34:42,850 --> 01:34:45,980 பாண்டே. உன் வீட்டை விட்டு வெளியே வா. 1698 01:34:49,520 --> 01:34:50,350 எழுந்திரு! 1699 01:34:51,100 --> 01:34:52,770 எனக்கு பொறுமை தீர்ந்து விட்டது. 1700 01:34:53,060 --> 01:34:55,690 நீ என்னை வைத்திருந்த இடம், அது கோவிலா அல்லது தீப்பெட்டியா? 1701 01:34:56,060 --> 01:34:58,650 நான், உச்சியில் வசிப்பவன் இமயமலையின், திறந்த வானத்தின் கீழ்... 1702 01:34:59,270 --> 01:35:04,690 சுத்தமான காற்று, குளிர்ந்த காற்று இருக்கும் இடத்தில். 1703 01:35:05,020 --> 01:35:07,600 நீங்கள் என்னை இங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள், தரையில். 1704 01:35:07,850 --> 01:35:09,770 சாக்கடைக்கு அருகில், இது சீற்றம் மற்றும் சீற்றம். 1705 01:35:10,100 --> 01:35:12,690 என்ன தைரியம் என்னை அந்த தகர டப்பாவில் வைத்திருக்கிறீர்கள். 1706 01:35:13,980 --> 01:35:16,100 அந்த அறையில் எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்படுகிறது. 1707 01:35:17,100 --> 01:35:18,600 உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்று தெரிந்தால்... 1708 01:35:18,850 --> 01:35:21,600 பின்னர் என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் இப்போது திறந்த வானம். 1709 01:35:22,270 --> 01:35:27,060 சூரிய ஒளி இருக்கும் இடத்தில், ஓடு, சூரியன், சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்கள். 1710 01:35:27,150 --> 01:35:28,060 மற்றும் விண்மீன்கள். 1711 01:35:28,350 --> 01:35:30,270 இப்போதே எழுந்து என்னை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1712 01:35:30,600 --> 01:35:32,190 என்னால் தைரியத்தை திரட்ட முடியவில்லை. 1713 01:35:33,100 --> 01:35:33,940 மக்கள் என்ன சொல்வார்கள்? 1714 01:35:34,560 --> 01:35:36,650 நீங்கள் என்னைக் கேட்பீர்களா அல்லது மக்களைக் கேட்பீர்களா? 1715 01:35:37,600 --> 01:35:38,900 என் மூன்றாவது கண்ணைப் பார்க்கிறீர்களா? 1716 01:35:39,480 --> 01:35:43,020 நான் பயப்படுகிறேன், ஏனென்றால் அவள் ஒரு வெளிநாட்டவர். 1717 01:35:43,230 --> 01:35:46,900 நீங்கள் வேதங்களைப் படித்தீர்கள், வேதங்கள்... மேலும் பல... 1718 01:35:46,980 --> 01:35:48,850 ...இன்னும் நீ மிகவும் முட்டாள். 1719 01:35:49,020 --> 01:35:53,400 நான் மனிதர்களைப் படைத்தேன், இல்லை இந்துக்கள் அல்லது முஸ்லிம்கள் அல்லது கிறிஸ்தவர்கள். 1720 01:35:53,690 --> 01:35:54,650 நீங்கள் அவற்றை உருவாக்கினீர்கள். 1721 01:35:54,900 --> 01:35:55,980 சென்று அதை சமுதாயத்திற்கு விளக்கவும். 1722 01:35:56,230 --> 01:35:57,150 இப்போது எழுந்து என்னை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1723 01:35:57,230 --> 01:35:58,060 வாருங்கள். 1724 01:36:00,020 --> 01:36:00,940 பாபா. 1725 01:36:16,270 --> 01:36:17,480 மிஸ்டர் பாண்டே... 1726 01:36:18,650 --> 01:36:22,400 மிஸ்டர் பாண்டே...என்ன நடக்கிறது? 1727 01:36:22,810 --> 01:36:25,730 செங்கல், மணல், சிமெண்ட்... 1728 01:36:26,560 --> 01:36:27,940 நான் என்ன சொல்வது, மிஸ்டர் உபாத்யாய்? 1729 01:36:28,770 --> 01:36:30,900 நேற்று இரவு சிவபெருமான் என் கனவில் என்னை சந்தித்தேன். 1730 01:36:31,190 --> 01:36:32,230 அவர் ஆத்திரமடைந்தார். 1731 01:36:32,770 --> 01:36:38,100 நான் உணர்கிறேன் என்று கூறி இருந்தார் இந்த சிறிய அறையில் மூச்சுத் திணறல். 1732 01:36:38,690 --> 01:36:40,060 என்னை கூரைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் என்றார். 1733 01:36:40,270 --> 01:36:43,060 திறந்த வானம் இருக்கும் இடத்தில், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள்... மற்றும் சூரியன். 1734 01:36:48,980 --> 01:36:51,350 இது ஒரு அதிசயம் மிஸ்டர் பாண்டே. 1735 01:36:51,730 --> 01:36:54,060 சிவபெருமான் இருந்துள்ளார் இவ்வளவு நாளா சொல்றேன்... 1736 01:36:54,150 --> 01:36:55,850 நான் கவலைப்பட வேண்டும் மனிதர்கள் வசிக்கும் இடம்... 1737 01:36:55,940 --> 01:36:57,480 ...நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் வாழ முடியும். 1738 01:36:57,770 --> 01:37:00,730 ஆனால் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பார்த்து பயந்தேன். 1739 01:37:00,810 --> 01:37:02,850 இப்போது சிவபெருமான் உங்களுக்கு கட்டளையிட்டார் ... 1740 01:37:02,940 --> 01:37:04,190 ... பிறகு முடிவு செய்யப்பட்டது. 1741 01:37:04,400 --> 01:37:06,100 கேள் திவாரி... 1742 01:37:06,350 --> 01:37:09,600 துபே... சௌபே... நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1743 01:37:09,690 --> 01:37:11,940 கேளுங்க எல்லாரும் வெளியே வா... 1744 01:37:12,100 --> 01:37:14,020 இது உண்மையிலேயே நம்பமுடியாதது. 1745 01:37:14,190 --> 01:37:15,850 இது ஒரு அதிசயம். 1746 01:37:15,940 --> 01:37:17,020 அதிசயம். 1747 01:37:21,020 --> 01:37:23,060 ஹர் ஹர் மகாதேவ்... 1748 01:37:23,350 --> 01:37:25,980 கடந்த இரண்டு மாதங்களாக... 1749 01:37:26,060 --> 01:37:30,350 ... மகாதேவன் சொல்லி இருக்கிறார் நான் அவரை ஒரு மரத்தடியில் மாற்ற வேண்டும். 1750 01:37:30,650 --> 01:37:32,060 இந்த இடம் துர்நாற்றம் வீசுகிறது. 1751 01:37:32,400 --> 01:37:34,060 ஆனால் நான் கேட்கவில்லை. 1752 01:37:34,150 --> 01:37:38,980 ஆனால் பிராயச்சித்தம் செய்வதற்காக, நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன் என் வீட்டில் ஒரு பெரிய வணக்கத்திற்காக. 1753 01:37:39,310 --> 01:37:40,230 தயவுசெய்து வாருங்கள். 1754 01:37:40,400 --> 01:37:42,230 நம்பமுடியாது... திரு. பாண்டே, நம்பமுடியவில்லை. 1755 01:37:42,400 --> 01:37:45,810 இரண்டு நாட்களுக்கு முன்புதான் ஆண்டவர் சிவா என்னிடம் சொன்னான்... 1756 01:37:45,900 --> 01:37:50,150 ...அந்த இரத்தம் தோய்ந்த திவாரி இடமாற்றம் நான் எங்காவது கங்கைக்கு அருகில், காட் மீது. 1757 01:37:50,310 --> 01:37:53,020 ஆனால் கனவை நான் எப்படி நம்புவது? 1758 01:37:53,400 --> 01:37:55,690 ஆனால் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 1759 01:37:55,980 --> 01:37:59,190 எனவே நாளை நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன் ஒரு பெரிய வழிபாட்டிற்கு... 1760 01:37:59,270 --> 01:38:02,650 ... மேலும் சிவபெருமானை இடம் மாற்றவும். 1761 01:38:02,850 --> 01:38:05,060 வந்து காணிக்கைகளை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். 1762 01:38:05,150 --> 01:38:06,100 குட்பை. 1763 01:38:06,190 --> 01:38:07,600 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1764 01:38:07,690 --> 01:38:08,770 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1765 01:38:08,940 --> 01:38:10,060 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1766 01:38:10,270 --> 01:38:12,150 ஆனால் நாளைக்குள் அசியில் உள்ள அனைவரும்... 1767 01:38:12,770 --> 01:38:15,400 ...அதே கனவை பார்த்திருப்பேன். 1768 01:38:15,940 --> 01:38:17,690 போ... அவர்களை நிறுத்து. 1769 01:38:17,980 --> 01:38:20,100 இல்லையேல் நம் ஆண்டவர் செய்வார் நாளை வீடில்லாமல் இரு. 1770 01:38:20,310 --> 01:38:21,310 சாவித்திரி... 1771 01:38:23,100 --> 01:38:24,980 ஐயா, பல்லு உடைந்தது நான் அதை அகற்ற முயற்சிக்கும் போது. 1772 01:38:29,730 --> 01:38:30,770 மிஸ்டர் பாண்டே... 1773 01:38:33,270 --> 01:38:36,520 திரு. பாண்டே, புனித நூலைப் பார்த்தீர்களா? 1774 01:38:37,100 --> 01:38:38,650 நாளை ஒரு நல்ல நாள் இருக்கிறது. 1775 01:38:39,150 --> 01:38:41,600 இடமாற்றம் பற்றி யோசித்து வருகிறேன் சிவபெருமான் நகர சதுக்கத்திற்கு... 1776 01:38:41,690 --> 01:38:43,190 ... மிகுந்த ஆடம்பரத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும். 1777 01:38:43,310 --> 01:38:45,690 நீங்கள் எந்த தருணத்தை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்? 1778 01:38:49,060 --> 01:38:52,100 உபாத்தியாயர், சிவபெருமான் அதை நகர்த்தும்போது உடைந்தது. 1779 01:39:00,600 --> 01:39:02,980 ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 1780 01:39:03,440 --> 01:39:05,400 உங்கள் பணிக்குத் திரும்புங்கள். 1781 01:39:08,650 --> 01:39:11,810 மிஸ்டர் பாண்டே, நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்கள். 1782 01:39:12,730 --> 01:39:16,480 சிவபெருமானே நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும் அவருடைய அருளால் உங்களை ஆசீர்வதிக்கிறது. 1783 01:39:16,940 --> 01:39:19,060 அவர் உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். 1784 01:39:19,600 --> 01:39:22,650 நீங்கள் தயார் செய்ய வேண்டும் அவரை பிரமாண்டமாக அனுப்ப வேண்டும். 1785 01:39:22,730 --> 01:39:25,190 உங்கள் நண்பர்களை அழைக்கவும், விருந்துக்கு ஏற்பாடு. 1786 01:39:25,270 --> 01:39:26,480 கொண்டாடு... 1787 01:39:26,730 --> 01:39:30,480 பின்னர் மாடியில் ஒரு அறை கட்டவும் மற்றும் sublet it... - திரு. உபாத்யாய். 1788 01:39:30,980 --> 01:39:33,100 நாங்கள் கொண்டாடப் போவதில்லை... 1789 01:39:33,150 --> 01:39:34,940 ... அல்லது ஏதேனும் விருந்து ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1790 01:39:35,150 --> 01:39:36,560 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 1791 01:39:49,730 --> 01:39:52,190 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1792 01:39:52,270 --> 01:39:54,270 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1793 01:39:54,350 --> 01:39:55,600 மிஸ்டர் பாண்டே... 1794 01:39:56,150 --> 01:39:57,190 மிஸ்டர் பாண்டே... 1795 01:39:57,270 --> 01:39:58,980 மிஸ்டர் பாண்டே... 1796 01:40:00,770 --> 01:40:03,100 வாருங்கள், ஒரு மதக் கூட்டம் இருக்கிறது. 1797 01:40:03,150 --> 01:40:04,850 அனைவருக்கும் சம்மன் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. 1798 01:40:04,940 --> 01:40:07,600 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1799 01:40:09,810 --> 01:40:11,230 திவாரி. 1800 01:40:11,730 --> 01:40:13,400 திவாரி. - என்ன தவறு, உபாத்யாய்? 1801 01:40:13,600 --> 01:40:14,940 ஒரு மதக் கூட்டம் இருக்கிறது. 1802 01:40:15,270 --> 01:40:16,730 தரம்நாத் பட்வா என்றால் தன் முடிவை மாற்றிக் கொள்கிறான்... 1803 01:40:16,810 --> 01:40:20,100 ... அனைத்தையும் இழப்போம். 1804 01:40:20,270 --> 01:40:21,190 போகலாம். 1805 01:40:24,060 --> 01:40:26,520 அவர்கள் கேட்கத் தயாராக இல்லை. 1806 01:40:26,770 --> 01:40:27,900 அமைதியாக இரு. 1807 01:40:28,060 --> 01:40:28,690 அமைதியாக இரு. 1808 01:40:28,850 --> 01:40:29,520 அமைதியாக இரு. 1809 01:40:29,730 --> 01:40:31,230 அமைதியாக இரு. 1810 01:40:31,310 --> 01:40:33,270 நான் அனைவருக்கும் கற்பிப்பேன் அஸ்ஸியில் ஒரு பாடம்... 1811 01:40:33,690 --> 01:40:35,730 ...ஆனால் ஒருவரை கூட விடமாட்டேன் சிலையை இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும். 1812 01:40:36,100 --> 01:40:37,690 அந்த இறைவனை எப்படி நம்புவது சிவன் உங்கள் கனவில் வந்தாரா? 1813 01:40:37,900 --> 01:40:39,020 இது சரியில்லையா? 1814 01:40:39,230 --> 01:40:40,900 சிவபெருமானால் ஏன் முடியாது என் கனவில் வரவா? 1815 01:40:40,980 --> 01:40:44,100 இறைவன் அதற்கு ஆதாரம் உள்ளதா உங்கள் கனவில் சிவன் கட்டளையிட்டாரா? 1816 01:40:44,190 --> 01:40:46,770 நான் எங்கே சான்றிதழ் பெற முடியும் என் கனவுகளை நிரூபிக்கவா? 1817 01:40:46,850 --> 01:40:49,730 இது ஒரு... பெறுவது போன்றது ராமரின் பிறப்புச் சான்றிதழ். 1818 01:40:49,810 --> 01:40:50,900 இல்லையா திவாரி? 1819 01:40:50,980 --> 01:40:53,060 நீங்கள் Assi திரும்ப வேண்டும் மற்றொரு அயோத்திக்குள். 1820 01:40:53,150 --> 01:40:55,650 மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் கூட முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள். 1821 01:40:56,150 --> 01:40:57,440 காசி என்றால் என்ன? 1822 01:40:58,100 --> 01:40:59,400 அது ஒரு பெரிய சுடுகாடு மட்டுமே 1823 01:40:59,480 --> 01:41:03,190 நீங்கள் அனுமதிப்பீர்களா திரு. பாண்டே ஏதாவது சொல்வாயா இல்லையா? 1824 01:41:03,520 --> 01:41:05,020 நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1825 01:41:06,650 --> 01:41:09,060 நான் சிறுவயதில் இருந்தே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்... 1826 01:41:09,600 --> 01:41:12,940 ...ஒவ்வொரு உறுப்புகளிலும் அவர் வசிக்கிறார். 1827 01:41:13,520 --> 01:41:15,150 இப்போது, நான் எங்கு சான்றிதழ் பெறுவது... 1828 01:41:15,190 --> 01:41:19,020 ...என்று கூறுகிறது அவர் ஒவ்வொரு உறுப்புகளிலும் வாழ்கிறார். 1829 01:41:19,230 --> 01:41:19,940 சரியாக... 1830 01:41:20,020 --> 01:41:22,440 அவர் காற்று, நீர் ... நெருப்பில் வாழ்கிறார். 1831 01:41:22,520 --> 01:41:25,850 நிரூபிக்கும் சான்றிதழை எங்கிருந்து பெறுவது அவர் காற்றிலும் நீரிலும் வாழ்கிறார் என்று? 1832 01:41:25,940 --> 01:41:27,560 சாக்கு சொல்லாதே மிஸ்டர் பாண்டே? 1833 01:41:28,230 --> 01:41:29,900 இதற்கு பதில் சொல்லுங்கள்... 1834 01:41:30,190 --> 01:41:32,560 ...எவ்வளவு தைரியம் உங்களுக்கு இடம் மாறுகிறது சிவபெருமான் தன் இடத்திலிருந்து? 1835 01:41:32,650 --> 01:41:37,230 யாரும் சொல்லத் துணிய மாட்டார்கள் திரு. பாண்டேவுக்கு எதிராக ஒரு வார்த்தை. 1836 01:41:37,850 --> 01:41:40,020 ஒவ்வொரு நாளும், தினமும் காலையில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்... 1837 01:41:40,100 --> 01:41:44,020 ...சிவனின் பல்லவியை உண்டாக்கு கங்கை மண்ணில் இருந்து. 1838 01:41:45,690 --> 01:41:49,020 அவர்கள் அதை வணங்குகிறார்கள் மற்றும் அதை மீண்டும் கங்கையில் மூழ்கடி. 1839 01:41:49,100 --> 01:41:51,400 ஆனால் யாராவது கேட்கிறார்களா அவர்கள் ஏதாவது ஆதாரத்திற்காகவா? 1840 01:41:52,350 --> 01:41:54,650 அது நமக்கும் மகாதேவனுக்கும் இடையில் உள்ளது. 1841 01:41:54,730 --> 01:41:56,310 தலையிட நீங்கள் யார்? 1842 01:41:56,400 --> 01:41:58,650 நாங்கள் அவரைப் பற்றி கனவு கண்டோம், உங்களை அல்ல. 1843 01:41:59,190 --> 01:42:01,690 உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பு காசி என்பது சிவசங்கர். 1844 01:42:01,850 --> 01:42:04,060 காஷா வேறொன்றுமில்லை, ஆனால் மகாதேவன். 1845 01:42:04,100 --> 01:42:06,350 இப்போது அதற்கான ஆதாரம் எங்கிருந்து கிடைக்கும்? 1846 01:42:09,600 --> 01:42:12,850 இதில் உள்ள அனைத்தும் பிரபஞ்சமே சிவன். 1847 01:42:13,230 --> 01:42:15,600 எது ***** கிடைக்கும் அதை சான்றளிக்கும் ஆதாரம்? 1848 01:42:15,690 --> 01:42:17,850 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1849 01:42:17,940 --> 01:42:19,770 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1850 01:42:19,850 --> 01:42:21,900 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1851 01:42:22,440 --> 01:42:24,480 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1852 01:42:24,600 --> 01:42:26,900 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1853 01:42:26,980 --> 01:42:29,310 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1854 01:42:29,940 --> 01:42:33,810 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1855 01:42:36,270 --> 01:42:38,690 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1856 01:42:38,940 --> 01:42:41,100 வாருங்கள்... எல்லாம் தீர்ந்துவிடும். 1857 01:42:41,560 --> 01:42:43,150 இந்த மதக் கூட்டம் வேறொன்றுமில்லை... 1858 01:42:43,230 --> 01:42:44,600 ...இந்தியாவின் அரசியல் பாராளுமன்றத்தை விட 1859 01:42:44,850 --> 01:42:45,730 ஏன் கேட்க மாட்டார்கள்? 1860 01:42:46,100 --> 01:42:47,150 தயவுசெய்து உங்கள் குடும்பத்துடன் வாருங்கள். 1861 01:42:47,400 --> 01:42:48,350 வாழ்க ஸ்ரீ ராம். 1862 01:44:07,480 --> 01:44:11,230 ராதேஷ்யாம், இவற்றைப் பார்க்கிறீர்களா வஞ்சகர்கள் மற்றும் அவர்களின் கேலி. 1863 01:44:11,900 --> 01:44:16,060 இப்ப சொல்லுங்க...யார் போகிறார்கள் அவர்களின் உருவ பொம்மைகளை எரிப்பதா? 1864 01:44:16,150 --> 01:44:17,440 நான்... 1865 01:44:20,850 --> 01:44:22,350 அவர்களின் இறுதிச் சடங்குகளும் கூட. 1866 01:44:22,900 --> 01:44:24,810 ஆனால் நீங்கள் கொண்டாட வேண்டும். 1867 01:44:25,230 --> 01:44:26,940 ஏனென்றால் அஸ்ஸி இன்று மூழ்கிவிட்டார். 1868 01:44:28,100 --> 01:44:29,310 யாரிடமும் இழக்காத ஒன்று... 1869 01:44:29,400 --> 01:44:31,100 ...இறுதியில் வாழ்க்கையே தோற்கடிக்கப்பட்டது. 1870 01:44:31,190 --> 01:44:38,020 என**** எஸ்பி மிஸ்ரா, அசி, காசியின் ஆன்மா இன்று கடத்தப்பட்டுள்ளது. 1871 01:44:38,350 --> 01:44:41,900 நீங்கள் என்ன மீட்கும் பணம் அதற்காக கொடுக்கப் போகிறதா? 1872 01:44:42,900 --> 01:44:46,810 உங்கள் ஆசி ஏலம் விடப்படுகிறது உலக சந்தையில். 1873 01:44:47,980 --> 01:44:49,440 கொண்டாடு... 1874 01:44:51,940 --> 01:44:52,940 பப்பு... 1875 01:44:54,900 --> 01:44:59,980 அசியின் இறுதிச் சடங்கிற்கு அனைவருக்கும் தேநீர் 1876 01:46:02,350 --> 01:46:04,520 உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள் 1877 01:46:10,060 --> 01:46:11,230 எனக்கு பசி இல்லை. 1878 01:46:11,900 --> 01:46:13,690 பட்டினியால் வாடும் மனிதனும்... பாவம் செய்கிறான். 1879 01:46:14,350 --> 01:46:15,980 அதைத்தான் படித்தேன். 1880 01:46:16,980 --> 01:46:21,230 மேலும் என்னால் எதிர்கொள்ள முடியவில்லை சில நாட்களாக என் சொந்த பயம். 1881 01:46:22,480 --> 01:46:24,520 நான் என்ன செய்தேன் சாவித்ரி? 1882 01:46:25,480 --> 01:46:29,600 மேலும் என்னால் எதிர்கொள்ள முடியவில்லை சில நாட்களாக என் சொந்த பயம். 1883 01:46:30,560 --> 01:46:32,600 எனது கொள்கைகளும் இலட்சியங்களும்... 1884 01:46:33,100 --> 01:46:39,350 ...எதற்காக நான் போராடினேன் தடிமனாகவும் சிந்திக்கவும்... 1885 01:46:40,650 --> 01:46:42,150 ...எங்களோடு நிற்க முடியவில்லை அடிப்படைத் தேவைகள், பேராசைக்கு. 1886 01:46:42,980 --> 01:46:44,480 எனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1887 01:46:47,060 --> 01:46:52,150 நாங்கள் எங்கள் கோவில்களை உடைக்கிறோம் மற்றும் எங்கள் சொந்த கைகளால் மசூதிகள். 1888 01:46:54,190 --> 01:46:57,650 நான் என் சொந்த பாபாவை என் வீட்டிலிருந்து துரத்தினேன். 1889 01:47:00,150 --> 01:47:06,100 யாரோ வெளியேறுவது போல காசியில் அவர்களின் வயதான பெற்றோர். 1890 01:47:06,730 --> 01:47:10,600 அதுபோலவே நான் என் இறைவனைக் காட்டிக் கொடுத்தேன். 1891 01:47:14,400 --> 01:47:18,150 எனக்கு என்ன ஆயிற்று சாவித்திரி? 1892 01:47:19,600 --> 01:47:21,190 எனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1893 01:47:24,100 --> 01:47:25,600 நான் ஏதாவது சொல்லலாமா? 1894 01:47:27,560 --> 01:47:30,060 ராமசரித்ர மானஸ் நான் படித்ததில்லை... 1895 01:47:30,150 --> 01:47:31,980 ... பதிலுக்கு எதையாவது அடைவதற்காக. 1896 01:47:33,560 --> 01:47:39,020 ராம்சரித்ரா மானஸ் போரிட எனக்கு வலிமை தருகிறது. 1897 01:47:40,100 --> 01:47:42,560 அதனால்தான் தொடர்ந்து படித்து வருகிறேன். 1898 01:47:43,520 --> 01:47:46,150 நான் ராமனிடம் பிரார்த்தனை செய்ததில்லை... 1899 01:47:47,690 --> 01:47:51,520 ...என்னை காக்க துக்கங்கள் மற்றும் பிரச்சினைகள். 1900 01:47:53,060 --> 01:47:57,480 ஆனால் ஆம், நான் எப்போதும் பிரார்த்தனை செய்தேன் ... 1901 01:48:00,020 --> 01:48:06,850 ...எங்களுக்கு பலம் கொடுக்க துன்பங்களுக்கு எதிராக பாதுகாக்க. 1902 01:48:08,690 --> 01:48:10,190 கொஞ்சம் பாருங்கள் அன்பே... 1903 01:48:11,560 --> 01:48:14,400 எதிர்த்துப் போராடுவோம் இந்த பிரச்சனையும். 1904 01:48:30,600 --> 01:48:31,810 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1905 01:48:31,900 --> 01:48:33,100 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1906 01:48:33,150 --> 01:48:34,810 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1907 01:48:34,900 --> 01:48:36,350 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1908 01:48:36,560 --> 01:48:38,190 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1909 01:48:38,270 --> 01:48:39,650 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1910 01:48:39,730 --> 01:48:41,020 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1911 01:48:41,480 --> 01:48:42,650 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1912 01:48:43,310 --> 01:48:44,150 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1913 01:48:44,230 --> 01:48:45,060 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1914 01:48:45,100 --> 01:48:46,520 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1915 01:48:46,690 --> 01:48:47,850 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1916 01:48:47,940 --> 01:48:49,600 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1917 01:48:50,230 --> 01:48:52,480 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1918 01:48:52,560 --> 01:48:54,440 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1919 01:48:54,520 --> 01:48:56,810 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1920 01:48:56,900 --> 01:48:59,100 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1921 01:48:59,270 --> 01:49:01,560 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1922 01:49:01,730 --> 01:49:04,150 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1923 01:49:53,720 --> 01:49:55,970 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1924 01:49:56,270 --> 01:49:57,930 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1925 01:49:58,100 --> 01:50:00,060 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1926 01:50:00,140 --> 01:50:01,020 ஹர் ஹர் மகாதேவ்! 1927 01:50:01,100 --> 01:50:03,770 சாவித்ரி, எனக்கு என்ன கிடைத்தது பார்? 1928 01:50:58,770 --> 01:51:00,560 'ஆற்று நீரோட்டம் போல...' 1929 01:51:01,020 --> 01:51:03,390 '...வாழ்க்கை கூட ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும்.' 1930 01:51:04,020 --> 01:51:06,430 மிஸ்டர் பாண்டே, எனக்கு கொஞ்சம் சந்தனம் கிடைக்குமா. 1931 01:51:07,850 --> 01:51:09,350 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1932 01:51:09,600 --> 01:51:10,600 எல்லாம் மகாதேவனுடையது. 1933 01:51:10,770 --> 01:51:13,970 'பாண்டே மற்றும் ஏமாற்றுக்காரன் இப்போது நண்பர்கள். 1934 01:51:18,270 --> 01:51:20,930 'சாவித்திரியும் மர்லினும் இப்போது நண்பர்கள்.' 1935 01:51:21,220 --> 01:51:24,430 'மார்லின் இப்போது ஏ பாண்டேயின் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி. 1936 01:51:25,180 --> 01:51:27,430 'கன்னி குரு குருக்களுக்கு உதவுகிறார்...' 1937 01:51:27,720 --> 01:51:31,850 '...அசியை அமெரிக்காவாக மாற்ற, நாடும் உலகமும் யாருக்காக...' 1938 01:51:32,060 --> 01:51:33,520 '...இது இன்னொரு சந்தை.' 1939 01:51:33,810 --> 01:51:35,770 'மக்கள் நுகர்வோர்கள்.' 1940 01:51:37,890 --> 01:51:41,930 'பாபாவின் சந்நியாசம் மற்றும் சேனல் செயல்படுகிறது.' 1941 01:51:44,100 --> 01:51:47,100 'இந்தக் காலத்தில் எங்கே இலட்சியங்கள் மாறுகின்றன...' 1942 01:51:47,720 --> 01:51:54,140 '...பாண்டே குடும்பம் உண்மையைக் காப்பாற்ற முயல்கிறது, அது அழகானது, அது சிவன். 1943 01:52:19,600 --> 01:52:21,520 "ஹைல் போலே." 1944 01:52:21,930 --> 01:52:24,020 "ஹைல் போலே." 1945 01:52:24,350 --> 01:52:26,850 "ஹைல் போலே." 1946 01:52:29,350 --> 01:52:31,680 "ஹைல் போலே." 1947 01:52:31,740 --> 01:52:33,950 "ஓ கங்கா தாயே..." 1948 01:52:45,100 --> 01:52:47,390 "ஓ கங்கா... இரு..." 1949 01:52:47,440 --> 01:52:49,640 "ஓ கங்கா... இரு..." 1950 01:52:52,550 --> 01:52:57,300 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 1951 01:52:57,590 --> 01:53:01,390 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 1952 01:53:02,050 --> 01:53:04,180 "கொஞ்ச நாள் இரு... இங்கேயே இரு..." 1953 01:53:04,260 --> 01:53:08,930 "கொஞ்ச நாள் இரு... இங்கேயே இரு..." 1954 01:53:09,090 --> 01:53:13,090 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 1955 01:53:13,640 --> 01:53:16,050 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 1956 01:53:16,140 --> 01:53:18,340 "ஓ கங்கா... இரு..." 1957 01:53:18,430 --> 01:53:23,050 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 1958 01:53:23,140 --> 01:53:25,390 "ஓ கங்கா... இரு..." 1959 01:53:25,470 --> 01:53:27,510 "கொஞ்ச நாள் இரு... இங்கேயே இரு..." 1960 01:53:27,590 --> 01:53:32,300 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 1961 01:53:32,510 --> 01:53:34,090 "கொஞ்ச நாள் இரு..." 1962 01:53:34,340 --> 01:53:36,890 "கொஞ்ச நாள் இரு..." 1963 01:53:37,220 --> 01:53:41,800 "கொஞ்ச நாள் இரு... இங்கேயே இரு..." 1964 01:53:42,220 --> 01:53:44,470 "வணக்கம் கங்கா..." 1965 01:53:44,680 --> 01:53:46,970 "வணக்கம் கங்கா..." 1966 01:53:47,050 --> 01:53:49,090 "வணக்கம் கங்கா..." 1967 01:54:12,590 --> 01:54:14,890 "அஸ்ஸியின் அக்கம்..." 1968 01:54:15,140 --> 01:54:17,140 "...ஒற்றுமையின் இடம்." 1969 01:54:17,220 --> 01:54:21,930 "மற்றும் ஒரு இடம்...ஒலிகள் உலகம் முழுவதும் இருந்து." 1970 01:54:22,010 --> 01:54:24,260 "பப்பு ஸ்டால்..." 1971 01:54:24,340 --> 01:54:26,930 "... இரவும் பகலும்..." 1972 01:54:27,010 --> 01:54:27,800 "பப்பு ஸ்டால்..." 1973 01:54:27,890 --> 01:54:31,260 '... இரவும் பகலும்... மற்றும் செய்தித்தாள்கள்..." 1974 01:54:31,340 --> 01:54:33,640 "...மற்றும் உலகம் முழுவதும் இருந்து வரும் செய்திகள்." 1975 01:54:33,720 --> 01:54:36,140 "... உலகம் முழுவதிலும் இருந்து செய்தி." 1976 01:54:36,220 --> 01:54:39,890 “ஒருமுறை அங்கே உட்காருங்க...அவர் அங்கே ஒட்டப்படுகிறது." 1977 01:54:39,970 --> 01:54:41,050 "ஒருபோதும் விடுவதில்லை..." 1978 01:54:43,140 --> 01:54:45,430 “ஒருமுறை அங்கே உட்காருங்க...அவர் அங்கே ஒட்டப்படுகிறது." 1979 01:54:45,510 --> 01:54:49,220 "உனக்கு கிடைத்தவுடன் ஒட்டிக்கொண்டது...அவர் அசைவதில்லை." 1980 01:54:50,180 --> 01:54:54,800 "ஓ கங்கா... இரு..." 1981 01:54:54,890 --> 01:54:59,550 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 1982 01:54:59,640 --> 01:55:03,890 "ஓ கங்கா... இரு..." 1983 01:55:03,970 --> 01:55:09,140 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 1984 01:55:10,220 --> 01:55:11,390 "வணக்கம் கங்கா..." 1985 01:55:11,470 --> 01:55:12,550 "வணக்கம் கங்கா..." 1986 01:55:12,720 --> 01:55:13,800 "வணக்கம் கங்கா..." 1987 01:55:13,890 --> 01:55:14,970 "வணக்கம் கங்கா..." 1988 01:55:15,220 --> 01:55:17,140 "வணக்கம் கங்கா..." 1989 01:55:17,510 --> 01:55:18,390 "வணக்கம் கங்கா..." 1990 01:55:18,470 --> 01:55:19,550 "வணக்கம் கங்கா..." 1991 01:55:19,930 --> 01:55:20,720 "வணக்கம் கங்கா..." 1992 01:55:20,800 --> 01:55:22,720 "வணக்கம் கங்கா..." 1993 01:55:22,890 --> 01:55:25,010 "வணக்கம் கங்கா..." 1994 01:55:25,260 --> 01:55:27,640 "வணக்கம் கங்கா..." 1995 01:55:27,720 --> 01:55:30,720 "வணக்கம் கங்கா..." 1996 01:55:33,260 --> 01:55:35,260 "வணக்கம் கங்கா..." 1997 01:55:44,300 --> 01:55:45,510 "பாவங்களும் புண்ணியங்களும்..." 1998 01:55:46,720 --> 01:55:48,680 "...அல்லது மந்திரங்களை உச்சரித்தல்." 1999 01:55:49,050 --> 01:55:51,220 "பரம்பரை வியாதி..." 2000 01:55:51,390 --> 01:55:54,050 "...அல்லது உடலின் வெப்பம், இந்த தண்ணீரில் கழுவ வேண்டும்." 2001 01:55:54,140 --> 01:56:02,340 மேலும் சிலர் இங்கு தியானம் செய்ய வந்துள்ளனர். 2002 01:56:05,550 --> 01:56:07,800 "சிலவை தண்ணீரில் கழுவ..." 2003 01:56:07,890 --> 01:56:10,340 "...மற்றும் சிலர் வந்திருக்கிறார்கள் தியானம் செய்ய இங்கே." 2004 01:56:10,430 --> 01:56:12,090 "ஹர் ஹர் மகாதேவ்." 2005 01:56:12,430 --> 01:56:14,470 "ஹர் ஹர் மகாதேவ்." 2006 01:56:14,550 --> 01:56:17,010 "ஹர் ஹர் மகாதேவ்... அனைத்தையும் சுத்தம் செய்கிறார்.." 2007 01:56:17,090 --> 01:56:21,470 "ஹர் ஹர் மகாதேவ்... அனைத்தையும் சுத்தம் செய்கிறார்.." 2008 01:56:21,970 --> 01:56:26,300 "நீங்கள் வரும்போது வங்கிகள் மற்றும் சுத்தப்படுத்துகிறது..." 2009 01:56:26,550 --> 01:56:30,510 "... மற்றும் கேட்கிறது 'ஹரி போல்' கோஷம்." 2010 01:56:31,340 --> 01:56:32,970 "ஹரி போல்..." 2011 01:56:36,800 --> 01:56:41,090 "ஒருவர் இறுதியாக தனது பைர் மீது படுத்திருக்கும் போது." 2012 01:56:41,140 --> 01:56:42,760 "ஹரி போல்..." 2013 01:56:42,970 --> 01:56:46,470 "ஹரி போல்..." 2014 01:56:46,550 --> 01:56:47,720 "ஹரி போல்..." 2015 01:56:47,800 --> 01:56:48,800 "ஹரி போல்..." 2016 01:56:48,890 --> 01:56:50,010 "ஹரி போல்..." 2017 01:56:50,090 --> 01:56:57,090 "ஒருவர் இங்கே சொர்க்கத்தைக் காணலாம்." 2018 01:56:57,510 --> 01:57:04,390 "கொஞ்ச நாள் இரு... இங்கேயே இரு..." 2019 01:57:04,680 --> 01:57:06,140 "கொஞ்ச நாள் இரு..." 2020 01:57:06,220 --> 01:57:12,720 "வணக்கம் கங்கா..." 2021 01:57:18,430 --> 01:57:22,970 "ஓ கங்கா... இரு..." 2022 01:57:23,140 --> 01:57:27,760 "... ஏன் கடுப்பானாய் உறவுகள் மற்றும் பாய்கின்றன?" 2023 01:57:27,840 --> 01:57:30,470 "வணக்கம் கங்கா..." 2024 01:57:30,550 --> 01:57:32,970 "வணக்கம் கங்கா..." 2025 01:57:33,050 --> 01:57:35,430 "வணக்கம் கங்கா..." 2026 01:57:35,510 --> 01:57:38,090 "வணக்கம் கங்கா..."